Top 3 Viareggio - o melhor da cidade

Quem pretende conhecer Viareggio, uma das cidades mais famosas e interessantes da Versilia, não pode deixar de conhecer três lugares muito especiais que tive o prazer de visitar em companhia de duas amigas "versiliese DOC" que me apresentaram o melhor por ali.

O primeiro deles é o Hotel Spinelli, um tres estrelas sensacional para quem quer conhecer a região. Trata-se da unica estrutura na darsena, ou seja, nas vizinhanças do porto, pessoalmente, a zona mais bonita, pitoresca e charmosa da cidade.

O Spinelli é perto da praia, próximo à diversas atrações, restaurantes e bares, mas situa-se em uma rua tranquila e silenciosa que garante noites de sono profundo! Os quartos são grandes, limpíssimos, com camas enormes e deliciosas, enfim, nenhum detalhe ali é deixado ao acaso. Tudo é novo e bem cuidado. O staff é gentil e disponível e o café da manha é ótimo, variado e abundante. Um hotel incrível, com excelente relação custo-benefício, aconselhadissimo!

Próximo dali, o Bagno Arizona é certamente um dos melhores estabelecimentos balneários de toda a região. Sofisticação, bem-estar, divertimento, conforto, simpatia, além de um ótimo restaurante de frutos do mar, são algumas das vantagens desse lugar delicioso.

A experiência de um dia de praia é completamente diferente por aqui e vale a pena experimentar. Além dos guarda-sóis com cadeiras e espreguiçadeiras e tendas amplas e comodíssimas, dotadas de todos os confortos, o Arizona conta com cabines dotadas de amplos chuveiros quentes com hidromassagem vertical, uma fantástica piscina com vista para o mar e uma deliciosa hidromassagem para terminar com chave de ouro um dia perfeito.

Quem viaja em familia também encontrara ali o próprio paraíso com jardins bem cuidados, escola de natação, surf e beach tennis e estacionamento. Enfim, o Arizona é o local ideal para um dia de sol, mar e relax, com um toque de luxo, no melhor "tuscan style".

Por ultimo, quem passa pela "cidade do Carnaval" não pode deixar de passar na Cremeria Emma, a melhor sorveteria da cidade. Os doces de fabricação artesanal são fabulosos e ainda melhores se acompanhados pelas casquinhas feitas ali. O perfume é tão bom e intenso que se sente a metros de distancia. Imperdível para uma parada gulosa e regenerante.


Hotel Spinelli
Via Trento, 27, 29
tel.: 0584 389838
Darsena, Viareggio
www.hotelspinelli.it

Bagno Arizona
Viale Europa, 25
tel: 0584 391343
Marina di Levante, Viareggio
www.bagnoarizona.com

Cremeria Emma
Via E. Mennini
tel.: 0584 395547
Darsena, Viareggio

hospedagem luxo praias Versilia

Natal na Toscana: os mercadinhos

Sim, é verdade que o inverno na Toscana nao é dos mais faceis de encarar para nos brasileiros devido ao frio, mas eu juro que vale muito, mas muito a pena! O inverno por aqui tem alguma coisa de magico, cores e perfumes especiais, arte, spas e tantos eventos incriveis.

Uma coisa que deve ser incluido no seu roteiro de viagem se vem para ca nesse periodo, sao os mercadinhos de Natal. Sao uma otima opcao para fazer compras e encontrar um presente especial sem gastar um absurdo, mas tambem uma ocasiao unica para viver em modo autentico, descobrir coisas gostosas e divertir-se com, ou sem crianças.

Em Florença, ate o dia 16 de dezembro, tem o Weihnachtsmarkt, ou seja, o mercado natalino alemao, com decoraçoes, produtos tipicos e brinquedos do norte europeu. Ja nos dias 21, 22 e 23, a Piazza Santa Maria Novella hospeda os estandes de "Artour", a mostra mercado itinerante do artesanato artistico italiano.
Em Pisa, ate o dia 24 de dezembro os mercadinhos de Natal tomam conta da Piazza Vittorio Emanuele II, Corso Italia e Loggia dei Banchi.
Ate o dia 6 de janeiro, o centro de Camaiore, na Versilia, hospedara o "Villaggio di Babbo Natale" (Vila do Papai Noel), para alegria dos pequenos viajantes. Casinhas de madeira decoradas com produtos tipicos natalinos, gnomos, Papai Noel e tantos eventos para garantir a atmosfera de fabula.

A linda e encantadora Montepulciano contara com um mercado ate o dia 6 de janeiro na Logge della Mercanzia, aberto todos os dias, com exceçao do dia de Natal e de Reveillon. Nas mesmas datas, na Fortezza, retorna a mostra de artesanato em uniao ao Vino Nobile - do dia 20 de dezembro ate o dia 6 de janeiro, serao organizadas degustaçoes.

Em Siena, a espetacular Piazza del Campo hospedara nos dias 15 e 16 de dezembro o tradicional "Il Mercato nel Campo". Dois dias para visitar uma das praças mais lindas do mundo em clima de Natal: artesanato, produtos tipicos e objetos de arte. Para coroar a ocasiao, serao organziadas visitas guiadas intituladas "Siena, dal medioevo ad oggi:i mercati e i luoghi del gusto" (Siena, da Idade Media a hoje: os mercados e os lugares do sabor).

Florença inspiração inverno natal na Toscana Pisa Siena Versilia

Toscana: as praias mais azuis!

Cidades de arte, campos de girassois, rolos de feno dourados e cidades de conto-de-fadas sao as imagens que nos vem a mente quando pensamos em Toscana, mas o que poucos sabem é que a regiao tambem tem praias lindas (leia mais).

