Natal na Toscana: os mercadinhos

Sim, é verdade que o inverno na Toscana nao é dos mais faceis de encarar para nos brasileiros devido ao frio, mas eu juro que vale muito, mas muito a pena! O inverno por aqui tem alguma coisa de magico, cores e perfumes especiais, arte, spas e tantos eventos incriveis.

Uma coisa que deve ser incluido no seu roteiro de viagem se vem para ca nesse periodo, sao os mercadinhos de Natal. Sao uma otima opcao para fazer compras e encontrar um presente especial sem gastar um absurdo, mas tambem uma ocasiao unica para viver em modo autentico, descobrir coisas gostosas e divertir-se com, ou sem crianças.

Em Florença, ate o dia 16 de dezembro, tem o Weihnachtsmarkt, ou seja, o mercado natalino alemao, com decoraçoes, produtos tipicos e brinquedos do norte europeu. Ja nos dias 21, 22 e 23, a Piazza Santa Maria Novella hospeda os estandes de "Artour", a mostra mercado itinerante do artesanato artistico italiano.
Em Pisa, ate o dia 24 de dezembro os mercadinhos de Natal tomam conta da Piazza Vittorio Emanuele II, Corso Italia e Loggia dei Banchi.
Ate o dia 6 de janeiro, o centro de Camaiore, na Versilia, hospedara o "Villaggio di Babbo Natale" (Vila do Papai Noel), para alegria dos pequenos viajantes. Casinhas de madeira decoradas com produtos tipicos natalinos, gnomos, Papai Noel e tantos eventos para garantir a atmosfera de fabula.

A linda e encantadora Montepulciano contara com um mercado ate o dia 6 de janeiro na Logge della Mercanzia, aberto todos os dias, com exceçao do dia de Natal e de Reveillon. Nas mesmas datas, na Fortezza, retorna a mostra de artesanato em uniao ao Vino Nobile - do dia 20 de dezembro ate o dia 6 de janeiro, serao organizadas degustaçoes.

Em Siena, a espetacular Piazza del Campo hospedara nos dias 15 e 16 de dezembro o tradicional "Il Mercato nel Campo". Dois dias para visitar uma das praças mais lindas do mundo em clima de Natal: artesanato, produtos tipicos e objetos de arte. Para coroar a ocasiao, serao organziadas visitas guiadas intituladas "Siena, dal medioevo ad oggi:i mercati e i luoghi del gusto" (Siena, da Idade Media a hoje: os mercados e os lugares do sabor).

Florença inspiração inverno natal na Toscana Pisa Siena Versilia

Toscana sempre no Travellers Choice Destinations Awards do TripAdvisor

Divulgado o Ranking Travellers Choice Destinations Awards do TripAdvisor e, obviamente, a lindissima Toscana nao poderia ficar de fora!

Na categoria Top 25, Florença ocupa a 21 posiçao na subcategoria World , 8 na Europe e 3 entre os destinos mais incriveis na Italia. San Gimignano aparece em 10 lugar entre as mais belas da "bota", Siena em 11 e Lucca em 19.

Florença Lucca Siena

Vinho, musica e Toscana - trinomio indefectivel

O trinomio vinho, musica classica e a magia dos campos toscanos promete encantar turistas e locais no evento "Melodia del Vino" que acontece entre 28 de junho e 8 de julho.

Durante o festival, algumas das mais belas vinicolas da Toscana estarao com as portas abertas e hospedarao 6 concertos que terao como protagonistas grandes nomes da musica internacional.

Cada encontro "harmonizara" um concerto à degustaçao do vinho produzido naquele territorio, serao 4 sedes diferentes (Florença, Siena, Grosseto e Livorno) e 4 sabores distintos.

A ideia teria nascido dos valores similares necessario para a criaçao de um vinho de alta qualidade e para a interpretaçao de uma obra de arte musical: a busca da perfeiçao, sensibilidade, bom gosto, senso de estetica e refinamento.

O evento chega de Bordeaux, na França, de onde ha anos, o renomado pianista Marc Laforet orgazina o festival "Grand Crus Musicaux". A mesma "receita" é agora exportada para a Toscana pelo proprio Laforet, diretor artistico de "Melodia del Vino".

As vinicolas participantes sao: Famiglia Principi Corsini, Famiglia Mariani, Famiglia Zonin e Famiglia Ferri Grazzini. O site oficial do evento foi realizado pela Fondazione Sistema Toscana e hospeda o programa completo da manifestaçao, informaçoes sobre os artistas participantes e descriçao dos locais que abrigarao o "Melodia del Vino" na Toscana. §

Em breve, pacotes de viagem poderao ser adquiridos por meio do mesmo site. Os ingressos para o evento estarao a venda a partir de 20 de abril por meio do site http://www.vivaticket.it/ Programao para incluir em qualquer roteiro de viagem!

Programaçao: 

Abertura: 28 de junho: Teatro Verdi – Florença 20h30
Piano: Yuliann Avdeeva (Premio Chopin 2011)
Degustaçao: vinhos das vinicolas participantes

30 de junho: Vinicola LE CORTI – San Casciano Val di Pesa 20h30
Famiglia Principi Corsini
Piano: Nelson Goerner
Degustaçao dos vinhos da vinicola

1 de julho: Vinicola LE CORTI – San Casciano Val di Pesa 20h30
Famiglia Principi Corsini
Piano: Marc Laforet
Violino: Sergej Krylov Degustaçao dos vinhos da vinicola

6 de julho: Castello BANFI – Montalcino – Siena 20h30
Famiglia Mariani
Violao: Emmanuel Rossfelder
Degustaçao: Banfi BRUT Rosso di Montalcino-Castello BANFI

4 de julho: Villa Grazzini – Vada – Livorno 20h30
Famiglia Ferri Grazzini
Piano: Jerôme Ducros
Violoncelo: Gauthier Capuçon
Degustaçao de vinhos locais

8 de julho: Tenuta Rocca di Montemassi Roccastrada – Grosseto 20h30
Famiglia Zonin
Piano: Giovanni BellucciDegustaçao dos vinhos da vinicola

*Fonte: Materia da jornalista Ilaria Giannini para www.intoscana.it - site oficial da Toscana.

enogastronomia eventos Florença Grosseto Livorno Siena

Terras de Siena: paisagens oniricas Parte 3

Depois de um sabado fantastico com paradas em cidades lindas (leia aqui), o domingo amanheceu chuvoso, o que me obrigou a desistir de outros locais no caminho entre Pienza e Florença, como Monteriggioni e San Casciano in Val di Pesa.

