Terras de Siena: paisagens oniricas Parte 3

Depois de um sabado fantastico com paradas em cidades lindas (leia aqui), o domingo amanheceu chuvoso, o que me obrigou a desistir de outros locais no caminho entre Pienza e Florença, como Monteriggioni e San Casciano in Val di Pesa.

A estrada que decidi seguir na volta, a Siena - Florença, nao é a mais curta - 128km. Na ida, segui pela A-1, conhecida como "Autostrada del Sole" (116km) e na volta decidi mudar o trajeto. Um bom jeito de conhecer outros lugares numa mesma viagem e diversificar a paisagem.

Saindo de Pienza, a primeira parada foi a minuscula Monticchiello. O lugar é bonito, mas o mais "inspirador" é a estrada que conecta os dois lugares - lindissimo panorama tipicamente toscano. Um bom restaurante na entrada da cidade - Osteria La Porta (veja o site), garante o bom humor pelo resto do caminho. Conselho: nao pule a sobremesa, os doces sao deliciosos.

De la, seguidos até Bagno Vignoni que na verdade, teria sido mais logico conhecer no dia anterior, ja que fica pertissimo de San Quirico d'Orcia. Bela cidade, mas ainda muito mais interessante e alegre na primavera, ou no verao. A ultima parada foi Buonconvento, outra minuscula joia perdida na Toscana.

Fica a sugestao de um belo itinerario pelos campos da Toscana e belissimas cidades que flutuam atemporais e encantadoras. Confira a parte 1 e a parte 2.

diário de viagem itinerários planejamento de viagem Siena Terras de Siena

Terras de Siena: paisagens oniricas - Parte 2

Este foi o itinerario para um final de semana que planejei para mim atraves das magnificas "Terre di Siena" (leia aqui).

Deu tao certo e a viagem foi tao incrivel, que agora compartilho com voces aqui no Giro. A proposta sao 2 dias para conhecer de carro, 7 incriveis cidades, cruzar estradas de paisagens perfeitas e tudo sem correria.

Qualquer uma dessas cidades pode servir de base - Pienza, Montepulciano, Montalcino, Buonconvento, Monticchielo, San Quirico d'Orcia e Bagno Vignoni, entretanto, sugiro uma das "maiores": Pienza, Montepulciano ou Moltalcino. Obviamente, nao porque as outras sejam menos belas, mas simplesmente pela conveniencia da posiçao.

Optei por Pienza, onde descobri e reservei um excelente hotel por meio do Mundi - veja aqui. O Hotel Corsignano é um 4 estrelas a 100 metros do centro historico de Pienza, com custo-beneficio imbativel. Staff gentilissimo, instalaçoes novas e elegantes, serviço impecavel, recomendadissimo. Confira o site oficial do hotel aqui.

Voltando ao meu roteiro: partida de Florença, primeira parada em Montepulciano. Sugiro a pausa para o almoço na Osteria del Conte (veja o site) - ambiente simples, mas acolhedor, preços justos e comida sensacional. Aproveite para experimentar um bom Nobile di Montepulciano (leia mais).

De la segui para Pienza, fiz o check-in no hotel e fui visitar San Quirico d'Orcia e Montalcino. San Quirico é pequena e encantadora, um lugar com algo de magico, para passear sem rumo e sem pressa. Chegando em Montalcino, pausa na Fortezza que abriga uma belissima enoteca. Degustaçoes de vinhos, algumas opçoes para comer e se tiver folego, a porta de acesso para o alto das muralhas que oferece vistas bem bonitas.

Proximo post conto como foi o segundo dia de viagem: a partida de Pienza rumo a Florença com paradas em Monticchielo, Bagno Vignoni e Buonconvento.

Obs.: A imagem que ilustra o post é de San Quirico d'Orcia.

diário de viagem itinerários planejamento de viagem Siena Terras de Siena

Terras de Siena: paisagens oniricas - Parte 1

Paisagens ondulantes de um verde absolutamente toscano, inconfundivel. Campos infinitos que se estendem sob uma luz que inexplicavelmente, existe so ali. Estradas curvilineas que descortinam panoramas magicos.

Um final de semana pelas terras de Siena (Val d'Orcia, Crete Senesi, Val di Chiana, Chianti, Val di Merse e Amiata) é uma experiencia encantadora. Diria que essencial, uma vez que traduz fielmente a imagem da Toscana dos lindos campos e cidadelas construidas a pinceladas muito, muito precisas.

Uma viagem rumo as esplendorosas belezas naturais e excelencias da enogastronomia toscana pela terra dos Brunellos, dos Nobile di Montepulciano, dos pecorinos de Pienza, dos salames de cinta senese e do "picci all'aglione". Iguarias que podera provar em qualquer bottega local, e quem sabe, deliciado, levar na bagagem quando voltar para casa para dividir um pouquinho da sua viagem com os menos sortudos que na pegaram o aviao.

Nos proximos posts dividirei com voces um pouquinho do meu final de semana na Toscana - 2 dias entre Montepulciano, Pienza, San Quirico d'Orcia, Montalcino, Monticchiello, Bagno Vignoni e Buonconvento.

