Showing posts with label verão. Show all posts
Showing posts with label verão. Show all posts

Thursday, July 5, 2012




Promessa é divida e ja que o GPT voltou com tudo, ai vai uma (otima!) noticia de ultima hora a todos que estao se preparando para curtir o verao aqui na Toscana. A famosissima Galleria dell'Accademia, em Florença  tera aberturas extraordinarias noturnas de julho ate setembro.

Performances e visitas guiadas aos pés do magnifico David de Michelangelo (o original esta ali!), prometem conferir um sabor ainda mais especial a essa nova iniciativa "by night". Todas as terças  e quintas-feiras o museu ficara aberto ate as 22h.

Uma excelente oportunidade para conhecer esse que é um dos pontos turisticos mais famosos da Toscana e mesmo para voltar, se ja estiveram ali, sao as visitas guiadas à mostra "Arte torna Arte" que coloca lado a lado obras do acervo permanente e icones da arte contemporanea como Picasso, Warhol e Duchamp.

Informaçao importantissima: às terças-feiras o ingresso é a pagamento, as quintas-ferias é gratis das 19h às 22h. Confiram o site oficial do museu.

Wednesday, May 11, 2011

Toscana: as praias mais azuis!



Cidades de arte, campos de girassois, rolos de feno dourados e cidades de conto-de-fadas sao as imagens que nos vem a mente quando pensamos em Toscana, mas o que poucos sabem é que a regiao tambem tem praias lindas (leia mais).

Sao 16 as praias toscanas a possuirem o selo "bandiera blu" (bandeira azul) - um simbolo que atesta nao apenas a limpeza do mar, como tambem os serviços e o respeito ao meio-ambiente. Sostenibilidade levada a serio.

Confira a lista: Forte dei Marmi, Pietrasanta, Camaiore, Viareggio, Marina di Pisa, Tirrenia-Calambrone, Antignano e Quercianella, Castiglioncello e Vada di Rosignano Marittimo, Cecina, Marina di Bibbona, Castagneto Carducci, San Vincenzo, Riotorto-Piombino, Follonica, Castiglione della Pescaia, Marina e Principina di Grosseto.

Para conhecer um pouco mais sobre as praias da regiao, veja o mapa interativo.



Monday, February 21, 2011

Lucca se prepara para o verao



No verao, Lucca se torna a "capital" toscana da musica com o Lucca Summer Festival (
leia mais aqui), evento consagradissimo que desde 1998 reune grandes nomes como Bob Dylan, Ray Charles e Roger Waters, apenas para citar alguns.

O calendario 2011 ainda esta sendo definido, entretanto, ja estao confirmadas as apresentaçoes de B.B. King, Joe Cocker (ambos em 15 de julho)
, Elton John (14 de julho), James Blunt (21de julho), Amy Winehouse (16 de julho), Blink 182 (28 de junho) e Arcade Fire (9 de julho).

Confiram o site oficial do evento para maiores detalhes e informaçoes atualizadas sobre os espetaculos. Os ingressos ja começaram a ser vendidos e podem ser adquiridos pela internet por meio do site www.ticketone.it.

Recomendaçao importante para quem quiser aproveitar a viagem à Toscana para aproveitar a boa musica: comprem os ingressos o quanto antes, sobretudo para os shows mais concorridos, como provavelmente sera o caso de B.B. King!

Monday, December 20, 2010

Toscana em 4 estaçoes



O Flickr do Giro pela Toscana (veja aqui) ganhou um novo album para mostrar um pouquinho da beleza da regiao em cada uma das estaçoes do ano.

Infelizmente, nao tenho AINDA (rsrs!) muitas fotos da primavera, um maravilhoso periodo para estar por ali.

Criei este set especialmente para todos que me fazer a fatidica pergunta "qual o melhor periodo para viajar à Toscana?". A resposta: depende exclusivamente da sua disponibilidade de tempo e gosto pessoal, porque em termos de beleza é impossivel escolher!



Cada estaçao tem seu proprio encanto, seus atrativos e peculiaridades. Alimentos tipicos diversos, sons, cores e eventos singulares (leia mais aqui)!

* A imagem que ilustra o post é da "nevasca" da ultima sexta-feira, 17 e esta no album "Noites Brancas".

Friday, September 17, 2010

Agito sob as estrelas


Muito se fala sobre o Palio de Siena, a medieval corrida de cavalos que acontece até hoje, duas vezes ao ano (2 de julho e 16 de agosto), na Piazza del Campo, em Siena.

As raizes dessa empolgante manifestação são inquestionáveis e se entrelaçam à própria história da cidade. Valores seculares, rivalidades  que atravessaram os anos, maridos e mulheres que seguem em direções diferentes e se separam nos dias da corrida para honrar sua "contrada" (espécies de bairros ou paróquias em que se dividem a cidade) natal.

Entretanto, a fascinante tradição não se limita ao âmbito histórico (leia mais) e envolve família inteiras, pessoas de todas as idades em noites agitadíssimas de muita diversão. As festas das "contrade" são as grandes responsávies pelas vibrantes noites de verão de Siena.