A estrada que decidi seguir na volta, a Siena - Florença, nao é a mais curta - 128km. Na ida, segui pela A-1, conhecida como "Autostrada del Sole" (116km) e na volta decidi mudar o trajeto. Um bom jeito de conhecer outros lugares numa mesma viagem e diversificar a paisagem.

Saindo de Pienza, a primeira parada foi a minuscula Monticchiello. O lugar é bonito, mas o mais "inspirador" é a estrada que conecta os dois lugares - lindissimo panorama tipicamente toscano. Um bom restaurante na entrada da cidade - Osteria La Porta (veja o site), garante o bom humor pelo resto do caminho. Conselho: nao pule a sobremesa, os doces sao deliciosos.

De la, seguidos até Bagno Vignoni que na verdade, teria sido mais logico conhecer no dia anterior, ja que fica pertissimo de San Quirico d'Orcia. Bela cidade, mas ainda muito mais interessante e alegre na primavera, ou no verao. A ultima parada foi Buonconvento, outra minuscula joia perdida na Toscana.

Fica a sugestao de um belo itinerario pelos campos da Toscana e belissimas cidades que flutuam atemporais e encantadoras. Confira a parte 1 e a parte 2.

diário de viagem itinerários planejamento de viagem Siena Terras de Siena

Terras de Siena: paisagens oniricas - Parte 2

Este foi o itinerario para um final de semana que planejei para mim atraves das magnificas "Terre di Siena" (leia aqui).

Deu tao certo e a viagem foi tao incrivel, que agora compartilho com voces aqui no Giro. A proposta sao 2 dias para conhecer de carro, 7 incriveis cidades, cruzar estradas de paisagens perfeitas e tudo sem correria.

Qualquer uma dessas cidades pode servir de base - Pienza, Montepulciano, Montalcino, Buonconvento, Monticchielo, San Quirico d'Orcia e Bagno Vignoni, entretanto, sugiro uma das "maiores": Pienza, Montepulciano ou Moltalcino. Obviamente, nao porque as outras sejam menos belas, mas simplesmente pela conveniencia da posiçao.

Optei por Pienza, onde descobri e reservei um excelente hotel por meio do Mundi - veja aqui. O Hotel Corsignano é um 4 estrelas a 100 metros do centro historico de Pienza, com custo-beneficio imbativel. Staff gentilissimo, instalaçoes novas e elegantes, serviço impecavel, recomendadissimo. Confira o site oficial do hotel aqui.

Voltando ao meu roteiro: partida de Florença, primeira parada em Montepulciano. Sugiro a pausa para o almoço na Osteria del Conte (veja o site) - ambiente simples, mas acolhedor, preços justos e comida sensacional. Aproveite para experimentar um bom Nobile di Montepulciano (leia mais).

De la segui para Pienza, fiz o check-in no hotel e fui visitar San Quirico d'Orcia e Montalcino. San Quirico é pequena e encantadora, um lugar com algo de magico, para passear sem rumo e sem pressa. Chegando em Montalcino, pausa na Fortezza que abriga uma belissima enoteca. Degustaçoes de vinhos, algumas opçoes para comer e se tiver folego, a porta de acesso para o alto das muralhas que oferece vistas bem bonitas.

Proximo post conto como foi o segundo dia de viagem: a partida de Pienza rumo a Florença com paradas em Monticchielo, Bagno Vignoni e Buonconvento.

Obs.: A imagem que ilustra o post é de San Quirico d'Orcia.

diário de viagem itinerários planejamento de viagem Siena Terras de Siena

TripAdvisor Travelers Choice 2011: O melhor hotel spa do mundo esta na Toscana!

A ediçao 2011 da seleçao "Travelers Choice" do TripAdvisor divulgou os hoteis mais apreciados pelos viajantes ao redor do mundo e a Toscana mais uma vez marca forte  presença.

O Adler Thermae Spa Resort, em San Quirico d'Orcia, foi eleito o melhor na categoria "Top Relaxation & Spa" mundial e europeia, alem de aparecer em 20° na "Top 25 Italia, escolha dos Europeus". Nesta ultima categoria foram escolhidos ainda o Aia Mattonata Relais, em Siena, em 9 posiçao e o Vecchio Asilo de San Gimignano na 16. 

O Hotel Davanzati, em Florença, ficou em 14° lugar na categoria "Top25 Mundial", em 8° na "Top25 Europa" e em 6° na "Melhor Serviço na Europa".

Entre os B&Bs, o Casa Portagioia, em Castiglion Fiorentino (Arezzo) foi eleito o 2° melhor do mundo, posiçao que repetiu entre os B&Bs europeus. Ja o  Il Giglio d'Oro, em Florença é o 8° melhor da Europa.

Finalmente, na categoria "Romance Europa", o florentino Il Salviatino arrematou a 9 colocaçao. Confira o ranking completo aqui. Para conferir os vencedores da ediçao 2010, clique aqui.

bem-estar curiosidades Florença hospedagem inspiração luxo San Gimignano Siena

10 panoramas absolutamente românticos

Post inspirado e dedicado aos muitos casais que elegeram a Toscana para passar sua Lua-de-Mel e que têm me escrito sempre pedindo dicas. Apaixonem-se!

1-) "Hotel-refúgio" nos campos, ou nas praias e ilhas. Aí fica por conta do gosto pessoal e da estação em que pretende viajar. Por "hotel-refúgio" entendo aqueles locais pitorescos e meio escondidos, fora das cidades mais famosas, quase exclusivos. Ainda não estive lá, mas ando encantada pelo Valle Buia (leia aqui) na Maremma.

2-) Um café na Piazza della Repubblica, em Florença, mas preste atenção na vista, sente-se de frente para o Carrossel! Melhor ainda se for um fim-de-tarde. A loja La Rinascente tem um terraço no último andar que oferece um visual fabuloso (embora os preços não sejam tão convidativos...).

3-) A bela cidade de Lucignano e sua árvore do amor, especialmente no dia de São Valentino, em 14/02 (leia mais).

4-) Passeio de bicicleta nas muralhas de Lucca.

5-) Anoitecer em San Gimignano. Se a cidade das torres já é encantadora à luz do Sol, imagine agora essa mesma paisagem recortada contra um magnífico céu estrelado...


6-) Pôr-do-Sol no porto de Viareggio. Se ainda tem dúvidas confira as fotos no Flickr - aqui.