*Confiram os novos albuns no Flickr do Giro pela Toscana!

diário de viagem enogastronomia itinerários planejamento de viagem Terras de Siena

Uma Florença bucolica

Florença é rendundantemente linda, mas durante sua viagem pela magnifica Toscana, pode ser que um dia acorde com uma estranha sensaçao. Cansado das hordas de turistas, das filas nos museus, quem sabe até um tantinho oprimido pela "Sindrome de Stendhal" (leia aqui).

Sugiro entao um passeio para fazer sozinho, ou em otima companhia - dispense os "meio-termos", o percurso é tranquilo e os panoramas belissimos. Muna-se de roupas confortaveis e siga em direçao ao Oltrarno.

Atravesse a Ponte Vecchio e entre na Via de' Bardi. Suba a escada que vera a sua direita e alcançara a Costa San Giorgio. Dali, sinta-se a vontade para embrenhar-se por todas as ruazinhas simpaticas e ingremes que seduzirem seus olhos. Percorra a Costa Scarpuccia e a Costa de' Magnoli e viva a magia perdida no tempo da Via del Canneto e Viccolo della Cava.

Caminhe sem pressa, saboreie Florença la do alto, na paz que oferece um percurso ainda a salvo das multidoes. Ali é como estar em uma outra cidade, um mundo à parte, de onde se pode contemplar toda a beleza da cidade. Nao se preocupe em entender, é uma experiencia para ser vivida.

curiosidades diário de viagem Florença inspiração itinerários

Pequenas joias espalhadas por Florença

Existe ainda uma Florença "escondida", pequenos oasis em pleno centro historico, onde descansar do mar de turistas que invade a cidade diariamente.

Tratam-se de pequenas e sugestivas praças fora do itinerario turistico, mas carregadas de historia e beleza. Um bom exemplo é a Piazza del Limbo - isso mesmo, "Praça do Limbo" - que apesar do nome um tanto tetrico, vale a visita nao somente pela tranquilidade que oferece, como tambem por abrigar uma graciosa igrejinha romanica, que segundo a lenda, teria sido fundada por Carlos Magno em pessoa.

O "limbo" se deve ao fato de que em epocas remotas, era ali o cemiterio das crianças mortas antes de serem batizadas. Ignore o fato! Para chegar até la, seguindo pela via Por Santa Maria (onde, continuando sempre reto, desembocara na estonteante Ponte Vecchio) em direçao ao rio Arno, gire a direita na Borgo Santi Apostoli e, depois de atravessar algumas simpaticas ruazinhas, encontrara a Piazza del Limbo à sua esquerda.

Outro lugar de nome esquisito, mas cheio de charme é a Piazza della Passera, na regiao do Oltrarno. Toda essa parte de Florença, me parece mais autentica, mais real, e portanto, mais viva, que o lado do Arno onde esta o Duomo. "Peloamordedeus" que é tambem maravilhosa aquela parte da cidade, mas as ruas recheadas das grifes mais badaladas do planeta e apinhadas de turistas, nao sao tao pitorescas quanto as do lado de la do Arno.

Voltanto à praça em questao, trata-se de um local absolutamente autentico, com alguns laboratorios artesanais para marcar ainda mais o tom da Florença antiga. Restaurantes tradicionais e com o mais genuino da cozinha local dividem os frequentadores.

Aos estomagos dispostos a encarar uma das maiores perolas floretinas, o "panino al lampredoto" (sanduiche de "lampredoto", ou seja, o quarto estomago dos ruminantes), encontrarao ali a famosa Osteria Tripperia Il Magazzino (veja o site). Particularmente, ainda nao me senti suficientemente inspirada a provar a iguaria, mas quando me decidir, seguramente sera ali pelo grande numero de indicaçoes de amigos toscanos.

Aos menos dispostos, mas nao menos ligados as tradiçoes, a Piazza della Passera hospeda ainda a Trattoria 4 Leoni (veja o site), datada de 1550. Esta ali tambem, o Caffè degli Artigiani (veja o site), um local muito charmoso para uma refeiçao rapida, ou um aperitivo, onde geralmente, a musica, em especial o jazz, acompanha bebidas e sanduiches saborosos.

A Piazza della Passera dificilmente estara estampada no seu mapa de Florença, mas é facil chegar ate la. Atravesse a Ponte Santa Trinità e à sua esquerda vera uma bela fonte com o rosto de um homem barbudo que cospe agua em uma concha (do escultor Bernardo Buontalenti para o casamento de Cosimo II de Medici e Maria Maddalena da Austria), à direita da escultura, siga pela Via dello Sprone. A praça esta ali ao fundo, no cruzamento com a Via de' Vellutini.

As imediaçoes do bairro de San Niccolò constituem quase uma Florença a parte, absolutamente verde e pitoresca. Para encontra-la, atravesse a Ponte Vecchio e siga pela Via de' Bardi. Suba a escadaria à direita e encontrara a Costa San Giorgio. Passeie despreocupadamente por ali, siga pela Costa dei Magnoli, Costa Scarpuccia e Via del Canneto. Caminhos encantadores!