Sao 16 as praias toscanas a possuirem o selo "bandiera blu" (bandeira azul) - um simbolo que atesta nao apenas a limpeza do mar, como tambem os serviços e o respeito ao meio-ambiente. Sostenibilidade levada a serio.

Confira a lista: Forte dei Marmi, Pietrasanta, Camaiore, Viareggio, Marina di Pisa, Tirrenia-Calambrone, Antignano e Quercianella, Castiglioncello e Vada di Rosignano Marittimo, Cecina, Marina di Bibbona, Castagneto Carducci, San Vincenzo, Riotorto-Piombino, Follonica, Castiglione della Pescaia, Marina e Principina di Grosseto.

Para conhecer um pouco mais sobre as praias da regiao, veja o mapa interativo.

praias verão Versilia

Flavinha no Festival Puccini!

Sorte é sorte! Não sei o que esse povo faz de simpatia no Reveillon, abençoado Rio de Janeiro, mas a minha querida amiga Flavia Sbragia, autora do Toscana, aí vou eu ganhou uma promoção e está indo para a Toscana assistir ao vivo e a cores a 56ª edição do Puccini Festival e passou aqui para nos contar tudo!

Será que foi a bonequinha da sorte dentro do passaporte? Fla, divirta-se muuuuuito e esperamos sua volta para saber como foi o Palio! Amor à minha Siena!

Oi Amiga,

Voltei aqui pra contar uma novidade. Sabe aquele site toscano onde você me disse para me cadastrar e concorrer à viagens para a região,  o Wintoscana?  Pois é, entrei lá e montei um quebra-cabeça que era uma foto de uma platéia de teatro e enviei para a promoção do  56º Festival de Puccini.

Já tinha até esquecido dessa promoção quando que para a minha surpresa,  abri o meu email tinha uma mensagem do pessoal da organização dizendo que eu tinha ganho o primeiro lugar. Nossa, nem acreditei!!

Entre várias coisas que estão incluídas nesse prêmio, como as passagens por exemplo, tenho direito a assistir duas óperas do festival. Um sonho mesmo! Porque vou à um teatro aberto em Torre del Lago, Viareggio. Ele é considerado o Templo de Puccini nos dias de hoje. Tanto para os que gostam e os que não são tão fãs de ópera.

Bem, o Festival já começou, dia 16 de julho, mas vai até dia 22 de agosto. Como a promoção que participei era justamente para ele, resolvi ir somente em agosto, mais para o final do evento.

Devo embarcar no dia 12 para assistir as óperas: Tosca, no dia 13 e Madama Butterfly, no dia 14. E aproveitar para no dia 16 ir à sua Siena e finalmente curtir o Palio ao vivo, in loco!

Estou super ansiosa para ir. Já assisti a vários eventos no Teatro Municipal aqui do Rio de Janeiro, mas sem comparação em ir a um templo dedicado ao Mestre Puccini!!!

Estou mandando a programação e o link do site oficial do Festival. Assim, você poderá ver mais coisas sobre esse evento que acontece todos os anos por lá.

Quando voltar eu te escrevo contando como foi.

Até a volta!!

Link do site oficial do Festival: http://www.puccinifestival.it

La Fanciulla del West - 16. 23 de Julho e 7 de agosto
Madama Butterfly - 17,25 de Julho e 1,14,22 de agosto
Tosca - 24,30 de Julho e 8,13,21 de agosto
Turandot - 31 de Julho e 6,12,29 de agosto

Link para o programa do Festival com mais informações: http://www.puccinifestival.it/website/allegati/cartella_stampa_italiano.pdf

diário de viagem música Palio Siena verão Versilia

10 coisas que você precisa ver na Toscana

1. Uma noite estrelada na Piazza del Campo, em Siena

2. Um concerto ao ar livre, melhor ainda se for no verão, não importa a cidade que escolher

3. A estátua do David, de Michelangelo. Vale a original, na Galleria della Accademia, ou uma das duas cópias (uma na Piazzale Michelangelo e outra na Piazza della Signoria)

4. Os campos de girassóis

5. A vista do alto das torres, das cúpolas, ou dos montes  e perder o fôlego, para ao final da "escalada" ter uma recompensa maravilhosa que é poder ver, lá de cima, todo aquele visual inacreditável

6. Percorrer as estradas sencundárias e descobrir infinidades de cidades "perdidas"

7. Os castelos,  as abadias  e os antigos borgos

8. Um pôr-do-Sol no porto de Viareggio, na Versilia

9. Os Jardins de Boboli, no Palazzo Pitti, em Florença

10. Os "vicoli" (ruelas minúsculas) perdidos pelas cidades de origem medieval, como Siena

curiosidades Florença itinerários planejamento de viagem Siena verão Versilia

Pairando no infinito: as mais lindas praias da Toscana

 Semana passada fui convidada pela Barbara Bueno (muito obrigada!) para escrever um post para o Around Tuscany que foi publicado na última sexta-feira. Segue a versão traduzida do texto onde conto um pouco sobre o meu amor pela costa toscana. Clique aqui para ver o mapa interativo que criei no Google com fotos e mais informações sobre as mais lindas praias da Toscana!

Pairando no infinito

Na Versilia e na lindíssima Ilha de Elba vivi alguns dos dias mais espetaculares da minha vida. O verão na Toscana é intenso, mágico, inspirador.

Uma jornada em Elba, um bate-volta a partir de Siena, cheio de imprevistos, milhões de câmbios de trens (prefira o carro neste caso!), mas contemplar Marciana Marina vale cada segundo de estrada!