7-) Caminhada por uma das belas prais da Ilha de Elba. Pode ser Marciana Marina, Rio nell'Elba, Fetovaia, a escolha é sua! Veja mais informações aqui.

8-) Percorrer de carro a Chiantigiana, a antiga estrada que liga Florença a Siena, com cerca de 100km de extensão. Castelos, abadias e charmosas cidadelas irão supreendê-los no meio do caminho!

9-) Espere anoitecer e perca-se pelas ruelas de Siena e termine na Piazza del Campo com uma boa garrafa de vinho!

10-) Jantar à luz de velas em qualquer restaurante aconchegante que encontrar. Tudo bem que esse já é um clichê do romantismo, mas garanto que fazer isso na Toscana tem um sabor especial!

Elba Florença itinerários Lucca Lucignano Maremma planejamento de viagem praias San Gimignano Siena

Agito sob as estrelas

Muito se fala sobre o Palio de Siena, a medieval corrida de cavalos que acontece até hoje, duas vezes ao ano (2 de julho e 16 de agosto), na Piazza del Campo, em Siena.

As raizes dessa empolgante manifestação são inquestionáveis e se entrelaçam à própria história da cidade. Valores seculares, rivalidades  que atravessaram os anos, maridos e mulheres que seguem em direções diferentes e se separam nos dias da corrida para honrar sua "contrada" (espécies de bairros ou paróquias em que se dividem a cidade) natal.

Entretanto, a fascinante tradição não se limita ao âmbito histórico (leia mais) e envolve família inteiras, pessoas de todas as idades em noites agitadíssimas de muita diversão. As festas das "contrade" são as grandes responsávies pelas vibrantes noites de verão de Siena.

No mês que antecede cada um dos Palios, cada contrada realiza uma semana de festa em sua sede. São eventos fantasticos, muito particulares e que sem dúvida, valem a experiência. Diria, que uma das mais deliciosas que vive por lá!

Amplos espaços ao ar livre onde se reúnem pessoas de todas as idades, música, comida, vinho, cerveja e dança. Praticamente uma "balada familiar". Difícil definir porque não temos nada similar aqui no Brasil, mas o ambiente lembra um pouco o das nossas quermesses.

Me lembro da minha primeira festa, na contrada do Bruco, em 2004. A primeira vista, tudo parecia um tanto estranho e nos todos como "peixes fora d'água". Para começar, não entendiamos a "playlist" - alternava-se o pop moderninho e musicas tradicionais italianas, como a inesquecível (e divertidíssima!) "Tanti Auguri" di Raffaela Carra, de 1978 e ate algumas "perolas" genuinamente brasileiras como "Você me Apareceu" (do Kaleidoscópio) e "To nem aí" (da Luka). Alguém  se lembra deles? Sinceramente, espero que não! rs.

A confusa - mas que depois tornou-se muito divertida e gera até hoje uma enorme saudade - playlist nao mudava no decorrer das noites, mas o astral era tao alto, as pessoas todas tão felizes, que  o efeito foi contagiante.

Uma festa saudável e inebriante. Me perdoem os baladeiros de plantão, mas é verdade, me refiro ao clima "poluído" da maioria das discotecas e afins - quase sempre com energia pesada, artificialismo, climinha de exibicionismo fake e muita droga. 

Na segunda ou terceira noite, entramos literalmente na dança e coreografias engraçadinhas começaram a surgir, embaladas pelas músicas mais disparatadas. Gente bonita e bem arrumada - mais uma ocasião para admirar o supreendente talento das italianas para desfilar sobre saltos altíssimos nos mais insólitos territórios, de pedras à grama e terra batida.

Noites inesquecíveis de dançar sob as estrelas em pleno verão toscano...

arte e cultura curiosidades eventos experiências inesquecíveis noite Palio Siena tradição verão

Mostra reune documentos e obras de Michelangelo em Siena

Teve inicio no ultimo sabado, 4 e vai ate o dia 14 de novembro, no Complexo de Museus Santa Maria della Scala, em Siena, a exposiçao "La vita di Michelangelo". Uma mostra singular, com cartas, poesias e outros documentos de toda a vida do genio renascentista, sobretudo, àquilo que é ligado a Siena.

Documentos testemunhais proventientes do Arquivo Buonarroti, de propriedade da Fundaçao Casa Buonarroti que reune cartas de familia e outras peças de cronologia tao extensa que compoe praticamente um retrato biografico. Alem disso, sera possivel apreciar atividades do mestre na cidade, como algumas esculturas.

A curadora da exposiçao é Lucila Bardeschi Ciulich, famosa estudiosa de Michelangelo e Pina Ragioneri, diretora da Fundaçao Casa Buonarroti.

arte e cultura eventos Siena

De bike pelas terras de Siena!

Passeios de bicicleta são um programa bastante comum (e agradável!) na Toscana. Ótimo meio para conhecer algumas cidades fechadas ao tráfego e contemplar as belas paisagens locais.

Alguns roteiros já foram planejados por ali (leia aqui) para os amantes das magrelas, dando ainda mais força ao cicloturismo. Entre 24 e 26 de setembro os ciclistas tem mais um motivo para arrumar as malas, quando acontece a 3ª edição do Ciclomundi nas terras de Siena.

Além de percursos de diferentes graus de dificildade, o festival nacional da viagem em bicicleta contará com workshops, espetáculos sobre o tema. A possibilidade de realizar excursões se estende até o dia 3 de outubro, ocasião da famosa "Eroica" (veja aqui o site oficial também em inglês).

Na tarde do dia 24 de setembro, um itinerário de 39 km e média dificuldade pelas terras do Barão Ricasoli, no coração da região do Chianti, "Chianti terra doc per ciclisti". O passeio promete e além das históricas vinícolas, mostra ao cicloturistas todos os encantos de uma paisagem cheia de castelos como Tornano, Bossi e Brolio.

Na manhã do dia 25, os viajantes poderão escolher entre 3 circuitos: "Siena al centro delle emozioni" (Siena no centro das emoções - 30 km de baixa dificuldade), "Crete - oceano di terra" (25 km em média dificuldade através da paisagem singular e ondulada da região da Crete Senesi) e "Val d'Orcia - Arte del paesaggio" (27 km de média dificuldade pelas terras do famoso Brunello).