No mês que antecede cada um dos Palios, cada contrada realiza uma semana de festa em sua sede. São eventos fantasticos, muito particulares e que sem dúvida, valem a experiência. Diria, que uma das mais deliciosas que vive por lá!

Amplos espaços ao ar livre onde se reúnem pessoas de todas as idades, música, comida, vinho, cerveja e dança. Praticamente uma "balada familiar". Difícil definir porque não temos nada similar aqui no Brasil, mas o ambiente lembra um pouco o das nossas quermesses.

Me lembro da minha primeira festa, na contrada do Bruco, em 2004. A primeira vista, tudo parecia um tanto estranho e nos todos como "peixes fora d'água". Para começar, não entendiamos a "playlist" - alternava-se o pop moderninho e musicas tradicionais italianas, como a inesquecível (e divertidíssima!) "Tanti Auguri" di Raffaela Carra, de 1978 e ate algumas "perolas" genuinamente brasileiras como "Você me Apareceu" (do Kaleidoscópio) e "To nem aí" (da Luka). Alguém  se lembra deles? Sinceramente, espero que não! rs.

A confusa - mas que depois tornou-se muito divertida e gera até hoje uma enorme saudade - playlist nao mudava no decorrer das noites, mas o astral era tao alto, as pessoas todas tão felizes, que  o efeito foi contagiante.

Uma festa saudável e inebriante. Me perdoem os baladeiros de plantão, mas é verdade, me refiro ao clima "poluído" da maioria das discotecas e afins - quase sempre com energia pesada, artificialismo, climinha de exibicionismo fake e muita droga. 

Na segunda ou terceira noite, entramos literalmente na dança e coreografias engraçadinhas começaram a surgir, embaladas pelas músicas mais disparatadas. Gente bonita e bem arrumada - mais uma ocasião para admirar o supreendente talento das italianas para desfilar sobre saltos altíssimos nos mais insólitos territórios, de pedras à grama e terra batida.

Noites inesquecíveis de dançar sob as estrelas em pleno verão toscano...




Friday, September 10, 2010


Queridos, hoje a experiência inequecível não foi vivida por mim, mas pela minha querida amiga Flavia Sbragia, autora do delicioso Toscana, aí vou eu.

Recentemente ela esteve na região, sortudíssima, depois de ganhar o primeiro prêmio em um sorteio promovido pela Região Toscana para ir assistir ao Festival Puccini, em Torre del Lago, Lucca (leia mais).

Experiência maravilhosa, cheia de surpresas, emoção e beleza que ela generosamente divide conosco! Descubra outros encantos dessa viagem nos posts da Flavinha no Toscana, aí vou eu!

Bom dia amiga,

Cheguei já há algumas semanas da viagem, mas só agora consegui parar e te escrever contando como foi tudo.

Incrível, emocionante, maravilhoso, mais um sonho intensamente vivido. É isso que eu posso dizer do que foram esses quase 8 dias de Toscana.

Com o carro alugado conseguimos percorrer as várias paisagens da região. Desde o azul do mar Tirreno, que banha todo o litoral, passando pelas colinas e vales do interior, chegando na aventura de conhecer uma mina interna dos maravilhosos mármores de Carrara.

Fui à muitas cidades, por volta de 17. Algumas já conhecia, outras não. Viareggio, nosso primeiro ponto de apoio, já que a hospedagem estava incluída no prêmio, é uma cidade acima de tudo jovem. Jovens de todas as idades passeiam e se divertem na rua principal que margeia a praia. Muita vida, diversão, alegria.

Desde pais com filhos. até grupos de jovens que saiam a procura de divertimento em casas onde pudessem dançar e paquerar. Mas isso passando também pelas inúmeras pessoas da terceira idade que passeavam com suas bicicletas, ou até de andador, mas nada que as fizessem se sentir mais velhas do que qualquer um que passasse por elas. Fantástico.

Quanto às óperas, foi maravilhoso. O teatro ao lado do lago é estupendo. A paisagem é encantadora. Fomos assistir Tosca e Madamma Buterfly. Ambas com artistas talentosos tantos nos palcos cantando como os músicos que meio que escondidos, davam toda a alma do espetáculo. Lá é meio frio, pois é aberto, perto do lago e ainda bem mais para cima, portanto, aconselho levar um casaquinho. Isso foi por experiência própria, morri de frio no primeiro dia.

Entre os vales e colinas fomos em um primeiro momento encontrar Firenze, Lucca, Vinci, Pescia, Collodi e a sua querida Siena. Sim, fomo ao Palio de Siena. Que coisa linda, que aura emocionante fica a cidade no dia. Desfiles das contradas pela cidade inteira até o momento auge do evento, a corrida.

É muito emocionante ficar no meio daquela praça, cheio de gente ao seu redor para ver tudo acontecer. Roupas medievais, gestos medievais, alma medieval. Você se transporta realmente para uma época em que nunca esteve, mas agora posso dizer, estive sim e foi lindo!