* Fui conhecer estes lugares fantasticos depois de ler o livro "101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita", de Valentina Rossi, ainda sem traduçao em portugues. A deliciosa obra esta cheia de otimas dicas, nada turisticas e recomendo a compra a todos que entendem o italiano. Selecionarei e traduzirei algumas para voces aqui no blog!

** Na imagem, a Porta San Miniato, do bairro de San Niccolò

curiosidades Florença inspiração itinerários

Serravalle Pistoiese

Era uma vez uma cidade minuscula, onde, entretanto, cabiam dois castelos. Ainda que nao seja um lugar imperdivel, Serravalle Pistoiese é cheia de encantos.

Situada na provincia de Pistoia, a curta distancia de Florença e Lucca, a pequena localidade incrustrada nas colinas verdejantes da Toscana, pode ser uma outra boa opçao de base para quem quer conhecer a regiao.

Serravalle tem sua historia escrita em linguagem poetica, pelos muros e paredes de seus antigos “palazzi”. Enquanto passeia, encontrara as plaquinhas que exautam os meritos locais, assim, ao acaso. Pequenas surpresa escondidas aqui e ali, para envolver seus visitantes numa atmosfera magica e perdida no tempo.

Va conhecer a Rocca di Castruccio Castracani e a Torre del Barbarossa. Suba todas as escadas que encontrar, as vistas irao te recompensar. Silenciosa, singela e bucolica, um lindo passeio, mais do que recomendado. Veja as fotos no Flickr!

itinerários Pistoia serravale pistoiese

10 panoramas absolutamente românticos

Post inspirado e dedicado aos muitos casais que elegeram a Toscana para passar sua Lua-de-Mel e que têm me escrito sempre pedindo dicas. Apaixonem-se!

1-) "Hotel-refúgio" nos campos, ou nas praias e ilhas. Aí fica por conta do gosto pessoal e da estação em que pretende viajar. Por "hotel-refúgio" entendo aqueles locais pitorescos e meio escondidos, fora das cidades mais famosas, quase exclusivos. Ainda não estive lá, mas ando encantada pelo Valle Buia (leia aqui) na Maremma.

2-) Um café na Piazza della Repubblica, em Florença, mas preste atenção na vista, sente-se de frente para o Carrossel! Melhor ainda se for um fim-de-tarde. A loja La Rinascente tem um terraço no último andar que oferece um visual fabuloso (embora os preços não sejam tão convidativos...).

3-) A bela cidade de Lucignano e sua árvore do amor, especialmente no dia de São Valentino, em 14/02 (leia mais).

4-) Passeio de bicicleta nas muralhas de Lucca.

5-) Anoitecer em San Gimignano. Se a cidade das torres já é encantadora à luz do Sol, imagine agora essa mesma paisagem recortada contra um magnífico céu estrelado...


6-) Pôr-do-Sol no porto de Viareggio. Se ainda tem dúvidas confira as fotos no Flickr - aqui.

7-) Caminhada por uma das belas prais da Ilha de Elba. Pode ser Marciana Marina, Rio nell'Elba, Fetovaia, a escolha é sua! Veja mais informações aqui.

8-) Percorrer de carro a Chiantigiana, a antiga estrada que liga Florença a Siena, com cerca de 100km de extensão. Castelos, abadias e charmosas cidadelas irão supreendê-los no meio do caminho!

9-) Espere anoitecer e perca-se pelas ruelas de Siena e termine na Piazza del Campo com uma boa garrafa de vinho!

10-) Jantar à luz de velas em qualquer restaurante aconchegante que encontrar. Tudo bem que esse já é um clichê do romantismo, mas garanto que fazer isso na Toscana tem um sabor especial!

Elba Florença itinerários Lucca Lucignano Maremma planejamento de viagem praias San Gimignano Siena

Itinerários a partir das cidades base - Parte 4

Finalmente chegamos à ultima parte (veja também a primeira, a segunda e a terceira) da sugestão de itinerários pelas cidades base. Dessa vez os pontos de partida são Poppi e Bibbiena, na província de Arezzo.

Tratam-se de duas das mais belas cidades da região do Casentino (veja mais aqui). A maior distância deste itinerário é entre Poppi e Radda in Chianti, com 80 km e cerca de 1h40'.  Se quiser calcular as outras distâncias e rotas, recomendo o GoogleMaps.

1º dia - Visita à cidade onde está hospedado e à outra do grupo base.

2º dia - Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna (veja o site oficial, em inglês).

3º dia - La Verna, Sansepolcro, Anghiari.

4º dia - Castiglion Fiorentino, Cortona, Lucignano, Monte San Savino.

5º dia - Lorou Ciuffenna, Gaiole in Chianti e Radda in Chianti.

como circular informações úteis itinerários planejamento de viagem

Itinerários a partir das cidades base parte 3

Eis a terceira parte (veja também a primeira e a segunda) da sugestão de itinerários pelas cidades base. Dessa vez os pontos de partida são Bolgheri e Castagneto Carducci, na província de Livorno.

Boa opção para quem quiser conhecer as lindas praias da região, sem deixar de lado algumas pequenas cidades cheias de história como San Gimignano e a natureza exuberante da Maremma. Recomendadíssimo também para quem busca os excelentes vinhos - Bolgheri e Castagneto são os berços dos Supertoscanos (leia mais).