Na tarde do mesmo dia, 4 outros percursos para descobrir as belezas da espetacular Siena: "Val d'Elsa non solo torri" (Val del'Elsa não apena torres - cerca de 60 km de média dificuldade para descobrir cenários de interesse histórico), "Amiata - Il respiro del vulcone" (28,5 km de dificuldade alta, mas com chegada à Bagno San Filipo e possibilidade de relaxar nos complexos termais locais), "L'eroica al Giro d'Italia" (30 km de média dificuldade, por 2 paisagens naturais diferentes - a Crete Senesi e o Val di Merse) e "I chiari della Val di Chiana Senese  - Lungo il Sentiero della Bonifica" (20 km e baixo grau de dificuldade pelo Caminho da Bonifica, passando pelos lagos de Montepulciano e Chiusi)

Já na tarde do dia 26, os  ciclistas poderão escolher entre dois caminhos: "Val di Merse - La Toscana più intima e sconosciuta" (Val di Merse - A Toscana mais intima e desconhecida - 29 km de baixa dificuldade, indicado também para famílias, passa por estradas secundárias imersas no verde dos campos toscanos) ou Val di Chiana - Via del benessere sulle tracce della civiltà etrusca (Val di Chiana - Caminho do bem-estar sobre os rastros da civilização etrusca - 25km de média dificuldade, caracterizado por muito sobe-e-desce).

A APT Siena garante aos participantes o transfer de e para Siena, bicicletas à disposição, acompanhantes e guias especializados. O custo para participar é de 10 euros por pessoa e será revertido para o Comitê Terras de Siena para o Haiti (para a reconstrução devido ao terremoto de 12 de janeiro).

As reservas devem ser efetuadas até o dia 19 de setembro pelo tel. 0577 280551, ou e-mail para incoming@terresiena.it. Para mais informações consulte o site oficial do evento (também em inglês).

bem-estar esporte eventos Siena

Colcha de retalhos cultural

É, sei que falo muito de Siena. Me desculpem, meus queridos leitores se isso começa a tornar-se um tanto repetitivo, mas além de declarar mais uma vez meu imenso amor por aquela cidade, trata-se do local da Toscana onde vivi algumas das experiências mais marcantes até hoje.

Como contei no post da última sexta-feira, passei ali cerca de 40 dias, em dois dos verões mais belos  da minha vida, para estudar italiano e cultura na Università per Stranieri di Siena, com o patrocínio da Regione Toscana.

Além de outras muitas lembranças maravilhosas que guardarei para sempre dentro de mim, divido com vocês uma experiência fascinante que pode ser repetida por qualquer um, o encanto de estudar em uma "Universidade para Estrangeiros".

Já no primeiro dia de aula fiquei intrigada com a diversidade de pessoas na minha classe. Não apenas em relação as diversas nações de proveniência, mas também de "tipos", roupas, "formatos" e idades.

O ator eslovaco, de quarenta e poucos anos - um "gentleman" indefectível e dono de um senso de humor sensacional; a doce menina mulçumana do Uzbequistão que emocionou a todos contando sua visão peculiar sobre casamento e sua naturalidade ao falar sobre o  direito do marido de punir a mulher fisicamente; as japonesinhas simpáticas que vestiram lindos quimonos para dividir conosco um pouquinho de sua colorida cultura, a freira da Tanzânia com seu hábito azul e outras tantas figuras queridas e cheias de peculiaridades.

Maravilhoso e enriquecedor poder conhecer fragmentos e minúcias de outras culturas tão diferentes da nossa. Poucas coisas até hoje me tocaram em modo tão profundo. Uma oportunidade singular para aprender a conviver com as diferenças e tornar isso ponto de admiração e não de discórdia. Admirar a beleza contida em cada nação, em cada gesto e costume.

Aí a língua destrava e não existe mais a vergonha de falar errado, não importam as diferenças de idade, muito menos as culturais. O importante é comunicar, compartilhar. Um dia, deslumbrados com aquele cenário multi-étnico que se descortinava diante de nós,  organizamos um jantar na casa de uma querida amiga equatoriana, em que cada um deveria levar um prato típico do seu país.

Sushis, bananas fritas com molho de queijo, rolinhos primavera no estilo vietnamita (sim tínhamos uma representante de lá entre nós!), crepes franceses legítimos e tantos outros recortes da imensa colcha de retalhos da gastronomia internacional, conviveram harmoniosamente.

Nós, como bons brasileiros (éramos quatro na mesma classe), hospedados em um hotel e sem ter como cozinhar, improvisamos uma caipirinha. Não ficou excelente, mas arrancou aplausos e foi o suficiente para deixar o apartamento inteiro em clima de festa. Nunca mais esqueceram nossa "iguaria", embora jamais tenham conseguido falar "caipirinha"!

*Aproveito para desejar a todos um delicioso feriado de 07 de setembro!! Aproveitem muito e quarta-feira, 08 estou de volta ao blog!

experiências inesquecíveis inspiração Siena

Localidades premiadas na Toscana

32 lugares da Toscana foram selecionadas e certificadas pelas "Bandiere Arancioni" (bandeiras laranjas)  do Touring Club.

A Bandiera Arancione é uma marca de qualidade túristico-ambiental criada pelo Touring Club Italia conferido à pequenas localidades que se destacam  por uma oferta de excelência e estrutura receptiva de qualidade.

Das 1942 cidades candidatas ao título em todo o país, apenas 174 possuem o certificado que tem validade de dois anos e é subordinado a manutenção dos requisitos no decorrer do tempo.

Trata-se de uma ferramenta que garante ao viajante a qualidade de determinado local e que indica estrutura turística diferenciada. A Toscana é a mais premiada entre todas as regiões italianas.

Anote a lista e preste atenção especial a estes locais na sua próxima viagem:

Província de Arezzo: Anghiari, Castiglion Fiorentino e Lucignano
Província de Florença: Barberino Val del'Elsa, Certaldo e Vinci
Província de Grosseto: Massa Marittima, Sorano e Pitigliano
Província de Lucca: Barga e Montecarlo
Província de Pisa: Casale Marittimo, Lari, Peccioli e Volterra
Província de Pistóia: Collodi e Cutigliano
Província de Siena: Casole d'Elsa, Castelnuovo Berardenga, Cetona, Montalcino, Montefollonico, Montepulciano, Monteriggioni, Murlo, Pienza, Radda in Chianti, Radicofani, San Casciano dei Bagni, San Gimignano e Trequanda.

* A imagem que ilustra o post é de Pitigliano e pertence ao site do Touring Club Italiano.

Arezzo Florença Grosseto itinerários Lucca Pisa Pistoia planejamento de viagem Siena

Experiências Inesquecíveis: A Piazza del Campo

Lembranças, álbuns de fotos, sorrisos, sonhos para sempre emoldurados nas galerias das minhas mais queridas recordações.