Voltando para perto do mar, fui à cidades entre Viareggio e Carrara. Me deliciei com o Lardo de Collonata, que no primeiro momento parece algo terrível, mas só provando para saber o quanto é saboroso, como derrete na boca. E ainda fui conhecer algo que nunca imaginei ir, as Caves de Mármore.

Muito legal ouvir as explicações de como é extraído esse que é um produto tão caro e cobiçado pelo mundo inteiro. Fiquei literalmente envolta por ele. Era mármore no chão, nas paredes, no teto, tudo ao meu redor era mármore. Não dava para dizer que tal coisa na parede não era essa pedra maravilhosa. Emocionante e interessante o passeio.

Em um segundo momento fomos à Sansepolcro, nosso segundo lugar de apoio, mas este com somente duas noites. Deu para aproveitar bastante, deu até para voltar à Arezzo, cidade tão linda.

Em Sansepolcro é que conheci uma senhora que para sempre ficará no coração. Um doce de pessoa que desde o inicio foi simpática, atenciosa, parecia que nos conhecíamos fazia tempo. Foi ela quem me apresentou ao hotel que ficamos. Uma construção medieval que foi casa de vários nobres. Me contou histórias reais incríveis, todas vividas em uma época distante, mas naquele mesmo local.

Bem, foi isso. Saudade de tudo. Passou rápido. Sair de lá foi melancólico. Queria ter ficado mais, mas fica para a próxima. Novos sonhos. Sempre haverá algum sonho para se viver na Toscana. Nunca deixe de vivê-los, pois assim sempre serão reais.

Um grande beijo,

Flavinha

* A imagem que ilustra o post é da cidade de Vinci e pertence ao arquivo pessoal da Flavinha!

Tuesday, August 10, 2010

Agosto na Italia


Uma alegria inebriante que paira no ar como sempre acontece em qualquer lugar do mundo quando chegam as férias! Festas, eventos, festivais, shows e outras comemorações regadas à vinho, música e muita diversão.


O lado ruim disso tudo? Horas preso em um
engarrafamento, um calor infernal, restaurantes, bares e a maioria das lojas fechadas. Praias entupidas, preços mais altos, férias, férias!

Se o cenário que acabei de descrever não te agrada, fuja da Toscana (na realidade, da Itália!) durante o mês de agosto e principalmente, do "Ferragosto", celebrado no dia 15.
A escolha é sua, o clima é realmente delicioso, mas se ficar preso no trânsito ou passar horas na fila de um restaurante, não vale dizer que não avisei!

O feriado nascido nos tempos da Antiga Roma e deriva do termo em latim "Feriae Augusti" (repouso de Augusto), quando então era comemorado o fim dos trabalhos agrícolas.
A data também celebra a Assunção da Virgem.

Monday, August 9, 2010

Passeio lindo bem ali do lado: Cinque Terre!


Queridos, para deixar bem claro, Cinque Terre não fica na Toscana, pertence à região da Ligúria. No entanto, como tenho recebido muitos e-mails perguntando sobre essa linda área marinha, decidi escrever um post explicando como chegar lá partindo da Toscana!

Antes de mais nada, as 5 terras são: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso. Tratam-se de pequenos vilarejos, charmosos e românticas à beira do Mediterrâneo. Um cenário espetacular pontuado por casinhas penduradas na borda de penhascos.

A partir da Toscana é bastante simples chegar a Cinque Terre e esse pode ser um passeio de um dia bastante agradável para quem está hospedado na Versilia, como as belas Forte dei Marmi, Marina di Pietrasanta, Viareggio, ou mesmo em Pisa, onde está o aeroporto mais próximo.

Basta pegar o trem da linha Pisa-Gênova. Confira informações e horários no site da Trenitalia. Outra opção é chegar até lá em um dos barcos que fazem o trajeto diariamente durante o verão e a primavera.

Trem: Você pode pegar em La Spezia (a mais próxima) e seguir em direção a Levanto (Linha Pisa - Gênova). Chequei no site do Parque Nacional de Cinque Terre (em inglês e italiano) e eles oferecem inclusive um passe de trem (Cinque Terre Card Treno) especial que pode ser usado a vontade durante um determinado período de tempo. De Pisa até a primeira das 5 terras, Riomaggiore, leva apenas uma hora de trem.

Barco: Pode optar por pegar o barco também em La Spezia, ou se estiver no litoral da Versilia, na Toscana, pode pegá-lo a partir de Viareggio, Forte dei Marmi, Marina di Massa ou Marina di Carrara. Partindo de La Spezia a tarifa varia de 15 a 25 euros. Veja maiores informações no site de navegação do Golfo dos Poetas.

* A imagem que ilustra o post é do site oficial do Parque Natural de 5 Terre.

Wednesday, August 4, 2010

Jazz na Ilha!


Começou ontem, 3 de agosto, em Rio nell'Elba o "ElbaJazzFestival 2010", para consagrar o jazz como ritmo do verão por ali.