Depois de mais ou menos 3 trens, pegamos o barco em Piombino rumo à Portoferraio, capital da Ilha. O grupo era grande, cerca de 20 jovens que decidiram, de repente, visitar o local. Embora cansativa, toda a viagem foi diversão, especialmente a travessia de barco, é um convite à aproximação com o mar tranqüilo e até algumas aves aquáticas como companhia.

Elba é um espetáculo muito maior do que podia imaginar. Subestimei-a e me surpreendi.  Uma linda surpresa escondida no Arquipélago Toscano. E a opinião de um brasileiro sobre uma praia é sempre um pouco dura, crítica, uma vez que temos um imenso e lindo litoral, mas Elba é exuberância.

A natureza luxuriante e a arquitetura que se integra com singeleza ao panorama vão quebrar suas convicções em relação as mais lindas praias do planeta. A doçura de uma atmosfera intacta onde tudo se harmoniza. Um quadro pintado por mãos hábeis.

Na chegada, uma “missão” interessante – restabelecer o contato entre duas amigas que não se viam há tempos – uma brasileira e outra italiana, me guiou por caminhos hipnotizantes. Tinha uma carta para entregar e nenhum endereço, apenas uma breve indicação da direção.

Habitantes da ilhas, pessoas extremamente gentis, me ajudaram a encontrar o local certo. Passei de casa em casa, todas simples e incríveis até, finalmente encontrar meu destino. Tristeza momentânea, a senhora não estava, tinha saído para levar o marido ao hospital. Deixei a carta com a vizinha que prometeu entregá-la.

E por entre os caminhos que a velha amizade me ensinou, deparei-me com lugares que creio que não teria conhecido de outro modo. Percorri pequenas ruas floridas que contornavam uma encosta de pedras, belas casas em tons pastéis e o mar de um ângulo muito, muito privilegiado. Sorrisos trocados, uma alegria que se respira. Paisagens emocionantes e inesquecíveis.

Já a Versilia é efervescente. Milhões de opções de diversão noturna, jovens por todas as partes, encantos diferentes. Um passeio pelo “pontile” de Lido de Camaiore ou um pôr-do-Sol no porto de Viareggio são experiências que recomendo a todos.

O porto de Viareggio é decididamente um dos meus lugares favoritos por ali.Talvez por ter sido palco de alguns dos momentos mais românticos da minha vida. O mar cor de prata em contraste com um céu lindamente rosado, uma cerveja gelada sentada nas pedras, simpáticos “pescadores fotógrafos”.

Conversas ao acaso, novos “amigos” e uma história que parece que vai durar para sempre, pairando sobre o mar plácido enfeitado por pequenos barcos no horizonte. Universo paralelo, onde a realidade é apenas um detalhe e o momento é vivido plenamente.

Composição que desperta os mais belos sentimentos e memórias eternas. Perfeição feita de encantos, da beleza estarrecedora da Toscana, saudade...

Aquipélago Toscano Elba inspiração praias verão Versilia

10 eventos sensacionais

Se estiver planejando uma viagem para a Toscana, fique de olho no calendário, pode ser que esteja acontecendo algum evento muito bacana por lá. Aliás, quase sempre está, cito aqui apenas alguns entre os muitos festivais e manifestações que  acontecem anualmente na região. Veja o calendário completo no intoscana.it (também em inglês).

1. Danza in Fiera - Florença, fevereiro - Como o nome diz, um festival inteiramente dedicado à dança e todos os ritmos. Workshops, apresentações e competições durante quatro dias inteiros. Ano que vem quero estar lá! Leia mais. Site oficial.

2. Carnaval de Viareggio - Viareggio, Lucca - Um dos mais importantes carnavais da Itália, certamente o principal da Toscana. O tradicional desfile de carros alegóricos acontece desde 1873 e festas animadas agitam a cidade. Site oficial.

3. Scoppio del carro - Domingo de Páscoa, Florença - Uma das mais antigas tradições florentinas,  provavelmente remonta aos tempos da 1ª Cruzada e a conquista de Jerusalém. O fogo representaria a purificação, assim, todos os anos acontece a explosão do carro. A celebração acontece de modo cada vez mais impressionante, com fogos de artifício e outros belos efeitos. Site oficial.

4. Maggio Musicale Fiorentino - Florença, maio - Em sua 73ª edição, o festival reúne óperas, concertos, balés e espetáculos teatrais. Um dos principais eventos da cidade. Veja mais informações no site oficial.

5. Luminara di San Ranieri  - Pisa, 16/06 - A festa acontece na noite do dia 16, em homagem a San Ranieri, patrono da cidade. As margens do Arno e suas construções são todas destacadas por cerca de 70 mil velas (orgininalmente, lumináras a óleo) e toda a iluminação pública é apagada, compondo um cenário de extrema beleza. Site.

6. Palio de Siena - 02/07 e 16/08 - Meu grande sonho dourado! Acontece na Piazza del Campo em Siena e vai muito além de uma vibrante corrida a cavalo entre as "contradas" (bairros) da linda Siena. Sem dúvida, uma das tradições mais belas do mundo, cheia de peculiaridades. Leia mais. Site.

7. Lucca Summer Festival - Lucca, julho - O verão da charmosa cidade onde nasceu o compositor Giacomo Puccini, é palco de um dos grandes festivais musicais da região. Na edição deste ano já garantiram presença nomes como Mark Knopfler, ZZ Top, Simply Red e Placebo, dentre outros. Leia mais aqui. Site oficial.