É isso que começo a divididir com vocês hoje e nas próximas sextas-feiras - Experiências Inesquecíveis.

Aproveito para abrir o espaço a quem quiser aproveitar o embalo e compartilhar conosco as emoções vividas em terras toscanas!

1 - O primeiro contato - A Piazza del Campo

Vinte e poucos anos e nenhum histórico de paixão prévia pela terra dos meus ancestrais. Talvez um tanto estranho para alguns, mas confesso que antes de pisar ali, as histórias de família não foram suficientes para me encantar.

As lágrimas nos olhos do meu pai ao falar da Ponte Vecchio, em Florença e recordar seus dias como estudante na Universidade de Arquitetura, não tinham o poder de me emocionar.

Quem sabe algum resquício de rebeldia adolescente, ou uma vontade de ser do contra numa cidade onde grande parte dos habitantes é de descendência italiana, como São Paulo.

A oportunidade praticamente caiu no meu colo - uma viagem  na companhia de outros tantos jovens de mesma origem, para estudar a língua e a cultura, na Università per Stranieri di Siena, promovida pela Regione Toscana. A terra chamando de volta seus filhos e netos.

Embarquei, apaixonada e curiosa que sempre fui por viagens. Cheguei por Milão e de lá um segundo vôo até Florença. Táxis, confusão, malas, correria e um ônibus dali até Siena, nossa "casa" pelos próximos 40 dias e cidade onde nasceu meu avô.

A ficha só caiu quando cheguei na Piazza del Campo naquela mesma noite. O deslumbramento foi tão grande que me arrancou do meu estado de exaustão, derrubou meu queixo e encheu meus olhos de lágrimas.

A cidade com suas encantadoras ruelas estreitas e encaracoladas, um labirinto mágico, onde todos os caminhos levam ao Campo.

Talvez seja incapaz de traduzir em palavras a emoção transmitida por aquela velha praça, o coração da cidade. Uma construção semi-circular, em tijolos vermelhos e com o imponente Palazzo Comunale e a torre del Mangia, de onde descobri uns dos panoramas mais lindos da minha vida, alguns dias depois.

Ali tem qualquer coisa que precisa ser vivida. Não, as fotos não falam por si só, os textos não podem explicar que espécie de magia paira no ar, para ampliar-se ainda mais nas noites estreladas de verão.

Entusiasmo, euforia que volta à minha alma a cada retorno, sem amornar-se e que me arranca lágrimas quando a deixo. Amar um lugar? Não. É amor, sem necessidade de complementos, o amor mais profundo e puro que já fui capaz de sentir até hoje.

experiências inesquecíveis inspiração Piazza del Campo Siena

Chegar e sair da Toscana - avião ou trem?

Recentemente um leitor do blog me fez uma pergunta simples, mas bastante útil que acho que pode servir como dica para todo mundo.

A dúvida era se para chegar em Roma, a partir da Toscana, deveria pegar o trem em Florença, ou se poderia fazer o mesmo a partir de Siena.

Das duas cidades partem trens diários para a capital italiana com boa frequência e a viagem dura cerca de 3 horas. Entretanto, existem duas vantagens em partir de Florença: existem trens diretos, ou seja, sem necessidade de trocas (cambio) e a possibilidade de pegar um dos trens de alta velocidade, obviamente mais caros, mas que diminuem o tempo em trânsito para algo em torno de 1h20'.

Partindo de Siena, será necessário fazer a troca de trem que normalmente acontece em Chiusi, ou Grosseto. O problema é que se estiver com uma quantidade razoável de bagagem, isso pode ser bem cansativo.

Algumas estações nao dispõem de elevador, o que significa que você deverá sair do primeiro trem, descer uma escadaria arrastando suas malas e subir uma outra para chegar na plataforma onde pegará o segundo trem.

Além do cansaço, essa opção tem um agravante, é possivel que o intervalo entre a chegada do primeiro trem e a partida do segundo seja bem pequeno. Resumindo: correria nas escadas entre os binarios (plataformas), subir e descer escadas correndo e cheio de malas! Cheque o site da Trenitalia antes de viajar, pode ser até que consiga uma promoção para os trens de alta velocidade.

Outra possibilidade: se o seu avião chegar e/ou partir de Roma, pense na possibilidade de adquirir o trecho até a Toscana. Quando você compra o bilhete, a diferença de preço ao incluir essa perna a mais, seja Roma/Florença, ou Roma/Pisa, é bem pequena. As viagens são muito rápidas (cerca de 50') e você não precisa carregar a bagagem.

como circular Florença informações úteis planejamento de viagem Siena trens

Hotéis nas cidades base para quem está de carro - Parte 1

Conforme prometido no post sobre as cidades que rendem boas bases para quem deseja conhecer a Toscana de carro (leia aqui e aqui), segue a primeira parte da relação de hotéis nestes locais.

Como nos outros textos em que indico hotéis onde não me hospedei - caso daqueles que menciono e recomendo na sessão "Favoritos", sigo alguns critérios baseados nas avaliações dos usuários do booking.com e do TripAdvisor (leia mais).

1- ) Montalcino, San Quirico d'Orcia e Pienza - Província de Siena

Hotel Osteria dell'Orcia - 120 euros
Palazzo del Capitano Relais & Wellness - 125 euros
Hotel Residence San Gregorio - 98 euros
Casa Lemmi - 89 euros
Piccolo Hotel la Valle - 105 euros
Arca di Pienza - 95 euros
Agriturismo Poggio Tobruk - 100 euros
Antica Locanda - 80 euros

2- ) Monsummano Terne e Montecatini Terme - Província de Pistoia

Relais Villa San Bastiano - 110 euros
Hotel Giglio - 70 euros
Grand Hotel Tettuccio - 79 euros
Hotel Savoia & Campana - 49 euros
Hotel Montebello - 69 euros
La Pia - 59 euros
Villa Gaia - 79 euros
Hotel Rubens - 55 euros

*Todos os preços foram pesquisados por meio do site booking.com, em julho, para a baixa estação - início de setembro, para 2 pessoas!

** A imagem que ilustra o post é de San Quirico d'Orcia, do site paesionline.it

como circular hospedagem Pisa planejamento de viagem Siena

As "bases" para quem está de carro

Para cumprir a promessa que fiz na semana passada, segue o complemento ao post onde sugeri algumas boas cidades base para quem quer rodar a Toscana de carro (leia aqui).