Com direção artística de Mario Menicagli, o evento é organizado pelas Comunes de Rio nell'Elba e Campo nell'Elba, Província de Livorno, Associação Musical Modigliani e pelo Teatro Garibaldi de Rio nell'Elba. Todos os espetáculos tem entrada livre e início programado para as 21h30.

A abertura aconteceu , na Piazza del Popolo, com show da Trik Trak Band que homenageou Renato Carosone. O quinteto italiano embalou a noite com o melhor da música italiana e internacional dos anos 50 e 60.

Além de Carosone e Fred Buscaglione, Lelio Luttazzi e Nicola Arigliano, Scott Joplin, nomes mundialmente consagradaos como Luis Armstrong, Ray Charles, Frank Sinatra, e nosso brasileiríssimo Antonio Carlos Jobim são alguns dos autores que influenciam o grupo.

No dia 18 de agosto, no mesmo horário e local,  é a vez de Nada e Massimo Zamboni, com o show 'L'Apertura".

Em 20 de agosto, em Campo nell'Elba, acontece o "De Andre Day", evento que completa dez anos em homenagem a Fabrizio de Andre e reúne várias bandas que apresentam obras do repertório do artista. O convidado deste ano é Vittorio de Scalzi.

Friday, July 30, 2010

Elba ainda mais mágica


Um cenário meticulosamente planejado para seduzir até o mais empedernido dos viajantes: a Notte Blu em Capoliveri, na Ilha de Elba que começa no pôr-do-sol do dia 10 de agosto e atravessa a madrugada até a manhã seguinte.

Proposta perfeita para conhecer a cultura elbana com muito charme - ruas, cinemas, lojas, praças, bares, restaurantes e artesãos de uma das praias mais lindas da Itália, passaram a noite em claro vestida de azul.

Em destaque as tradições, a cultura e os sabores da encantadora ilha que "hospedou" Napoleão. Artes, música, astronomia e dança animam a noite de festa onde a sua única obrigação é vestir-se de azul!

Wednesday, July 28, 2010

Gostinho de Espanha na Toscana!


No dia 30 de julho começa o "Effetto Venezia", a tradicional festa de verão de Livorno que completa 25 anos no antigo bairro de Venezia.

Até o dia 8 de agosto, as noites por ali terão um gostinho espanhol, uma mistura inusitada entre as tradições livorneses e espanholas - do cacciucco (tradicional sopa de peixes e frutos-do-mar de Livorno) à paella.

Para marcar a inauguração do evento, as 22h do dia 30, na Piazza della Repubblica, um concerto de música espanhola, flamenco e fogos de artifício! A partir da meia-noite, tem início a Notte Bianca livornese - lojas, museus, restaurantes, pub, museus e estabelecimentos balneários abertos a noite toda.

Para quem continuar insone, no dia 3 será inaugurado o aquário Cestoni que permanecerá aberto até a meia-noite. Nas demais noites, os visitantes poderão passear pelas áreas de espetáculos criadas no bairro Venezia, todas elas batizadas com nomes de personagens espanhóis - muitos show e centenas de artistas.

O famoso e histórico edifício Bottini dell'Olio, durante o período se chamará "Museo Goya", em homenagem ao mestre da pintura espanhola e sediará todas as noites cenas da vida livornese dirigidas por Emanuele Barresi.

O espetáculo final, em 08 de agosto, será uma nova versão da "Cavalleria Rusticana" ambientada na Espanha, fruto de uma co/produção entre "Effetto Venezia" e a Universidade Complutense de Madri.




Wednesday, July 21, 2010


Quando digo que o verão toscano é agitadíssimo, não é exagero. Além de todos os outros eventos que já citei aqui no blog (e tantos outros que ficaram de fora por falta de espaço!), agora é a vez do Lunatica Festival, em Massa Carrara.

Entre 25 de julho e 5 de agosto o evento itinerante que está em sua 16ª edição reunirá espetáculos de dança, música e teatro. Os lugares históricos como castelos ,borgos e praças da província de Massa estarão sob os holofotes em noites realmente mágicas.

A atmosfera fantástica ganhará um toque ainda mais festivo com a degustação de produtos típicos do território fechando alguns espetáculos - "brindes sob as estrelas". A Toscana faz mesmo questão de destacar toda a sua poesia!

Sob direção artística de Marina Babboni, o festival reúne de tudo um pouco e mistura o clássico ao moderno, o tradicional a inovação. Veja mais informações no site oficial do evento.

* A imagem que ilustra o post é da apresentação da companhia de teatro catalã "La fura dels Bals" durante a participação na edição 2009 do Lunatica Festival.

Tuesday, July 20, 2010

Flavinha no Festival Puccini!


Sorte é sorte! Não sei o que esse povo faz de simpatia no Reveillon, abençoado Rio de Janeiro, mas a minha querida amiga Flavia Sbragia, autora do Toscana, aí vou eu ganhou uma promoção e está indo para a Toscana assistir ao vivo e a cores a 56ª edição do Puccini Festival e passou aqui para nos contar tudo!

Será que foi a bonequinha da sorte dentro do passaporte? Fla, divirta-se muuuuuito e esperamos sua volta para saber como foi o Palio! Amor à minha Siena!