8. Volterra AD 1398 - Volterra, agosto - Uma fantástica viagem à Idade Média, o maior evento da cidade. Belas damas e duelos de cavaleiros, centenas de pessoas vestindo roupas típicas te levam para uma viagem no tempo. A manifestação recebe um cuidado enorme por parte da população que a leva muito a sério e presenteia os visitantes com um espetáculo maravilhoso. O capricho é tão grande que nos dias da festa tudo é comprado e vendido com uma moeda típica, o "grosso volterrano". Site oficial.

9. Festa della Esaltazione della Santa Croce - Lucca, 13/09 e 14/09. A festividade religiosa reúne os devotos do "Volto Santo" (leia mais no Toscana, aí vou eu), um grande crucifixo de madeira envolto em belas lendas e mistérios que hoje está na linda catedral da cidade. Um dos pontos altos da manifestação é a procissão noturna de velas -"La Luminara".

10. Festival della Creatività - Florença, outubro - Já consagrado e inserido entre os grandes eventos internacionais, é idealizado e promovido pela Região Toscana e projetado e organizado pela Fundação Sistema Toscana. Como um universo projetado no futuro, a programação se estende por todo o dia. Esporte, arte, tecnologia, marketing e música - diversas exeperiências acontecendo simultaneamente num único espaço - a incrível Fortezza da Basso.  Fantástico - veja mais aqui. Site oficial.


Confira os vídeos no YouTube:

Danza in Fiera
Carnevale di Viareggio
Scoppio del Carro
Maggio Musicale Fiorentino
Luminara di San Ranieri
Palio di Siena
Lucca Summer Festival
Volterra A.D.
Festa della Esaltazione della Santa Croce
Festival della Creatività

eventos Florença Lucca música Pisa Siena tradição Versilia Volterra

Planeje seu Giro - Parte 4: Esportes aquáticos

Quem roda o mundo atrás de esporte e aventura deve dar uma paradinha na Toscana. Apesar de ser pouco conhecida aqui no Brasil por este segmento, a região apresenta uma diversidade de paisagens altamente propícia a vários tipos de atividades.

O post de hoje é destinado ao pessoal da água, o próximo contentarei aqueles que gostam de ficar com os pés no chão e depois será a vez dos aventureitos voadores e os que gostam de neve. Para quem ainda não viu, segue outra vez o mapa das praias mais bonitas da região - clique aqui!

Mergulho - Alguns dos pontos mais famosos ficam na Ilha de Elba e na Costa dos Etruscos: Porto Ferraio, Campo nell’Elba, Capoliveri, Porto Azzurro, Pomonte,  Capo Sant’Andrea, Capo di Fonza, ilhotas de Corbelli. Escolas e centros de mergulho:

ONDASUB - Marina di Campo - Ilha de Elba (LI)
www.ondasub.it
MARINA DI CAMPO DIVING BOAT - Marina di Campo – Ilha de Elba (LI)
www.marinadicampodiving.com

BLU IMMERSION DIVING CENTER - Capoliveri Isola d'Elba (LI)
www.bluimmersion.it

UNIVERSO ACQUA DIVING - Capoliveri  - Ilha de Elba (LI)
www.universoacquadiving.it

TUFFO DIVING - Praia de Naregno – Capoliveri  - Ilha de Elba (LI)
http://www.tuffodiving.com

DIVING IN ELBA - Porto Ferraio e Procchio - Ilha de Elba (LI)
www.divinginelba.com

CENTRO SUB DIVING SCHOOL - Porticciolo Marina di Cecina (LI)
www.centro-sub.com

PORTO AZZURRO DIVING CENTER - Porto Azzurro (LI)
http://www.portoazzurrodivingcenter.com/

MAHABA DIVING CENTER - Porto Ercole (GR)
www.mahabadiving.it

IL NOSTROMO - Porto Santo Stefano (GR)
www.divingilnostromo.com

MAX SHARK - Ilha do Giglio (GR)
www.maxshark.it

ARGENTARIO SCUBA POINT - Porto Santo Stefano (GR)
www.argentarioscubapoint.it

CENTRO IMMERSIONI COSTA D'ARGENTO - Porto Santo Stefano (GR)
www.centroimmersioni.com

ABC SUB Diving Center - Talamone - Argentario (GR)
www.abcsub.com


Vela - Bons ventos, um mar absurdamente azul e paisagens encantadoras! Aluguel de barcos, passeios e cursos:


VELA PASSION – Talamone (GR)
http://www.velapassion.it

CASA DI VELA - Portoferraio - Ilha de Elba (LI)

http://www.casadivela.it

ELBA AZZURRA CLUB - Marciana Marina - Ilha de Elba (LI)http://www.elbazzurra.it

Caiaque  - A Ilha de Elba é o principal ponto para a prática do caiaque. Percorrer as pequenas praias de Marina de Campo é uma ótima opção. Dois roteiros lindos que partem dali: Costa ocidental e Pedras Preciosas

Surf - A Versilia (LU), sobretudo Lido de Camaiore, Forte dei Marmi e Viareggio e a Costa degli Etruschi (Costa dos Etruscos) são os locais recomendados para os surfistas. Os novatos podem tomar aulas na  ALOHA CAFFE BEACH SCUOLA DI SURF, em Lido de Camaiore. O fundo de areia aumenta a segurança.