Além do tamanho, número de habitantes e uma breve descrição de cada uma, pesquisei as distâncias entre elas e a capital de cada uma das províncias mais próximas (marcadores roxos em formato de tachinha).

Claro que existem coisas belíssimas para serem vistas no meio de cada um dos "caminhos", lindas cidadelas e paisagens de arrepiar, mas essas sugestões de itinerários deixo para futuros posts!

Fica a dica: escolha sua base, dê uma bela esmiuçada no mapa (o GoogleMaps ajuda muito! Pode aproveitar o mapa interativo que criei especialmente para este post)  e monte seu próprio roteiro de  acordo com os seus interesses. Em tempo, todas as "bases" tem a distância de Florença e/ou Pisa cidades onde estão os aeroportos da região.

1- ) Montalcino (5.115 habitantes - 243 km² ) /San Quirico d'Orcia (2.460 habitantes - 42 km²) /Pienza (2.231 habitantes - 122 km²). Todas na Província de Siena

Montalcino é a pátria dos Brunellos, cidade encantadora, com paisagens maravilhosas. San Quirico d'Orcia e Pienza são outras duas lindíssimas jóias das Terras de Siena. Veja mais no mapa interativo (marcadores azuis)!

Distâncias:

Montalcino - San Quirico d'Orcia - 14,5 km cerca de 20'
Montalcino - Pienza - 23,6 km cerca de 30'
San Quirico d'Orcia - Pienza - 9,9 km cerca de 10'

Montalcino - Grosseto - 56,8 km cerca de 1h
Pienza - Grosseto - 78,8 km cerca de 1h30'
San Quirico d'Orcia - Grosseto - 69,5 km cerca de 1h20'

Montalcino - Florença - 137 km cerca de 2h
Pienza - Florença - 114 km cerca de 1h30'
San Quirico d'Orcia - Florença - 123 km cerca de 1h40'

Montalcino - Arezzo - 82,2 km cerca de 1h20'
Pienza - Arezzo - 58,8 km cerca de 50'
San Quirico d'Orcia - Florença - 123 km cerca de 1h40'

2- ) Monsummano Terme (20.670 habitantes - 32,77 km²) /Montecatini Terme (21.159 habitantes - 17,66 km²)  - Ambas na Província de Pistóia

Duas cidades termais bonitas, com ótima estrutura turística e uma excelente localizaçao para visitar vários pontos interessantes. Veja mais no mapa interativo (marcadores rosa).

Distâncias:

Monsummano Terme - Montecatini Terme - 5,4 km cerca de 10'

Monsummano - Pistóia - 15,9 km cerca de 25'
Montecatini - Pistóia - 21,6 km cerca de 25'

Monsummano - Florença - 52,8 km cerca de 50'
Montecatini - Florença - 52 km cerca de 50'

Monsummano - Lucca - 34,1 km cerca de 30'
Montecatini - Lucca - 33,3 km cerca de 30'

Monsummano - Pisa - 55,7 km cerca de 45'
Montecatini - Pisa - 54,9 km cerca de 45'

Monsummano - Massa - 76,1 km cerca de 1h
Montecatini - Massa - 75,3 km cerca de 55'

Monsummano - Livorno - 75,6 km cerca de 55'
Montecatini - Livorno - 74,8 km cerca de 50'

3- ) Bolgheri/Castagneto Carducci (8.618 habitantes - 142 km²) - Província de Livorno

Bolgheri é uma localidade que faz parte de Castagneto Carducci. Além das prais, a estrada do vinhos da Costa degli Etruschi (leia mais) torna essa área da Costa Livornese tida como o berço dos Supertoscanos, ainda mais especial. Veja mais no mapa interativo (marcadores turquesa).

Distâncias:

Bolgheri - Castagneto Carducci - 13,2 km cerca de 15'

Bolgheri - Livorno - 46,9 km cerca de 45'
Castagneto Carducci - Livorno - 61,4 km cerca de 1h

Bolgheri - Siena - 91,9 km cerca de 1h50'
Castagneto Carducci - Siena - 105 km cerca de 2h

Bolgheri - Pisa - 69,1 km cerca de 50'
Castagneto Carducci - Pisa - 83,6 km cerca de 1h

Bolgheri - Lucca - 92,3 km cerca de 1h
Castagneto Carducci - Lucca - 207 km cerca de 1h15'

Bolgheri - Massa - 112 km cerca de 1h15'
Castagneto Carducci - Massa - 126 km cerca de 1h20'

Bolgheri - Grosseto - 89,9 km cerca de 1h10'
Castagneto Carducci - Grosseto - 85,1 km cerca de 1h10'

4- ) San Gimignano (7.105 habitantes - 138 km²) - Província de Siena/Volterra (11.160 habitantes - 252 km²) - Província de Pisa

A encantadora San Gimignano, a cidade das torres e a peculiar Volterra, são duas ótimas opções como ponto de partida. Lindas por si mesmas e perto de vários pontos de interesse (leia mais). Veja mais no mapa interativo (marcadores verde). Confira um itinerário pronto partindo de San Gimignano, aqui.

Distâncias:

San Gimignano - Volterra - 30,4 km cerca de 30'

San Gimignano - Siena - 40,6 km cerca de 50'
Volterra - Siena - 52,4 km - cerca de 1h

San Gimignano - Pisa - 76,2km cerca de 1h20'
Volterra - Pisa - 64,8 km cerca de 1h15'

San Gimignano - Lucca - 127 km cerca de 1h40'
Volterra - Lucca - 72,7 km cerca de 1h35'

San Gimignano - Florença - 55,8 km cerca de 1h
Volterra - Florença - 78,6 km cerca de 1h30'

San Gimignano - Arezzo - 118 km cerca de 1h30'
Volterra - Arezzo - 140 km cerca de 2h

5- ) Poppi (6.078 habitantes - 97 km²)/Bibbiena (12.574 habitantes - 86 km²) - Ambas na Província de Arezzo

As duas cidades são consideradas as principais atrações da região do Casentino. Dizer que são belas é redundância já que estamos falando da Toscana. Poppi fica no topo de um morro e conserva as muralhas medievais e torres, enquanto Bibbiena é o principal centro da região. Veja mais no mapa interativo (marcadores vermelhos).