A maior distância deste itinerário é entre Montecatini Terme e Gaiole in Chianti, com 114 km e cerca de 1h20'.  Se quiser calcular as outras distâncias e rotas, recomendo o GoogleMaps. O trajeto mais longo é entre Bolgheri e Capalbio - 146 km, cerca de 2h.

1º dia - Visita à cidade onde está hospedado e à outra do grupo base

2º dia - Bibbona, Volterra e San Gimignano

3º dia - San Vincenzo, Populonia, Massa Marittima, Vetulonia

4º dia - Follonica, Castiglione della Pescaia, Marina di Alberese

5º dia - Piombino - barco para Ilha de Elba

6º dia - Parco Regionale della Maremma, Talamone, Orbetelo e Capalbio

Se quiser saber maiores detalhes sobre as praias e ver algumas imagens, veja o mapa interativo.

como circular informações úteis itinerários planejamento de viagem

Itinerários a partir das cidades base parte 2

Queridos, segue a segunda parte (veja aqui a primeira) da sugestão de itinerários pelas cidades base. Dessa vez os pontos de partida são Monsummano e Montecatini Terme.

A maior distância deste itinerário é entre Montecatini Terme e Gaiole in Chianti, com 114 km e cerca de 1h20'.  Se quiser calcular as outras distâncias e rotas, recomendo o GoogleMaps.

2) Monsummano Terme e Montecatini Terme:

1º dia - Visita à cidade base, à outra do grupo base e a Montecarlo

2º dia - Borgo a Mozzano, Barga, Castelnuovo di Garfagnana

3º dia - Calci, Marina di Vecchiano, Viareggio, Lido di Camaiore, Marina di Pietrasanta e Forte dei Marmi.

4º dia - Vinci, Radda in Chianti, Gaiole in Chianti

* A imagem que ilustra o post é de Radda in Chianti e pertence ao site Chianti Tourism

como circular informações úteis itinerários planejamento de viagem

Localidades premiadas na Toscana

32 lugares da Toscana foram selecionadas e certificadas pelas "Bandiere Arancioni" (bandeiras laranjas)  do Touring Club.

A Bandiera Arancione é uma marca de qualidade túristico-ambiental criada pelo Touring Club Italia conferido à pequenas localidades que se destacam  por uma oferta de excelência e estrutura receptiva de qualidade.

Das 1942 cidades candidatas ao título em todo o país, apenas 174 possuem o certificado que tem validade de dois anos e é subordinado a manutenção dos requisitos no decorrer do tempo.

Trata-se de uma ferramenta que garante ao viajante a qualidade de determinado local e que indica estrutura turística diferenciada. A Toscana é a mais premiada entre todas as regiões italianas.

Anote a lista e preste atenção especial a estes locais na sua próxima viagem:

Província de Arezzo: Anghiari, Castiglion Fiorentino e Lucignano
Província de Florença: Barberino Val del'Elsa, Certaldo e Vinci
Província de Grosseto: Massa Marittima, Sorano e Pitigliano
Província de Lucca: Barga e Montecarlo
Província de Pisa: Casale Marittimo, Lari, Peccioli e Volterra
Província de Pistóia: Collodi e Cutigliano
Província de Siena: Casole d'Elsa, Castelnuovo Berardenga, Cetona, Montalcino, Montefollonico, Montepulciano, Monteriggioni, Murlo, Pienza, Radda in Chianti, Radicofani, San Casciano dei Bagni, San Gimignano e Trequanda.

* A imagem que ilustra o post é de Pitigliano e pertence ao site do Touring Club Italiano.

Arezzo Florença Grosseto itinerários Lucca Pisa Pistoia planejamento de viagem Siena

Itinerários a partir das cidades base - Parte 1

Demorou, mas vou começar a cumprir a promessa! No primeiro post que escrevi sobre as boas cidades base para quem quer conhecer a Toscana de carro (leia aqui), disse que quando estivesse mais inspirada criaria algumas propostas de itinerários partindo de cada uma das "bases".

A inspiração chegou e começo com o trio formado por Montalcino, San Quirico d'Orcia e Pienza (leia mais e veja o mapa aqui). Não coloquei as distâncias desta vez, porque obviamente, variam de acordo com a cidade escolhida. Entretanto, o trajeto mais distante é entre Pienza e Castiglione della Pescaia - 98 km e 1h50'. Se quiser calcular as outras distâncias e rotas, recomendo o GoogleMaps.

1º dia - Chegada e passeio na cidade base.

2º dia - Visita às outras duas cidades do "grupo base", Montepulciano e Chianciano Terme.

3º dia - Asciano,  Lucignano, Cortona, Castiglion Fiorentino.

4º dia - Castelnuovo Berardenga, Radda in Chianti, Gaiole in Chianti.

5º dia - San Galgano, Monteriggioni, Buonconvento.

6º dia - Castiglione della Pescaia, Parco Naturale della Maremma.