Kitesurf  e Windsurf - o principal local para a prática dos dois esportes é a Costa degli Etruschi, principalmente, Pietrabianca - Vada, La Gorette - Cecina Mare e Marina di Castagneto - Donoratico. Algumas das escolas também ensinam Surf:

SPOT 1 - windsurf, surf, vela e catamarã - Cecina Mare (LI)
http://www.spot1.it/

ROSA DEL TIRRENO CENTRO WINDSURF: windsurf, kitesurf e surf - Spiaggia Bianca di Vada (LI)
http://www.rosadeltirreno.it/

ZEPHIR SCUOLA DI WINDSURF: windsurf - Marina di Campo - Ilha de Elba (LI)
http://www.zephyr-w.com/
 
CENTRO VELICO NAREGNO: windsurf e catamarã - Naregno - Ilha de Elba (LI)
http://www.centroveliconaregno.it/

ZONAKITE: kitesurf e surf - Grosseto e Livorno
http://www.zonakite.it

OSA WINDSURF CENTER: windsurf e vela - Fonteblanda  (GR)
http://www.osawindsurfcenter.com/
 
TWKC: windsurf, kitesurf, surg, wakeboard - Talamone (GR)
http://www.twkc.it/

SURFRELAX KITE SCHOOL: windsurf, kitesurf e vela - Scarlino - Follonica (GR)
http://www.surfrelax.it/

OASI DEL MARE SPORT VILAGE: windsurf e kitesurf - Calambrone (PI)
http://www.oasidelmare.it/
 
Prêmios na Toscana: Uma semana navegando pelo arquipélago toscano com mais 5 pessoas ou então se hospedar em Elba por 3 dias e ter aulas de mergulho? Delícia! Clique aqui, participe dos jogos no WinToscana e cruze os dedos! Simples e garantido, o sorteio é uma iniciativa super séria da Região Toscana. As instruções estão em inglês.

Links e fontes:
Intoscana.it

APT Elba

APT Costa degli Etruschi

APT Versilia

Aquipélago Toscano caiaque Elba esporte Grosseto kitesurf Livorno Maremma mergulho planejamento de viagem praias surf Versilia windsurf

Planeje seu Giro - Parte 3: Entre o sonho e a realidade

Cidades deslumbrantes, recheadas de histórias, lembranças etruscas, medievais, renascentistas. Uma viagem no tempo, imersão em cultura, mas de um jeito bem divertido. Essa é uma Toscana menos conhecida, mas não menos bela.

Lugares incríveis que não podem faltar no seu roteiro. Preparei um mapa para que você possa encaixar essas lindas cidades em qualquer viagem que fizer a região, ou então programar uma só para conhecê-las. Locais românticos e charmosos com uma amosfera particular, algo que paira entre o sonho e uma deliciosa realidade. Confira aqui.

Veja a lista de itinerários divididos por afinidade territorial: 

*     = lindo
**   = de arrepiar
*** = arrebatador!

O que estiver em negrito não dá para perder!

1 - Casentino e Valtiberina **: Anghiari, La Verna e Poppi

2 - "Chiantishire" **: Radda in Chianti, Gaiole in Chianti e Castelnuovo Berardenga

3 - "Contado Fiorentino" **: Fiesole e Carmignano

4 - Costa Livornese *: Bolgheri e Castagneto Carducci

5 - Entroterra Pisano *: Calci e Marina di Vecchiano

6 - Lucchesia e Versilia *: Pietrasanta, Camaiore, Viareggio e Forte dei Marmi

7 - Maremma ***: Castiglione della Pescaia, Massa Marittima, Porto Ercole, Talamone e Parco Regionale della Maremma

8 - Terras de Siena ***: Asciano, Buonconvento, Montepulciano, Monteriggioni, Pienza, San Quirico d'Orcia

9 - Valdarno Inferior *: Vinci

10 - Valdarno Superior *: Loro Ciuffenna

11 - Valdichiana **: Castiglion Fiorentino, Monte San Savino

*Fontes: Minha principal fonte para este artigo foi o gentil Gianni Mecocci, do Touring Club Italiano que me ajudou a selecionar os lugares mais interessantes para montar este itinerário, obrigada! As demais informações são do site oficial do turismo na Toscana - intoscana.com

*Per scrivere questo testo e preparare questo itinerario ho contato con il gentilissimo Gianni Mecocci, del Touring Club Italiano. Gianni, grazie mille!

arte e cultura Chianti Contado Fiorentino Costa Livornese Entroterra Pisano itinerários Lucchesia Maremma planejamento de viagem Terras de Siena Valdarno Valdichiana Versilia

O outro lado da Toscana

Hoje decidi te levar para conhecer um outro lado da tradicional Toscana só para te provar que ela é mesmo multifacetada e sabe, como ninguém, reinventar-se a cada instante.

Existe uma Toscana absolutamente moderna e antenada com as últimas tendências, num sentido que vai muito além da moda e passa também pela tecnologia e pelos movimentos urbanos.

A região que foi berço do Renascimento, não podia negar sua veia artística e, sendo assim, a tatuagem é uma arte bastante presente por ali. A Florence Tatoo Convention acontece anualmente, na Fortezza da Basso, em Florença. Este ano o evento será realizado entre 5 e 7 de novembro.

Na edição do ano passado, estavam presentes mais de 100 artistas de todo o mundo. Além dos tatuadores, shows burlescos, performances de body modification, música ao vivo  e exposições de arte, atraíram um público ainda maior do que na primeira edição, em 2008, quando a Fortezza recebeu mais de 8 mil visitantes.

Quem imagina que pela enorme tradição vitininícola da região, lá só se bebem vinhos, engana-se profundamente. As festas da cerveja, ou melhor, "Feste della Birra", costumam acontecer com tanta frequência e em tantos lugares diferentes, que foi criado até um site com o calendário geral para facilitar sua vida.

A página web oferece até algumas curiosidades como receitas semanais feitas com o delicioso líquido dourado e um "horóscopo do lúpulo". Além disso, a região também hospeda Pubs por todos os cantos.