Oi Amiga,

Voltei aqui pra contar uma novidade. Sabe aquele site toscano onde você me disse para me cadastrar e concorrer à viagens para a região,  o Wintoscana?  Pois é, entrei lá e montei um quebra-cabeça que era uma foto de uma platéia de teatro e enviei para a promoção do  56º Festival de Puccini.

Já tinha até esquecido dessa promoção quando que para a minha surpresa,  abri o meu email tinha uma mensagem do pessoal da organização dizendo que eu tinha ganho o primeiro lugar. Nossa, nem acreditei!!

Entre várias coisas que estão incluídas nesse prêmio, como as passagens por exemplo, tenho direito a assistir duas óperas do festival. Um sonho mesmo! Porque vou à um teatro aberto em Torre del Lago, Viareggio. Ele é considerado o Templo de Puccini nos dias de hoje. Tanto para os que gostam e os que não são tão fãs de ópera.

Bem, o Festival já começou, dia 16 de julho, mas vai até dia 22 de agosto. Como a promoção que participei era justamente para ele, resolvi ir somente em agosto, mais para o final do evento.

Devo embarcar no dia 12 para assistir as óperas: Tosca, no dia 13 e Madama Butterfly, no dia 14. E aproveitar para no dia 16 ir à sua Siena e finalmente curtir o Palio ao vivo, in loco!

Estou super ansiosa para ir. Já assisti a vários eventos no Teatro Municipal aqui do Rio de Janeiro, mas sem comparação em ir a um templo dedicado ao Mestre Puccini!!!

Estou mandando a programação e o link do site oficial do Festival. Assim, você poderá ver mais coisas sobre esse evento que acontece todos os anos por lá.

Quando voltar eu te escrevo contando como foi.

Até a volta!!

Link do site oficial do Festival: http://www.puccinifestival.it

La Fanciulla del West - 16. 23 de Julho e 7 de agosto
Madama Butterfly - 17,25 de Julho e 1,14,22 de agosto
Tosca - 24,30 de Julho e 8,13,21 de agosto
Turandot - 31 de Julho e 6,12,29 de agosto

Link para o programa do Festival com mais informações: http://www.puccinifestival.it/website/allegati/cartella_stampa_italiano.pdf

Monday, July 5, 2010

Noites para descobrir o passado


Noites de verão imersas em arqueologia! Essa é mais uma das propostas da região Toscana para o mês de julho, quando 115 museus, parques e áreas arqueológicas permanecerão abertas em horários especial em 82 cidades.

O projeto "Notti dell'Argheologia" (Noites da Arqueologia) acontece entre 10 e 31 de julho, uma forma bem interessante de descobrir o passado, idealizado para públicos de todas as idades. A linguagem contemporânea como cinema, teatro e outros espetáculos, procuram envolver os mais diferentes perfis nessa atmosfera de exploração.

A mostra cinematográfica "Os jovens e o mundo antigo", realizada em colaboração com a mostra de Cinema Arqueológico Internacional de Rovereto e Arqueologia Viva, é voltada aos mais jovens. 18 museus projetarão desenhos animados, filmes de animação em 3D e documentários selecionados para o público entre 5 e 18 anos.

Para os amantes do teatro, a mostra "Arqueologia narrativa", realizada pelo Museu Arqueológico Nacional de Florença e pela FundaçãoToscana Espetáculo e que chega a sua 4ª edição. 9 peças com foco na mitologia e literatura clássica - de Homero e Esquilo ao drama de
Dürrenmat - serão encenadas em antigos borgos e áreas arqeuológicas de 7 províncias toscanas.

Um ciclo de encontros, mostras e conferências, batizado de "A Toscana e seus grandes arqueólogos" destaca nomes ilustres como
Luigi Adriano Milani, Isidoro Falchi, Antonio Minto e Umberto Calzoni, dentre outros.  O programa se completa com atividades didáticas, laboratórios, trekking e visitas guiadas.




Wednesday, June 30, 2010

Costa Etrusca: eventos o ano todo


Além das muitas belezas naturais, praias paradisíacas (leia mais) e muita história, a Costa degli Etruschi conta com uma série de eventos que prometem manter a animação mesmo depois do fim do verão.

O Bolgheri Melody acontece entre 18 e 31 de  julho e une música, teatro de dança. A belíssima cidade de Bolgheri (leia mais), na província de Livorno é uma das jóias da região e junto cin Castagneto Carducci é o berço dos Supertoscanos  (leia mais aqui e aqui).

A terra dos grandiosos Sassicaias e outras maravilhas DOC, inspira o evento idealizado por Massimo Guantini & Sauro Scalzini  que tem como foco a estreita ligação entre o território e as performances musicais de alto nível.

O programa conta com nomes como a Filarmonica della Scala dirigida pelo  Maestro Daniel Harding, Massimo Ranieri, Roberto Bolle, Roberto Bollani e "I Visionari" com convidados como Enrico Rava e Irene Grandi.