Para os que quiserem saber mais sobre cada uma das cidades, sugiro pesquisar aqui no blog, já falei sobre praticamente todas elas!  Muitas estão no post Planeje seu Giro - Parte 3: Entre Sonho e Realidade (tem até um mapa específico, com fotos e detalhes das cidades!) ou aqui.

Uma boa dica é combinar esse itinerário com visitas às cidades mais famosas da região como Siena, Florença, Pisa, Lucca e Arezzo (leia aqui). Assim você divide a viagem em duas partes: uma de carro e outra de trem, pelas cidades maiores e com estacionamento complicado.

* A imagem que ilustra o post é da região do Chianti e pertence ao site http://www.vanewswire.com

como circular informações úteis itinerários planejamento de viagem

Viagem enogastronômica a pedido do Luciano

Queridos, essa semana o Luciano deixou um comentário aqui no blog, pedindo ajuda para planejar umas férias gastronômicas pela Toscana com um grupo de amigos. Achei o tema tão interessante que resolvi transformar em post para que todos possam aproveitar as dicas.

"Roberta, somos 4 casais que estamos planejando uma viagem enogastronômica pela Itália de 6 a 8 dias e pensamos no Piemonte, porém com o seu blog ficamos bastante interessados em conhecer a Toscana. Gostaria de uma sugestão sua para ficarmos hospedados em uma cidadezinha charmosa, que oferecesse algum curso de culinária para "curiosos" e que tivesse agradáveis feiras livres e restaurantes. Parabéns pelo blog, Luciano."

Pensei em duas soluções possíveis para esse pessoal animado, amante da gastronomia e dos ótimos vinhos. A primeira, recomendação é dar uma "estudada" na estradas dos vinhos toscanos (leia aqui) e selecionar hospedagens nas regiões que achar mais interessantes.

A vantagem dessa opção é a facilidade para se adequar ao orçamento de cada um. Cursos de gastronomia são oferecidos por uma infinidade de escolas e podem ser diários ou durar até uma semana. Além disso, é possível incluir tours para degustação de vinhos, azeites e outros produtos, várias agências locais oferecem o seviço, bem simples de achar e fazer a reserva em praticamente todos os hotéis.

A segunda opção, a que particularmente me parece mais atraente, embora possa encarecer a viagem dependendo do tipo de hospedagem que escolher, é uma "imersão" na enogastronimia toscana.

A idéia é ficar em um agriturismo (leia mais) que ofereça tanto degustações dos produtos típicos e vinhos, quanto os cursos de culinária em um ambiente tradicional, rico em charme, beleza e história. Acho que para quem se interessa realmente pelo tema, vale gastar um pouco mais e procurar um local de produtos de excelência, como por exemplo, o Castello Banfi, produtor do Brunello di Montalcino de mesmo nome.

Há algum tempo escrevi um post com opções agriturísticas saborosíssimas, estilosas e sofisticadas (leia aqui). Algumas outras possibilidades são a Fattoria Montagliari, em Panzano in Chianti, o Le Caggiole, em Montepulciano, o Relais Sant'Elena, em Bibbona, e o Borgo Casabianca, em Asciano.

Para atender ao último pedido do Luciano, as feiras livres, conhecidas na Itália como "mercato" (ou "mercati", no plural) acontecem em todas as partes da Toscana. Cada cidade tem o seu em dias específicos. Um dos mais famosos é o Mercato Centrale, em Florença, situado em um belo edifício de 1874, cuja marca é a integração de materiais modernos para a época, como ferro e vidro.

Do lado de fora, o Mercato di San Lorenzo é uma ótima opção para comprar presentes para quem ficou no Brasil, com boa oferta de artigos em couro, além dos souvernis clássicos.

enogastronomia hospedagem itinerários luxo planejamento de viagem

Passeio lindo bem ali do lado: Cinque Terre!

Queridos, para deixar bem claro, Cinque Terre não fica na Toscana, pertence à região da Ligúria. No entanto, como tenho recebido muitos e-mails perguntando sobre essa linda área marinha, decidi escrever um post explicando como chegar lá partindo da Toscana!

Antes de mais nada, as 5 terras são: Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso. Tratam-se de pequenos vilarejos, charmosos e românticas à beira do Mediterrâneo. Um cenário espetacular pontuado por casinhas penduradas na borda de penhascos.

A partir da Toscana é bastante simples chegar a Cinque Terre e esse pode ser um passeio de um dia bastante agradável para quem está hospedado na Versilia, como as belas Forte dei Marmi, Marina di Pietrasanta, Viareggio, ou mesmo em Pisa, onde está o aeroporto mais próximo.

Basta pegar o trem da linha Pisa-Gênova. Confira informações e horários no site da Trenitalia. Outra opção é chegar até lá em um dos barcos que fazem o trajeto diariamente durante o verão e a primavera.

Trem: Você pode pegar em La Spezia (a mais próxima) e seguir em direção a Levanto (Linha Pisa - Gênova). Chequei no site do Parque Nacional de Cinque Terre (em inglês e italiano) e eles oferecem inclusive um passe de trem (Cinque Terre Card Treno) especial que pode ser usado a vontade durante um determinado período de tempo. De Pisa até a primeira das 5 terras, Riomaggiore, leva apenas uma hora de trem.