Distâncias:

Poppi - Bibbiena - 7,2 km cerca de 10'

Poppi - Arezzo - 32,8 km cerca de 50'
Bibbiena - Arezzo - 33 km cerca de 40'

Poppi - Florença - 53,4 km cerca de 1h
Bibbiena - Florença - 59,9 km cerca de 1h15'

Poppi - Siena - 120 km cerca de 2h
Bibbiena - Siena - 121 km cerca de 1h50'

Arezzo como circular Florença hospedagem informações úteis Livorno Lucca Pisa Pistoia planejamento de viagem Siena

Flavinha no Festival Puccini!

Sorte é sorte! Não sei o que esse povo faz de simpatia no Reveillon, abençoado Rio de Janeiro, mas a minha querida amiga Flavia Sbragia, autora do Toscana, aí vou eu ganhou uma promoção e está indo para a Toscana assistir ao vivo e a cores a 56ª edição do Puccini Festival e passou aqui para nos contar tudo!

Será que foi a bonequinha da sorte dentro do passaporte? Fla, divirta-se muuuuuito e esperamos sua volta para saber como foi o Palio! Amor à minha Siena!

Oi Amiga,

Voltei aqui pra contar uma novidade. Sabe aquele site toscano onde você me disse para me cadastrar e concorrer à viagens para a região,  o Wintoscana?  Pois é, entrei lá e montei um quebra-cabeça que era uma foto de uma platéia de teatro e enviei para a promoção do  56º Festival de Puccini.

Já tinha até esquecido dessa promoção quando que para a minha surpresa,  abri o meu email tinha uma mensagem do pessoal da organização dizendo que eu tinha ganho o primeiro lugar. Nossa, nem acreditei!!

Entre várias coisas que estão incluídas nesse prêmio, como as passagens por exemplo, tenho direito a assistir duas óperas do festival. Um sonho mesmo! Porque vou à um teatro aberto em Torre del Lago, Viareggio. Ele é considerado o Templo de Puccini nos dias de hoje. Tanto para os que gostam e os que não são tão fãs de ópera.

Bem, o Festival já começou, dia 16 de julho, mas vai até dia 22 de agosto. Como a promoção que participei era justamente para ele, resolvi ir somente em agosto, mais para o final do evento.

Devo embarcar no dia 12 para assistir as óperas: Tosca, no dia 13 e Madama Butterfly, no dia 14. E aproveitar para no dia 16 ir à sua Siena e finalmente curtir o Palio ao vivo, in loco!

Estou super ansiosa para ir. Já assisti a vários eventos no Teatro Municipal aqui do Rio de Janeiro, mas sem comparação em ir a um templo dedicado ao Mestre Puccini!!!

Estou mandando a programação e o link do site oficial do Festival. Assim, você poderá ver mais coisas sobre esse evento que acontece todos os anos por lá.

Quando voltar eu te escrevo contando como foi.

Até a volta!!

Link do site oficial do Festival: http://www.puccinifestival.it

La Fanciulla del West - 16. 23 de Julho e 7 de agosto
Madama Butterfly - 17,25 de Julho e 1,14,22 de agosto
Tosca - 24,30 de Julho e 8,13,21 de agosto
Turandot - 31 de Julho e 6,12,29 de agosto

Link para o programa do Festival com mais informações: http://www.puccinifestival.it/website/allegati/cartella_stampa_italiano.pdf

diário de viagem música Palio Siena verão Versilia

Hotéis em Siena

Queridos, a pedidos decidi criar um especial sobre hospedagem na Toscana. Começo por Siena que como todos que já conhecem um pouquinho do blog, sabem que é o grande amor da minha vida!

Não se tratam de hotéis onde já estive e que estão na sessão "Favoritos", mas de opções de hospedagem que encontrei depois de muita pesquisa e onde, seguramente, me hospedaria.

Para que tenham uma idéia melhor, tratam-se de indicações de amigos e pesquisas em sites como booking.com, Tripadvisor e Trivago, avaliando sempre a opinião de pessoas que já se hospedaram por ali.

Seguindo minhas próprias exigências de hospedagem, inclui apenas hotéis de 3 a 4 estrelas, sempre com banheiro individual (não, não suporto a idéia de ter que dividir um banheiro!).

Prestei muita atenção também em 2 aspectos que considero fundamentais na hora de escolher um hotel: limpeza e atenção dos funcionários, portanto, eliminei na hora todos os que apresentavam muitas queixas nesse sentido.

No final, uma pequena sessão com hospedagens mais charmosas e consequentemente, mais caras. A tempo, ates de fazer sua reserva, antentem sempre para a presença de elevador e estacionamento, se  estes forem essenciais para você!

Vamos às conclusões:

Dentro dos muros da cidade antiga:

Hotel Athena  - 99 euros
B&B Duomo  - 79 eurosPalazzo Bulgarini  - 95 euros
Albergo Chiusarelli  - 89 euros
B&B San Francesco - 90 euros

Fora dos muros da cidade antiga:
 
B&B Fonte dei Tufi  - 105 euros
Villa Cambi  - 120 euros
Villa Peragnola - 100 euros
Fullino Nero  - 90 euros
Borgo Grondaie - 120 eurosB&B Gli Archi  - 69 euros
Antica Fonte Residenza di Siena - 90 euros
Casale Virgili - 75 euros

Seleção especial: 


Residenza d'Epoca Campo Regio Relais (dentro dos muros da cidade antiga) - 250 euros

*Todos os preços foram pesquisados por meio do site booking.com, em julho, para a baixa estação - início de setembro, para 2 pessoas!

hospedagem informações úteis planejamento de viagem Siena

O verão em Siena promete!

Além do Palio (leia mais) que agita (e muito!) o verão em Siena, muitos outros eventos foram anunciados por toda a província para completar o calendário para os próximos meses. Quem estiver planejando umas férias por lá terá muitas opções para sair e se divertir!.

A belíssima San Gimignano, a cidade das torres, realiza a 1ª edição do San Gimignano Estate entre 05/06 e 11/09. Cinema, música, teatro e dança garantem espaço no centro histórico da cidade. Concertos de Mario Biondi e da Orquestra da Toscana com Meneses e Belkin, em colaboração com a Accademia Chigiana, Rigoletto, o Barbeiro de Sevilha e cinema a céu aberto na Rocca di Montestaffoli - programação para todos os gostos! Site oficial.

Entre 24 de junho e 7 de agosto o Siena Jazz conquista jovens músicos com seus seminários  e arrebata o público com apresentações de excelente qualidade musical, realizados na Enoteca Italiana, na Fortezza Medicea, além de Jam Sessions nas contradas.