Na área disponibilizada pelo Marquês Nicolò Incisa della Roccheta, será montada a Arena Mario Incisa della Rocchetta, com mais de 5000 lugares numerados. Visitas guiadas à vinícolas e degustações obviamente também não poderima ficar de fora do evento.

Maiores informações no site oficial do Bolgheri Melody (também em inglês).

A primeira edição do festival literário Un Parco di Autori, acontece em agosto (entre os dias 4 e 8) em Cecina.

O evento é promovido pela comune de Cecina, pela Associação Cultural Aruspicina e pela Fundação Hermann Geiger. A Villa Guerrazzi hospedará encontros com diversos autores e
e tem uma programação para agradar adultos e crianças.

A agenda cultural se subdivide em Librinmari (e
ncontros com autores voltados a temática da filosofia de viagem), Librinstoria (encontros com autores especializados em história antiga), Librinsalsa (autores especializados nos temas enogatronômicos), Librinrosa&giallo (autores especializados em thrilers e romances adocicados), Libri&stele (mistérios, new age e astrologia), Parco dei Piccoli e mostras.

Entre julho e setembro é a vez de um dos prêmio literários mais importantes da Italia, o Prêmio Letterario Castiglioncello que tem lugar na encantadora cidade de mesmo nome. O prêmio se divide em 3 áreas: Cultura Política, Comunicação e Narrativa.

As cerimônias de premiação tem início em julho, com o Prêmio Cultura Politica, em agosto é a vez do Premio Comunicação e em setembro, o Prêmio Narrativa e a menção ao Turismo.
Na categoria narrativa participam os maiores casos editoriais italianos. A final acontece na Piazza della Vittoria e 50 grandes leitores devem votar no seu livro preferido entre os finalistas selecionados pelo júri técnico.

Já entre os dias 1º e 10 de outubro, é a vez do Teatro Metodi Festival, em Castigliocello e Cecina. Trata-se de um encontro internacional sobre atuação e tecnicas teatrais. Workshops, conferências e debates com professores proeminentes, atores profissionais e estudantes, diretores e escritores. Maiores informações no site oficial do evento, também em inglês.















Monday, June 28, 2010



Entre os dias 15 de julho e 7 de agosto, a Fortezza da Basso, em Florença recebe o Live on Festival. Grandes nomes da música internacional como Jethro Tull e Mike Patton - que apresenta se projeto "Mondo Cane", CD de canções italianas -  agitam as 24 noites que devem atrair em peso o público jovem.

O festival é organizado pela Le Nozze di Figaro em colaboração com a Murciano Iniziative. Preços moderados e algumas noites gratuitas garantem a festa dos visitantes que poderão escutar música de ótima qualidade, tomar uma cerveja e se divertir muito no verão toscano.

Programação:

15/07 - JETHRO TULL (40/30 euros + d.p.)
16/07 -  BANDABARDO (10 euros + d.p.)
17/07 -  CALIBRO 35 em "MILANO ODIA" (15/10 euro + d.p.)
18/07 - TOLK SCIO' con Andrea Muzzi e Gianfranco Monti + special guest (gratuito)
19/07 - FESTIVAL SKA: PPP + SIR RANDHA (gratuito)
20/07 - LIVE-HOP FESTIVAL: NESLI + MONDO MARCIO + LOCAL HEROES (10 euros + d.p.)
21/07 - PAOLO BENVEGNU' + Muriel (gratuito)
22/07 - MODENA CITY RAMBLES  (10 euros + d.p.)
23/07 - GRAND MOTHERS REINVENTED com Roy Estrada, Don Preston e Napoleon Murphy Brock (gratuito)
24 /07 - ARIA FRESCA (5 euro + d.p.)
25/07 - CARLO MONNI + BANDA ALLE CIANCIE + TOLOMEI (gratuito)
26/07 - MIKE PATTON'S Mondo Cane Tour (47/42/30 euros + d.p.)
27/07 - PAOLO RUFFINI "80 Voglia di 80" (10/15 euros + d.p.)
28/07 - TEATRO DEGLI ORRORI (10 euros + d.p.)
29/07 - MAX GAZZE' + ANGELA KINCZLY + NEM ENSEMBLE: The Lamb Lies Down on Brodway (15 euros + d.p.)
30/07 - STATUTO (gratuito)
31/07 - PERTURBAZIONE + Velvet Score (gratuito)
1/08 - RINO GAETANO BAND: Mio fratello e' figlio unico (gratuito)
2/08 - LA ZURDA
3/08 - SKIANTOS (gratuito)
4/08 - GATTI MEZZI (gratuito)
5/08 - BURLESQUE NIGHT feat. Roxie Rose e Giusy La Perla (gratuito)
6/08 - DIAFRAMMA (gratuito)
7/08 - MAX GAZZE' (5 euros + d.p.)

Live On Festival - 15 luglio/7 agosto
Fortezza da Basso - viale Strozzi - Firenze
Info: www.live-on.it - www.lenozzedifigaro.it
www.murcianoiniziative.com
Pré-vendas www.ticketone.it - www.boxol.it
Pré-vendas com desconto: www.lenozzedifigaro.it

* Fonte: Toscana Musiche

Friday, June 25, 2010

O verão em Siena promete!