Barco: Pode optar por pegar o barco também em La Spezia, ou se estiver no litoral da Versilia, na Toscana, pode pegá-lo a partir de Viareggio, Forte dei Marmi, Marina di Massa ou Marina di Carrara. Partindo de La Spezia a tarifa varia de 15 a 25 euros. Veja maiores informações no site de navegação do Golfo dos Poetas.

* A imagem que ilustra o post é do site oficial do Parque Natural de 5 Terre.

cinque terre itinerários planejamento de viagem verão

Cidades que rendem boas bases para quem optar pelo carro!

Queridos,  depois do post onde contei um pouco melhor sobre as vantagens e desvantagens de conhecer a Toscana de carro e de trem (leia aqui), resolvi reunir algumas cidades que rendem boas bases para diversos itinerários "motorizados" pela região.

Dessa forma, quem estiver mesmo com vontade de rodar pela incríveis estradinhas secundárias, pode fugir do trânsito e dos estacionamentos pagos das cidades maiores e de quebra, ainda se hospedar em locais muito charmosos, algumas vezes a preços até mais convidativos.

Escolhi locais que além de belos, são bem localizados, o que favorece a circulação por diversos pontos da região, de acordo com o que você estiver disposto a conhecer. Logo, logo, dando continuidade ao especial com sugestões de hotéis (leia aqui), citarei opções em todas essas cidades.

Se me inspirar um pouquinho mais (já que a saudade da Toscana anda me deixando meio desanimada...), prometo criar também algumas sugestões de itinerários específicos, partindo de cada uma dessas localidades, a exemplo do que fiz com San Gimignano (leia aqui)!

Estou preparando um post para a semana que vem onde contarei um pouquinho mais sobre cada uma das "bases" que selecionei:

Montalcino/San Quirico d'Orcia/Pienza

Monsummano Terme/Montecatini Terme

Bolgheri/Castagneto Carducci

San Gimignano/Volterra

Poppi/Bibbiena

* A foto que ilustra o post é de Montalcino

como circular hospedagem informações úteis itinerários planejamento de viagem

Encantos a partir de San Gimignano

Queridos, atendendo ao pedido de algumas pessoas, criei um roteiro para ser feito de carro, pelas pequenas e encantadoras cidades da Toscana, a partir de San Gimignano.
Por falar nesse assunto, logo, logo, prometo um post específico sobre as vantagens de circular de trem e de carro pela região.

Na linda cidade das torres e seus arredores, existem ótimas opções de hospedagem tanto em hotéis mais urbanos, quanto em charmosos agriturismo.

Ótima localização para quem pretende dirigir, por estar próxima a muitos belos lugares e por fugir do trânsito confuso e com poucos estacionamentos das cidades maiores.

1º dia – chegada – San Gimignano e Volterra

2º dia – Chiantishire – Total: 48 km, 1h07 do ponto mais distante.

 - Castellina in Chianti – 26,5 km 43’
 - Radda in Chianti – 11 km 13’ (de Castellina in Chianti)
 - Gaiole in Chianti – 11 km 12’ (de Radda in Chianti)

3º dia – Terre di Siena I – Total: 110 km, 1h45’ do ponto mais distante.

- Monteriggioni – 27 km 34’
- Castelnuovo Berardenga – 40 km 36’ (de Monteriggioni)
- Pienza – 53 km 52’ (de Castelnuovo Berardenga)

4º dia – Terre di Siena II – Total: 85km, 1h30’ do ponto mais distante.

- Buonconvento – 65 km 1h04’
- Montalcino – 56 km 1h07’ (de Buoncuonvento)
- San Quirico d’Orcia – 14,5 km 20’ (de Montalcino)

5º dia – Retorno – Aeroporto de Firenze – 55km, 1h05’/ Aeroporto de Pisa – 76km, 1h20’/ Aeroporto de Roma - 283km, 3h13

Quem quiser saber mais sobre cada uma das cidades que sugiro neste roteiro, pode ler o post Planeje seu Giro - Parte 3: Entre o sonho e a realidade, que também tem uma mapa interativo bem útil que criei especialmente para ele!

como circular itinerários planejamento de viagem San Gimignano

10 coisas que você precisa ver na Toscana

1. Uma noite estrelada na Piazza del Campo, em Siena

2. Um concerto ao ar livre, melhor ainda se for no verão, não importa a cidade que escolher

3. A estátua do David, de Michelangelo. Vale a original, na Galleria della Accademia, ou uma das duas cópias (uma na Piazzale Michelangelo e outra na Piazza della Signoria)

4. Os campos de girassóis

5. A vista do alto das torres, das cúpolas, ou dos montes  e perder o fôlego, para ao final da "escalada" ter uma recompensa maravilhosa que é poder ver, lá de cima, todo aquele visual inacreditável

6. Percorrer as estradas sencundárias e descobrir infinidades de cidades "perdidas"

7. Os castelos,  as abadias  e os antigos borgos

8. Um pôr-do-Sol no porto de Viareggio, na Versilia

9. Os Jardins de Boboli, no Palazzo Pitti, em Florença

10. Os "vicoli" (ruelas minúsculas) perdidos pelas cidades de origem medieval, como Siena

curiosidades Florença itinerários planejamento de viagem Siena verão Versilia

10 coisas que você deve fazer na Toscana!