Conheço um em Pietrasanta que é um dos melhores que já fui, chama-se "Birreria San Marco", depois veja o endereço na aba "Meus favoritos" aqui no blog. A carta de cervejas é gigantesca. Opções de todas as partes do mundo, cada uma delas com uma página inteira, explicações detalhadas e interessantes, como o tipo de copo e temperatura ideal.

Certa vez, escolhi uma cerveja baseada na personalidade (no cardápio está descrito ainda o tipo de pessoa que provavelmente apreciará cada bebida) e acabei descobrindo a melhor cerveja que já tomei até hoje, a belga Triple Karmeliet. Sensacional!

Um bom lugar para tomar uma cerveja e se divertir a noite em Siena, é Il Barone Rosso Pub, um lugar peculiar que vale muito conhecer. Aliás, o sócio Salvatore Di Pietro, faz parte do motoclube Happy Free Bikers.

O pessoal que adora sentir o vento no rosto e a deliciosa sensação de liberdade possível só em cima de uma moto, pode se informar melhor sobre o movimento motoqueiro na Toscana no grupo Face'bikers della Toscana, no Facebook. Deve ser maravilhoso encarar as lindas paisagens da região sobre uma moto!

Já a geração saúde e radicais em geral, provavelmente encontrarão seu espaço nos inúmeros parques naturais que existem por ali. Escalada, arvorismo, nordik walking, skyrunning, ciclismo, trakking, hipismo e mergulho são só algumas das opções. Confira no "Toscana, aí vou eu" outras informações sobre o assunto.

Sem contar os outros festivais sobre os quais já comentei por aqui, como o Festival della Creatività (leia aqui) que teve performances de skate e grafite, além de altas doses de tecnologia e o Danza in Fiera (leia aqui), entre tantos outros. A Toscana tem a incrível capacidade de se desdobrar e se transformar a cada olhar.

Links:

Florence Tatoo Convention
Feste della Birra
Il Barone Rosso Pub
Happy Free Bikers
Face'bikers della Toscana
Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano
Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano
Parco Regionale della Maremma
Parco Regionale Migliarino, San Rossore e Massaciuccoli

curiosidades esporte eventos Florença noite Pietrasanta Siena Versilia

Sob as bençãos da Toscana

Ainda que a idéia de casamento não me seduza, certa vez em Siena presenciei uma cena interessantíssima - uma noiva divertida passeava pelas estreitas ruas da cidade, seguida por um pequeno cortejo de convidados, por um noivo coadjuvante e por um fotógrafo empolgadíssimo.

A garota fazia caras e bocas em meio a todo aquele clima medieval e curtia horrores seu momento de modelo, entre gargalhadas gerais de uma meia-dúzia de pessoas já ligeiramente embriagada. Parecia mais uma sessão de fotos publicitárias, mas não era - tratava-se de um casamento muito diferente da mesmice tradicional.

Inspirada por essa cena irreverente, andei pesquisando por aí com a ajuda da minha querida amiga, Flavia Sbragia, autora do blog "Toscana, aí vou eu" e descobri algumas empresas especializadas em realizar casamentos nesse que é um dos lugares mais românticos do mundo!

A Weddings and Weddings, por exemplo, cuida de tudo, da documentação, à festa, passando pelo cabeleireiro e maquiador. Cerimônias civis, religiosas, ou apenas simbólicas, a empresa garante que cuida de cada detalhe e oferece pacotes para todos os bolsos e nas mais diversas cidades da região.

Noivos descendentes de italianos, tem um tratamento todo especial por parte da equipe do gentil Sr. Enrico Taliani, que se encarrega até mesmo de pesquisar o local exato de origem da família, por meio do auxílio de associações italianas baseadas em diversas partes do mundo. Confira o site aqui.

A Wedding in Tuscany segue a mesma linha de serviços e oferece "cenários" maravilhosos - antigos borgos, abadias, villas, tudo legítimo! Em vez do casamento, me empolguei com as fotos e sonhei com um baile de máscaras... Devaneios à parte, confira o site da empresa aqui!

Conversei com a simpaticíssima Francesca que ofereceu uma promoção especial para os leitores do blog - 10% de desconto sobre o valor do pacote completo (Full wedding planning)! Basta mencionar a oferta "giropelatoscana". Ah, quase me esqueço, brasileiros, sintam-se a vontade, ela também fala português e está a disposição de quem precisar de maiores informações!

A Wedding With a View encoraja a imaginação dos seus clientes a voar bem alto e oferece até festas temáticas - spas para os convidados e Ferrari tours. Um casamento na região do Chianti, para 50 convidados, incluindo duas noites de acomodação sai por cerca de 17.500 euros. Se preferir casar em Florença, desembolsará em torno de 19.800 euros. Veja outras opções no site.

A TuscanDream propõe casamentos em castelos medievais e renascentistas, em Florença e Siena. Há ainda uma opção de um castelo em Montalcino, com a festa regada a Brunello. Ainda que casar não esteja nos seus planos, passe no site para apreciar os lugares maravilhosos oferecidos pela empresa. Nas minhas pesquisas para o post, falei com a atenciosíssima Carolina e recebi respostas super rápidas, o que a meu ver garante que o seu atendimento será 100%!

A Toscana Cerimonie também promete cuidar de todos os detalhes, seja a cerimônia civil ou religiosa. Villas, castelos, pequenas capelas pitorescas, carros vintage, músicos de alto nível e até fogos de artifício podem fazer parte da sua festa. Consulte o site.

Já o Yourtuscanvilla é mais focado  na locação de propriedades, mas também se encarrega dos contatos para a cerimônia. A locação de uma villa na Versilia, por exemplo, custa cerca de 4.500 euros por semana. Veja o site aqui (em português!).