Além do Palio (leia mais) que agita (e muito!) o verão em Siena, muitos outros eventos foram anunciados por toda a província para completar o calendário para os próximos meses. Quem estiver planejando umas férias por lá terá muitas opções para sair e se divertir!.

A belíssima San Gimignano, a cidade das torres, realiza a 1ª edição do San Gimignano Estate entre 05/06 e 11/09. Cinema, música, teatro e dança garantem espaço no centro histórico da cidade. Concertos de Mario Biondi e da Orquestra da Toscana com Meneses e Belkin, em colaboração com a Accademia Chigiana, Rigoletto, o Barbeiro de Sevilha e cinema a céu aberto na Rocca di Montestaffoli - programação para todos os gostos! Site oficial.


Entre 24 de junho e 7 de agosto o Siena Jazz conquista jovens músicos com seus seminários  e arrebata o público com apresentações de excelente qualidade musical, realizados na Enoteca Italiana, na Fortezza Medicea, além de Jam Sessions nas contradas.

Avishai Cohen, Seamus Blake, Glen Ferris, Bobby Watson, John Taylor, Enrico Rava, John Riley, Drew Gress, Kenny Werner e outros mitos do jazz mundial e italiano para os concertos do International Jazz Master. Site oficial.

O blues também dá o ar de sua graça com o Torrita Blues Festival, na Piazza Matteotti, em Sarteano, nos dias 25 e 26 de junho.  Um dos nomes mais importantes na 22ª edição do evento, será o guitarrista dos Fleetwood Mac, Peter Green, que se apresenta no dia 26. Site oficial.

O teatro ganha as ruas em Castelnuovo Berardenga nos dias 25, 26 e 27 de junho com a 13ª edição do Bruscello. O evento retoma as antigas tradições camponesas dos borgos e castelos, unindo canto e teatro. Em sua 13ª edição será apresentada uma versão do famoso e tonscaníssimo, Pinocchio.

Mais música entre os dias 26 de junho e 31 de julho com o Opera Festival. O projeto une a grande música, principalmente a lírica, a lugare sugestivos e de extrema beleza na Toscana, como por exemplo, os Jardins de Boboli, em Florença e a Abadia de San Galgano, em Siena.

A abadia é um dos lugares de maior destaque na atual novela das 20h da Globo, Passione, é aquela igreja sem teto e sem chão que aparece o tempo todo. Carmina Burana, A Flauta Mágica, Don Giovanni e As 4 estações são algumas das peças que fazem parte do programa. Site oficial.

Entre 2 e 4 de julho, Poggibonsi terá a 5ª edição do Festival Narrazioni Libera Tutti - união de literatura, música, poesia e cinema. O evento também prevê edgustações e debates na Cassero della Fortezza Medicea.


A tradicional Chigiana de Siena apresenta a 79ª edição do seu Verão Musical, entre 9 de julho e 31 de agosto.
Siena, San Gimignano, Pienza, Sovicille, Chiusi, Poggibonsi, Chiusdino, Montalcino e Asciano terão concertos de metres consagrados internacionalmente. Site oficial.

De 15 de julho a 1 de agosto é a vez de Montepulciano apresentar o 35º Cantiere Internazionale D'arte, um programa que inclui óperas, concertos, workshops, espetáculos multimídia e teatro. Site oficial.

Também no dia 15 de julho começa a 11ª Festa della Musica que vai até 18 de julho em Chianciano Terme. 12 concertos gratuitos nos jardins públicos de Chianciano contarão com nomes como Le Peuple de l’Herbe, Easy Star All-Stars, Bud Spencer Blues Explosion e Amor Fou. O programa englova ainda conferências, mostras fotográficas, laboraórios multimídia e dj sets. Site oficial.

De 29 de julho a 14 de agosto, o 24º Festival de verão de Radicondoli "Tracce e Intrecci", prevês concertos de jazz, etno e clássica e espetácolos para jovens. O evento idealizado por Nico Garrone, propõe um encontro entre passado e futuro. Site oficial.

Abbadia San Salvatore, Castiglione d’Orcia, Piancastagnaio e Radicofani recebem entre 30 de julho e 13 de agosto o Amiata Festival. Música instrumental, contemporânea e elatroacústica, além de teatro, literatura e artes visivas, movimentam a linda região. Maiores informações pelo tel.0577 778324A 11ª edição do Festival delle Crete Senesi acontece em agosto. Teatro e música em lindos cenários como Asciano, Buonconventos, Monteroni d’Arbia, Rapolano Terme e San Giovanni d’Asso. Maiores informações pelo tel. 0577 385552.

A exuberante região do Val d'Orcia se anima com o 15º Festival della Val d’Orcia Parco Artistico.
Castiglione d’Orcia, Montalcino, Pienza, Radicofani e San Quirico d’Orcia contarão com um mix de teatro, música, dança e cinema em apresentações em praças, castelas, ingrejas e antigos borgos. Site oficial.