1. Conhecer uma vinícola e participar de uma degustação de vinhos. Com tantos vinhos maravilhosos na região - Brunellos, Chiantis e Nobile di Montepulciano, apenas para citar alguns,  o enoturismo se faz presente em todas as partes. Percorra as estradas do vinho (leia aqui), reserve uma excursão em alguma "fattoria", mas não perca essa oportunidade maravilhosa!

2. Participar de alguma festa ou manifestação tradicional para sentir na pele a cultura e observar a vida local. Existem muitas, durante todos os períodos do ano! Confira o calendário no site oficial do turismo na Toscana - intoscana.it e leia mais aqui.

3. Sentar num café e ver a vida passar, melhor ainda se for algum café histórico como o De Simo, em Lucca, preferido de Puccini  e meu também! Os italianos tem toda uma "cultura" em relação ao café, por exemplo, os capuccinos e qualquer outro que leve leite na receita, só deve ser bebido pela manhã. Leia esse artigo de Lee Marshal no London Guardian, é divertido e bem interessante. Quem o descobriu fui a querida Giulietta Biraghi e o publicou no Twitter há algum tempo atrás!

4. Experimentar os sorvetes! Todos os dias. Prove todos os sabores, em todos os lugares pelos quais passar, nada melhor do que os legítimos "gelati italiani", acredite em mim, você sentirá falta deles quando estiver de volta. Quem estiver em Florença entre 28 e 31 de maio, aproveite porque a cidade hospedará o Festival do Gelato, leia mais aqui.

5. Conhecer a  Ilha de Elba, a Versilia e a Maremma. Acabar com o preconceito bobo de que praias bonitas só no Brasil e no Caribe e dar uma chance para as lindas praias da região!

6. Experimentar uma refeição completa (antipasto, primo piato, secondo piato, contorno, dolce e de preferência, cantucci con Vin Santo para arrematar!) num bom restaurante toscano. No dia seguinte compense o orçamento  e alegre novamente o paladar em uma loja de produtos típicos regionais.  Compre tudo que seu estômago mandar e improvise um piqueninque no seu quarto de hotel.

7. Presentear-se com um dia de compras e deslumbrar-se com a linda moda local. Inclua passeios pelos "mercati" e garimpe belas peças a preços muito, muito bons! Aproveite para comprar as lembrancinhas de viagem e presentinhos de última  hora.

8. Um passeio a cavalo ou de bicicleta pelos campos da Toscana  ou pelas muralhas de Lucca. Os cenários que ficarão registrados para sempre nos seus olhos e nas lentes de suas câmeras serão dos mais belos que você poderia obter!

9. Passar a mão no focinho do Porcellino. O "porquinho", na verdade, é a estátua de um grande javali que fica no Mercato della Paglia, em Florença. Reza a lenda, que quem acaricia o focinho do bicho, volta para a cidade. Na dúvida, todas as vezes que vou à Toscana, passo por ali para mimá-lo. Por enquanto está dando certo!

10. Um beijo ao longo do Arno, em Florença. Este quesito dispensa comentários, deixo por conta da sua imaginação e romantismo!

curiosidades inspiração itinerários planejamento de viagem praias

10 pontos turísticos que devem estar no seu roteiro!

Queridos, mais uma lista um tantinho subjetiva e tendenciosa que reflete as minhas experiências e paixões. Uma coisa posso garantir, são todos lugares de uma beleza estarrecedora. Recomendo que incluam cada uma dessas atrações tão especiais na suas listinhas de viagem para a Toscana. Vejam as fotos no Flickr!

Florença

1.Piazza del Duomo  - Engloba o magnífico "duomo" (catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batisterio di San Giovanni e o Campanile. O Duomo de Florença é a quinta maior igreja européia (atrás apenas de São Pedro, no Vaticano, de San Paul, em Londres, da Catedral de Sevilha e do Duomo de Milão). Não precisa ser católico para embasbacar-se diante da fabulosa construção de mármore branco, cor-de-rosa e verde , coroada pela lindíssima cúpola de Brunelleschi, que pode ser vista de todas as partes da cidade. O conjunto arquitetônico em estilo gótico-renascentista é dono de uma beleza absurda que faz pensar imediatamente na Síndrome de Stendhal, um imenso caleidoscópio em completa harmonia!

2. Ponte Vecchio - Um dos grandes símbolos da cidade, a ponte atravessa o Rio Arno em um de seus pontos mais estreitos. É coberta pelo Corredor Vasariano (construído por Giorgio Vasari) que passa por cima dela e servia como passagem exclusiva aos Medici, ligando o Palazzo Pitti ao Palazzo Vecchio. Joalherias magníficas e famosas, enfeitam ainda mais o espaço. Leia mais aqui sobre a ponte, ela merece!

3. Piazza della Signoria - Reúne o Palazzo Vecchio, sede do poder civil, uma cópia do David de Michelangelo (o original está na Galleria della Accademia) e a fabulosa Loggia dei Lanzi (leia aqui).