Avishai Cohen, Seamus Blake, Glen Ferris, Bobby Watson, John Taylor, Enrico Rava, John Riley, Drew Gress, Kenny Werner e outros mitos do jazz mundial e italiano para os concertos do International Jazz Master. Site oficial.

O blues também dá o ar de sua graça com o Torrita Blues Festival, na Piazza Matteotti, em Sarteano, nos dias 25 e 26 de junho.  Um dos nomes mais importantes na 22ª edição do evento, será o guitarrista dos Fleetwood Mac, Peter Green, que se apresenta no dia 26. Site oficial.

O teatro ganha as ruas em Castelnuovo Berardenga nos dias 25, 26 e 27 de junho com a 13ª edição do Bruscello. O evento retoma as antigas tradições camponesas dos borgos e castelos, unindo canto e teatro. Em sua 13ª edição será apresentada uma versão do famoso e tonscaníssimo, Pinocchio.

Mais música entre os dias 26 de junho e 31 de julho com o Opera Festival. O projeto une a grande música, principalmente a lírica, a lugare sugestivos e de extrema beleza na Toscana, como por exemplo, os Jardins de Boboli, em Florença e a Abadia de San Galgano, em Siena.

A abadia é um dos lugares de maior destaque na atual novela das 20h da Globo, Passione, é aquela igreja sem teto e sem chão que aparece o tempo todo. Carmina Burana, A Flauta Mágica, Don Giovanni e As 4 estações são algumas das peças que fazem parte do programa. Site oficial.

Entre 2 e 4 de julho, Poggibonsi terá a 5ª edição do Festival Narrazioni Libera Tutti - união de literatura, música, poesia e cinema. O evento também prevê edgustações e debates na Cassero della Fortezza Medicea.

A tradicional Chigiana de Siena apresenta a 79ª edição do seu Verão Musical, entre 9 de julho e 31 de agosto. Siena, San Gimignano, Pienza, Sovicille, Chiusi, Poggibonsi, Chiusdino, Montalcino e Asciano terão concertos de metres consagrados internacionalmente. Site oficial.

De 15 de julho a 1 de agosto é a vez de Montepulciano apresentar o 35º Cantiere Internazionale D'arte, um programa que inclui óperas, concertos, workshops, espetáculos multimídia e teatro. Site oficial.

Também no dia 15 de julho começa a 11ª Festa della Musica que vai até 18 de julho em Chianciano Terme. 12 concertos gratuitos nos jardins públicos de Chianciano contarão com nomes como Le Peuple de l’Herbe, Easy Star All-Stars, Bud Spencer Blues Explosion e Amor Fou. O programa englova ainda conferências, mostras fotográficas, laboraórios multimídia e dj sets. Site oficial.

De 29 de julho a 14 de agosto, o 24º Festival de verão de Radicondoli "Tracce e Intrecci", prevês concertos de jazz, etno e clássica e espetácolos para jovens. O evento idealizado por Nico Garrone, propõe um encontro entre passado e futuro. Site oficial.

Abbadia San Salvatore, Castiglione d’Orcia, Piancastagnaio e Radicofani recebem entre 30 de julho e 13 de agosto o Amiata Festival. Música instrumental, contemporânea e elatroacústica, além de teatro, literatura e artes visivas, movimentam a linda região. Maiores informações pelo tel.0577 778324A 11ª edição do Festival delle Crete Senesi acontece em agosto. Teatro e música em lindos cenários como Asciano, Buonconventos, Monteroni d’Arbia, Rapolano Terme e San Giovanni d’Asso. Maiores informações pelo tel. 0577 385552.

A exuberante região do Val d'Orcia se anima com o 15º Festival della Val d’Orcia Parco Artistico. Castiglione d’Orcia, Montalcino, Pienza, Radicofani e San Quirico d’Orcia contarão com um mix de teatro, música, dança e cinema em apresentações em praças, castelas, ingrejas e antigos borgos. Site oficial.

* Fonte: Site Terredisiena.it

arte e cultura eventos música Siena verão

O duro exílio de Wonderland

Lembram-se do lindo texto que a Flavia Sbragia, do "Toscana, aí vou eu", nos escreveu há duas semanas, o "Toscana. Ver, sentir e amar"? 

Respondi à sua "carta" que foi publicada por lá no último domingo e agora publico também aqui para vocês. Que a Toscana é minha "Wonderland", acho que já ficou bem claro, não?!

Divido com todos vocês,  meus queridos leitores, um pouco do meu amor e da minha saudade pela região!

Minha querida, Flavia

É uma saudade profunda e lenta que me engole nela. Uma sensação de exílio que rouba a minha paz e lamenta a ausência de asas.

Tudo o que poderia desejar nesse exato instante era estar lá, perdida nos “vicoli” da minha amada Siena e esperar brotar as magníficas papoulas vermelhas em meio aos trigais dourados.

Viver novamente pôr-do-sóis espetaculares nos portos da Versilia, como que emergida das pedras – viva, cheia de energia, enquanto pequenos barcos enfeitam o horizonte rosado.

Subir num cavalo e me embrenhar Toscana adentro. Sozinha e completa, pois aquela terra me pertence e eu pertenço a ela – unidade que me completa.

Ver estrelas, um bom vinho tinto, uma boa companhia no lugar mais amado dentro tantos tão amados, a singular Piazza del Campo, única, perfeita, insubstituível.

Uma noite onde pensamentos são dispensáveis e tudo fala por si só, como num mundo paralelo, universo mágico. Ali onde minha Alice ganha vida, onde pode ler pensamentos e assumir muitas formas.

Wonderland de ruas labirínticas e telhados vermelhos. Onde as pedras sabem contar histórias e as viagens no tempo são corriqueiras. Mil cenários possíveis, mil possibilidades de amor. De lendas que sabem tanto de encantamento, de mistérios que fascinam.

Ser escrava, princesa, musa ou sereia, trocar nas horas do dia. Ter um poeta por segundo e brincar de viabilizar o impossível, de ter poderes redobrados.

Onde Alice não segue coelhos brancos, sua curiosidade já foi há muito seduzida por esta terra onde tudo é beleza e se tropeça em arte frequentemente. Ela simplesmente caminha, hipnotizada e livre.

Quem sabe encontrar um Chapeleiro Maluco sobre uma Harley-Davidson e seguir perdendo-se e encontrando-se pelas estradas secundárias, sentindo o vento no rosto, os cheiros da história. Incansável, sempre embriagada de amor pela sua Toscana.

curiosidades inspiração Siena