Em tempo, uma última observação importante, engana-se quem pensa que casar na Toscana é caro demais.  Dê uma olhada nas opções oferecidas pelas empresas que menciono no texto e veja que algumas delas são muito mais econômicas que uma festa tradicional média aqui no Brasil!

* A foto que ilustra o post é da TuscanDream

casamento Chianti Florença luxo Montalcino Siena Versilia

Noite na Toscana - dois bares incríveis!

Já faz tempo que prometi comentar aqui sobre alguns dos lugares na Toscana que elegi como meus favoritos. Aproveito o início do ano e o clima de férias para começar pelos bares.

Fui apresentada ao La Corte e à Birreria San Marco, ambos em Pietrasanta, pelos meus queridos amigos Claudio Marenco e Sara de Sanctis, italianos legítimos, o que significa que não se tratam de lugares turísticos.

São locais frequentados pelo público local, o que considero sempre mais interessante do que ficar amarrada a pontos turísticos full time. Vá observar como os jovens locais curtem a noite, como se vestem, como é a cultura e o jeito de viver a vida hoje, afinal Itália não é só museu, vai muito além!

Para quem ter horror a muvuca, como eu, são ótimas opções. Lugares bonitos e diferentes para bater-papo, beber alguma coisa. A carta de cervejas da Birreria San Marco é fantástica, quase uma bíblia, muitas opções e todas elas detalhadas, explicação do tipo de copo ideal, harmonização, entre outras curiosidades. Ali me apaixonei pela belga Triple Karmeliet, deliciosa para dizer o mínimo!

Já a La Corte tem um charme especial, poucas mesas, sofás confortáveis onde você se sente na casa de um amigo muito sofisticado. Em frente, há uma área coberta e com aquecedores, no inverno, com pufs e sofás, quase um lounge. Gente bonita e bem-vestida, boas opções de bebidas, petiscos e até alguns pratos, já que também funciona como restaurante.

Ah, detalhe importante, os dois lugares tem preços bem acessíveis!

* As duas fotos de cima são da La Corte e as de baixo, da Birreria San Marco

bares e restaurantes enogastronomia noite Versilia

O Natal chegou de vez à Toscana!

O Natal chega de vez à Toscana! A partir deste final de semana, moradores e turistas poderão usufruir de toda a magia proporcionada pela data, com o bônus de estar na terra dos sonhos.

A partir deste sábado, 19, Florença inaugura o seu jardim de luzes - "Giardino di Luce. Visione e nature". Entre às 17h e 19h30, até o dia 6 de janeiro, o jardim do Palácio Medici Riccardi estará aberto para quem quiser contemplar o espetáculo muldimídia que conduzirá os espectadores por séculos de história da arte.

No mesmo dia, entre o Duomo e a monumental Piazza della Signoria, 40 Papais Noéis encantarão pequenos e adultos enquanto arrecadarão fundos para a Fundação Italiana de Leniterapia, que tem por missão de aliviar o sofrimento dos doentes incuráveis até o final da vida. A ação conta com o apoio da Ataf (empresa de ônibus da cidade) que cedeu o transporte aos bons velhinhos.

Ainda no dia 19 tem início o Puccini Winter Festival, entre Torre del Lago e Lucca. Numerosos eventos ligados ao nome do grande compositor Giacomo Puccino, realizados até o mês de junho e promovidos pela Fondazione Festival Pucciniano e pela Amministrazione Comunale para envolver todo o território e sua população. Veja aqui a programação.

eventos Florença inverno Lucca música natal na Toscana tradição Versilia

Compras em estilo medieval - Mercati

Boas novas para quem planeja visitar Florença nos próximos meses. O vice-prefeito e assessor de desenvolvimento econômico, Dario Nardella, anunciou uma nova colaboração entre instituições e comerciantes ambulantes para valorizar e tornar ainda mais belos e interessantes os "mercati" da cidade.

O objetivo é incentivar a requalificação dos mercados históricos e turísticos. Os pontos principais da intervenção são melhorias na disposição do espaço e incentivos àqueles que quiserem investir na qualidade arquitetônica das bancas e das mercadorias vendidas.

Os "mercati" são espaços públicos de comércio que remontam à época Medieval, é quase como a nossa conhecida feira, embora muito mais bonitos, limpos, organizados e variados. Quer você esteja em busca de alimentos, roupas, artigos em couro, sapatos, gravatas, xales, ou mesmo souverniers tradicionais como camisetas e moletons da Itália, certamente ali encontrará o que procura e o que é melhor, quase sempre a preços muito bons.

Trata-se de uma ótima solução para resolver aqueles presentinhos para os que ficaram em casa. Provavelmente será possível contentar a todos os gostos e os mais engraçadinhos, poderão ainda dar o troco naquele amigo que não perde a piada e levar para ele um dos pacotes de massa em formatos, digamos, um tanto excêntricos, ou até eróticos!

Existem mercados em quase todas as cidades da região, mas os maiores são os de Florença - de San Lorenzo, Centrale, Nuovo, de Sant'Ambroggio, de Santo Spirito, enfim, uma infinidade de opções de origem medieval, mas que continuam funcionando muito bem nos dias de hoje. É preciso checar os horários e dias de abertura de cada um.

Em Pietrasanta, o mercado oferece uma boa variedade de artigos em lã, belos e baratos e, caso tenha um pouco de sorte, também de sapatos, embora a grade de numeração seja bastante incompleta.