4. Piazza della Repubblica - Talvez muitos a excluiriam desta lista tão restrita, mas a considero um dos locais mais mágicos da cidade. Uma atmosfera sonhadora formada por um belíssimo arco, um lindo carrossel clássico, ricos palácios de 1800, hotéis de luxo e cafés tradicionais. Além disso, é um dos redutos comerciais mais elegantes de Florença.

Siena

5. Piazza del Campo - Sem dúvida, o coração de Siena, lugar do evento de maior importância da cidade, o Palio di Siena (leia mais). Inclui ainda a Torre del Mangia (veja aqui), o majestoso Palazzo Comunale e a Fonte Gaia. Tem forma de concha semi-circular e é inteiramente pavimentada por tijolos vermelhos. Uma construção singular que respeita o formato original do terreno. Inspire-se aqui!
                                      
6. Duomo - Lindíssima construção em estilo românico-gótico em mármore branco, rosado e verde-escuro. A Catedral de Santa Maria Assunta deixa a seus pés uma de suas obras de arte mais lindas- a pavimentação. São diversos quadros resultantes de técnicas diversas.

San Gimignano

7. As torres - Na verdade a pequena cidade compõe um belíssimo cenário de cartão postal. O conjunto é sua maior beleza. Das 72 torres originais, apenas 14 restaram em pé, das quais a mais importante é a Torre Grossa, mas formam uma cena única. Inspire-se!

Lucca

8. Muralhas - Maior exemplo europeu de muralhas construídas segundo os princípios de fortificação modernos. Impressionantes 4 quilômetros de comprimento e 450 metros de largura. Antigamente, carros podiam circular sobre ela, hoje proíbido, mas aberto ao tráfego de pedestres e bicicletas para agradáveis passeios em um grande jardim arborizado.

9. Piazza dell'Anfiteatro - Em forma elíptica, a praça foi construída sobre as ruínas de um anfiteatro romano do século II d.C. A estrutura atual é resultado de uma remodelação que aconteceu em 1800, quando então foram demolidas as pequenas construções que tinham se elevado no centro da antiga arena, e a elipse, ampliada. Cafés, restaurantes e lojas emolduram o belo espaço.

Pisa

10. Piazza dei Miracoli - O centro artístico e turístico mais importante de Pisa, hospeda a famosa "Torre Pendente", a Catedral, o Batistério e o Campo Santo. É patrimônio da humanidade da Unesco desde 1987. Um grande e bem cuidado gramado une todos os prédios do conjunto. É, sem dúvida, o lugar mais bonito da cidade.
                                                                    

                                                            

arte e cultura Florença itinerários Lucca Pisa planejamento de viagem San Gimignano Siena

Planeje seu Giro - Parte 3: Entre o sonho e a realidade

Cidades deslumbrantes, recheadas de histórias, lembranças etruscas, medievais, renascentistas. Uma viagem no tempo, imersão em cultura, mas de um jeito bem divertido. Essa é uma Toscana menos conhecida, mas não menos bela.

Lugares incríveis que não podem faltar no seu roteiro. Preparei um mapa para que você possa encaixar essas lindas cidades em qualquer viagem que fizer a região, ou então programar uma só para conhecê-las. Locais românticos e charmosos com uma amosfera particular, algo que paira entre o sonho e uma deliciosa realidade. Confira aqui.

Veja a lista de itinerários divididos por afinidade territorial: 

*     = lindo
**   = de arrepiar
*** = arrebatador!

O que estiver em negrito não dá para perder!

1 - Casentino e Valtiberina **: Anghiari, La Verna e Poppi

2 - "Chiantishire" **: Radda in Chianti, Gaiole in Chianti e Castelnuovo Berardenga

3 - "Contado Fiorentino" **: Fiesole e Carmignano

4 - Costa Livornese *: Bolgheri e Castagneto Carducci

5 - Entroterra Pisano *: Calci e Marina di Vecchiano

6 - Lucchesia e Versilia *: Pietrasanta, Camaiore, Viareggio e Forte dei Marmi

7 - Maremma ***: Castiglione della Pescaia, Massa Marittima, Porto Ercole, Talamone e Parco Regionale della Maremma

8 - Terras de Siena ***: Asciano, Buonconvento, Montepulciano, Monteriggioni, Pienza, San Quirico d'Orcia

9 - Valdarno Inferior *: Vinci

10 - Valdarno Superior *: Loro Ciuffenna

11 - Valdichiana **: Castiglion Fiorentino, Monte San Savino

*Fontes: Minha principal fonte para este artigo foi o gentil Gianni Mecocci, do Touring Club Italiano que me ajudou a selecionar os lugares mais interessantes para montar este itinerário, obrigada! As demais informações são do site oficial do turismo na Toscana - intoscana.com

*Per scrivere questo testo e preparare questo itinerario ho contato con il gentilissimo Gianni Mecocci, del Touring Club Italiano. Gianni, grazie mille!

arte e cultura Chianti Contado Fiorentino Costa Livornese Entroterra Pisano itinerários Lucchesia Maremma planejamento de viagem Terras de Siena Valdarno Valdichiana Versilia