* Fonte: Site Terredisiena.it






Wednesday, June 23, 2010

Chianti Festival 2010


A linda e pitoresca região do Chianti também se rende aos encantos do verão com o Chianti Festival que acontece entre 5 e 16 de julho nas cidades de Castelnuovo Berardenga, Radda in Chianti, Castellina in Chianti e Gaiole in Chianti.

No dia 05 de julho é a vez de Castelnuovo Berardenga que recebe o show de Fu...Turisti no Parco di Villa Chigi. A cidade também terá o show de Willos in Concerto, na loc.
Vagliagli.

No dia 08 de julho, na Piazza F. Ferrucci, em Radda in Chianti, acontece o show de Trecelli Devertissement, enquanto que no dia 12 de julho, é a vez de Li Romani in Russia com
Simone Cristicchi e regido por Alessandro Benvenuti.

O show Cose che mi sono capitate...Ancora tem lugar em Castellina in Chianti, na Piazza del Comune, com Gene Gnocchi. Em 16 de julho, a cidade contará com o show Lanzoni -Evangelista - Cappellato Trio, com Marco Tamburini como convidado especial, também na Piazza del Comune.

No dia 13 de julho, na loc. Rietine, em Gaiole in Chianti, a noite fica por conta da Rick Hotton Jazz Band. Já na noite de 15 de julho, a cidade abriga o show Fuori Tempo, com a Banda Osiris na Piazza Ricasoli.

Os shows acontecem sempre as 21h30. Os ingressos custam entre 8 e 10 euros e estarão a venda no dia do espetáculo, a partir das 20h.

Informações pelos telefones
0577 355500 e 0577 351340, pelo site oficial do evento, ou por meio do e-mail info@chiantifestival.com



Friday, June 18, 2010

Uma praia no centro de Florença?


Olha que loucura, as praias mais próximas de Florença  ficam a cerca de 100 km de distância (Marina de Vecchiano e Viareggio), mas mesmo assim, a capital da Toscana sediará um capeonato de vôlei de praia.

Entre esta sexta-feira, 18 até o dia 20 de junho, a Piazza Santa Croce, vai se transformar em "praia" para a etapa italiana do Protour World Championship. Uma arena central com capacidade para 5 mil lugares, 2 campos auxiliares externos e 1.200 metros cúbicos de areia estarão preparados para receber jogadores de todo o mundo.

O  campeonato masculino e feminino é organizado pela Federação Mundial de Vôlei e Vêolei de Praia (WVBF) e pela Federação Italiana de Vôlei de Praia (FIBV) em colaboração com a Comune de Florença.

Além dos atletas italiano, participarão também esportitas do Brasil, Argentina, Bolívia, México, Estados Unidos, Canadá, Suíça, Espanha, Moldova, Eslovênia, Camerun e Mali. As partidas serão disputadas entre 18h e 22h.





Wednesday, May 26, 2010

4 estações e 5 sentidos


Queridos, a idéia é mostrar de forma lúdica que a Toscana tem muito a oferecer em cada uma das estações do ano.

Algumas pessoas ficam tristes ao descobrir que programaram sua viagem para um período em que não será mais possível ver os magníficos campos de girassóis, ou saborear as deliciosas castanhas assadas (uhmmmm! ).

Aqui conto um pouco para vocês ao que me remete cada uma das estações na região. Cada época tem seus encantos próprios. Até hoje não consegui escolher a minha preferida!

O "tato", decidi chamar de "sensação", pois acredito que de outro forma resultaria em algo beeeem estranho! rs Para os sons escolhi algumas bandas da região (leia mais aqui).

Inverno - dezembro a março

Aroma: funghi porcini (esse gerou um debate por aqui! rsrs Segundo meu pai, o Porcini nasce entre primavera e outono, de acordo a Flavinha, outono, mas para mim, o inverno toscano me evoca esse cheiro e pronto!)

Paisagem: os imensos ciprestes mediterrâneos que chegam a cerca de 50 m de altura
Sabor: bistecca alla fiorentina
Som: Velvet Score
Sensação: almoçar num restaraurante quentinho em companhia de amigos e bons vinhos!

Primavera - março a junho

Aroma: vinho

Paisagem: campos de trigo entremeados pelas papoulas vermelhas
Sabor: panzanella
Som: Martinicca Boison
Sensação: passear a cavalo pelos campos da Toscana

Verão - junho a setembro

Aroma: mar

Paisagem: campos de girassóis (q. começam a florescer na primavera, mas me remetem ao verão)
Sabor: insalata di farro
Som: Zenerswoon
Sensação: dançar nas festas das contradas em Siena

Outono - setembro a dezembro

Aroma: caldarroste (castanha assada)

Paisagem:campos dourados de feno
Sabor:cecìna (uma espécie de torta bem fina, feita a base de farinha de grão-de-bico e cozinda em forno à lenha - consumida como alternativa a base da pizza, ou como recheio para a focaccina)
Som: Malfunk
Sensação: caminhar às margens do Arno ao pôr-do-Sol