Quanto à qualidade, é preciso pesquisar, existem produtos ótimos e quinquilharias também, afinal, é comércio popular. Particularmente, o que acho que vale mais a pena são os alimentos (não são todos os mercados, mas o Centrale, por exemplo - que ocupa um belíssimo edifício de dois andares em ferro fundido e vidro, datado de 1874 - conta com uma variedade incrível de vegetais, frutas, massas, vinhos, queijos e temperos), as gravatas e alguns artigos em couro.

Ainda que faça o tipo cultural e acredite que o consumismo seja um grande pecado, percorra algumas bancas apenas para passear e observar o movimento. É quase uma viagem no tempo.

enogastronomia Florença moda shopping Versilia

Toscana com pipoca - Filmes rodados na região

A lindíssima Toscana já serviu de cenário para diversos filmes dos mais consagrados diretores. Preparei uma relação para que você possa escolher seu gênero preferido e conhecer um pouco mais da região sem sair do sofá. Será o suficiente para deixá-lo curioso e começar a planejar suas próximas ferias!

A lista apresenta o diretor, o ano de lançamento e o lugar onde foi rodado cada filme.

Filmes rodados na Toscana

Ação/Aventura

• "Gladiador" ("Il gladiatore") - Ridley Scott - 2000 - Val d'Orcia - Siena
• "007 Quantum of Solace" - Marc Forster - 2008 - Siena

Comédia

• "Os amores de um demônio" ("L'arcidiavolo") - Ettore Scola - 1966 - Florença (Firenze)
• "Caros Amigos" I e II ("Amici Miei" I e II) - Mario Monicelli - 1975, 1982 - Florença (Firenze) e Pisa
• "O pequeno diabo" ("Il piccolo diavolo") - Roberto Benigni - 1988 - Certosa di Calci - Pisa
• "Sonho de uma noite de verão" ("Sogno di una notte di mezza estate") - Michael Hoffman - 1999 - Pienza - Siena
• "Chá com Mussolini" ("Un té con Mussolini") - Franco Zeffirelli - 1999 - Florença (Firenze)

Drama

• "Os boas-vidas" ("I vitelloni") - Federico Fellini - 1953 - Florença (Firenze)
• "Noites Brancas" ("Le notti bianche") - Lucchino Visconti - 1957 - Livorno
• "Romeu e Julieta" ("Romeo e Giulietta") - Franco Zeffirelli - 1968 - Pienza
• "Irmão Sol, irmã Lua" (Fratello Sole, Sorella Luna) - Franco Zeffirelli - 1972 - Sant'Antimo - Siena
• "O paciente inglês" ("Il paziente inglese") - Anthony Minghella - 1996 - Arezzo e Siena
• "Retrato de uma mulher" ("Ritratto di Signora") - Jane Campion - 1996 - Lucca
• "A vida é bela" ("La vita è bella") - Roberto Benigni - 1997 - Arezzo
• De encontro com o amor" ("Vengo a prenderti") - Brad Mirman - 2005 - Val´Orcia -Siena
• "Milagre em Santa Anna" ("Miracolo a Sant'Anna") - Spike Lee - 2008 - Stazzema - Versilia

Romance

• "Uma janela para o amor" ("Camera con Vista") - James Ivory - 1985 - Florença (Firenze)
• "Beleza Roubada" ("Io ballo da Sola") - Bernardo Bertolucci - 1996 - Chianti - Siena
  
• "Sob o Sol da Toscana" ("Sotto il Sole della Toscana") - Audrey Wells - 2003 - Cortona
• "Lua Nova" - Crepúsculo ("New Moon" - The Twilight) - Chris Weitz - lançamento previsto para 20/11 no Brasil e na Italia - Volterra e Montepulciano

Suspense

• "O talentoso Ripley" ("Il talento di Mr. Ripley") - Anthony Minghella - 1999 - Porto Ercole - Grosseto e Livorno
• "Hannibal" - Ridley Scott - 2000 - Florença (Firenze)

Arezzo arte e cultura cinema Cortona curiosidades Florença Grosseto inspiração Livorno Pisa Siena Versilia Volterra

6 - Combinação espetacular - mar e montanha! Versilia

Se realmente equilibrar-se sobre rochas não te emociona, vá conhecer a Versilia. O grande encanto do lugar é o contraste entre duas grandes forças - mar (Tirreno) e montanha (Alpes Apuanos) - que se combinam para compor uma paisagem única.

O território engloba Camaiore, Pietrasanta, Forte dei Marmi, Viareggio, Torre del Lago (onde fica o famoso lago de Massaciuccoli, paixão de Puccini), Seravezza, Massarosa e Stazzema.

Os que estiverem em busca de agito, vão adorar a badalada Viareggio, o principal centro da riviera Versiliana. A cidade conhecida pelo Carnaval, apresenta uma belíssima arquitetura em estilo liberty e decò.

Particularmente, meu lugar preferido por ali é o porto, altamente inspirador. Vá ao pôr-do-Sol, passeie sem pressa, salte a muretinha, sente-se sobre as rochas e irá entender imediatamente o que digo. Preciso dizer também que é absurdamente romântico?

Já se a idéia for pensar na vida, meditar e filosofar sobre o que quer que seja, caminhe pelo Pontile, em Lido di Camaiore, vizinha a Viareggio, mas bem mais tranquila. A construção avança mar a dentro e seus olhos podem ir longe.

O local conta ainda com um incrível Caffè (Cafè Pontile) que oferece deliciosas opções para um almoço descontraído com vista para o mar. Um drink ou apenas um café também já valem a visita, os garçons são atenciosos, os preços são bons e o principal, o lugar é lindo e muito bem localizado!

enogastronomia inspiração praias Versilia