De trem pela Italia: Italo

Essa é una dica importante para quem pretende mover-se pela Italia em trem: Italo.

Alem da Trenitalia, ja ha alguns meses quem quiser viajar de Florença a Roma, por exemplo, pode optar por esse trem que tem feito muito barulho por aqui com ofertas muito competitivas para os trechos em alta velocidade.

A linha atualmente ativa é Milão-Salerno, com paradas em Milao Garibaldi, Milão Rogoredo, Bologna, Florença, Roma Tiburtina, Roma Ostiense e Nápoles. Em breve o Italo devera chegar até Padova, Veneza (previsto para outubro) e Torino (previsto para dezembro).

Os preços, especialmente para bilhetes comprados com antecedência, podem ser até 50% mais baixos dos que os cobrados pela Trenitalia, com o mesmo nível de conforto e o mesmo tempo de viagem. Vale a pena checar o preço nos dois sites antes de comprar as passagens.

Os sites oficiais:
Italo
Trenitalia

como circular informações úteis trens

Nao apenas de passagem - Santa Maria Novella

Caso opte por chegar à Florença de trem, inclua em sua lista de atraçoes a propria estaçao ferroviaria de Santa Maria Novella.

As belezas e a historia ja começam ali e vale a pena "saborea-las" com um pouco de calma e muita atençao aos detalhes. A estaçao é um dos mais celebres exemplos do "razionalismo italiano" (racionalismo italiano), a corrente arquitetonica que partiu do futurismo e desenvolveu-se na Italia a partir dos anos 20.

A obra é fruto do projeto do arquiteto Giovanni Michelucci e seus entao alunos, Baroni, Berardi, Gamberini, Guarnieri e Lusanna. A estrutura externa é de pietra forte, enquanto o interior é ornamentado por um caleidoscopio de preciosos marmores coloridos.

Ali dentro, é  possivel ainda contemplar dois magnificos paineis que representam as paisagens dos campos toscanos de autoria do pintor florentino Ottone Rosai. Atençao especial tambem a sala onde esta a bilheteria: um amplo atrio de 12 metros de altura, gigantescos portais de marmore e pilastras que evocam as naves de uma belissima catedral.

Aos cinefilos e demais amantes da obra-prima da comedia italiana, "Meus caros amigos" (ou Amici Miei na versao original em italiano), de Mario Monicelli, recomendo uma visitianha ao binario numero 16. A memoravel cena em que o grupo de amigos diverte -se esbofeteando os passageiros que despediam-se nas janelas dos trens, foi filmada exatamente ali.

* Estas dicas tambem sao fruto da minha experiencia depois da leitura do livro "101 cose da fare a Firenze almeno una volta nella vita", de Valentina Rossi.

** A imagem do famoso binario 16 pertence a Wikipedia.

arte e cultura curiosidades Florença trens

Ônibus ou trem?

Queridos, depois de uma série de posts dedicados aos que desejam conhecer a Toscana de carro, chegou a vez de falar dos trens e ônibus.

Se pretende utilizar os meios de transportes públicos na região, recomendo que leiam um post que escrevi há algum tempo explicando exatamente como funcionam - bem diferente do Brasil.

A grosso modo, divido a questão da seguinte maneira, para ir de uma capital de província (Siena, Florença, Arezzo, Lucca, Pisa, Grosseto, Livorno, Massa, Prato e Pistóia) a outra, acho que vale mais o trem, para os demais locais, provavelmente só lhe restara o ônibus como opção.

Uma ressalva, para chegar a Siena, prefira o ônibus. A estação de trem é um pouco distante do centro histórico, enquanto o terminal de ônibus fica dentro dele, na Piazza Gramsci.

Para saber os horários e linhas dos ônibus consulte o site da Sita. Fique atento, porque grande parte das linhas tem corridas "ordinarie" e "rapide", o que costuma resultar numa boa diferença no tempo total da viagem.

Uma novidade importante: se resolver conhecer a lindíssima Ilha de Elba, foi criada uma linha de ônibus específica para o trajeto Florença-Piombino (daqui partem os ferrys para a ilha). O trajeto dura cerca de 2h40' e te deixa direto no porto. Com toda a certeza muito mais prático do que ir de trem.

A estação da Sita em Florença fica bem ao lado da estação de trem de Santa Maria Novella. Prefira comprar sempre os bilhetes antes de subir nos ônibus, se tiver que comprar lá dentro, há um acréscimo no valor. Para maiores informações, consulte os sites das companhias de ônibus de cada província nos links úteis do blog - aqui.

* A imagem que ilustra o post é da estação da Sita em Florença e é da Wikipedia.

como circular informações úteis ônibus planejamento de viagem trens

Eles carregam as malas para você

Esta semana falei aqui no blog sobre os melhores meios de chegar até a Toscana (leia aqui), uma vez que não existem vôos diretos do Brasil até a região.

No post comentei sobre o inconveniente de carregar as malas nos trens, aliás, bagagem é sempre a coisa mais irritante e mais necessária no meio de uma viagem. Não foi a toa que gente chata por aqui ganhou o carinhoso apelido de "mala"!

Pensando em minimizar o problema, tanto a Trenitalia quanto a Alitalia lançaram serviços e bagagem "Door to Door", por meio do qual se incumbem de carregar a tralha para você. Obviamente o serviço não é baratinho, especialmente para bolsos "em reais", mas achei que valia a pena registrar as opções.

O serviço de ambas funciona somente dentro da Itália e o custo varia de acordo com o número de malas e peso. O sistema é parecido, eles retiram a bagagem na sua casa, ou onde você estiver hospedado e enviam diretamente ao seu endereço de destino. As duas companhias incluem um seguro de até 500 euros por volume.

O "Bagaglio Facile" (Bagagem Fácil), da Trenitalia, serve somente os passageiros dos trens de alta velocidade Frecciarossa e Frecciargento, ou titulares da CartaFreccia. O peso máximo consentido é de 25 quilos e a tarifa a partir de 20 euros.

Para fazer a reserva é preciso telefonar para o número 800.923.924, pelo menos 24 horas antes da partida. Atenção porque nos finais de semana o preço é bem mais salgado. Outras informações aqui.

O "Bag Express" da Alitalia custa a partir de 22 euros por volume e também deve ser reservado com ao menos 24 horas de antecendência. O serviço pode ser reservado pelo número 199 418 428 ou pelo site da companhia aérea, veja aqui.

como circular informações úteis planejamento de viagem trens

Chegar e sair da Toscana - avião ou trem?

Recentemente um leitor do blog me fez uma pergunta simples, mas bastante útil que acho que pode servir como dica para todo mundo.

A dúvida era se para chegar em Roma, a partir da Toscana, deveria pegar o trem em Florença, ou se poderia fazer o mesmo a partir de Siena.

Das duas cidades partem trens diários para a capital italiana com boa frequência e a viagem dura cerca de 3 horas. Entretanto, existem duas vantagens em partir de Florença: existem trens diretos, ou seja, sem necessidade de trocas (cambio) e a possibilidade de pegar um dos trens de alta velocidade, obviamente mais caros, mas que diminuem o tempo em trânsito para algo em torno de 1h20'.

Partindo de Siena, será necessário fazer a troca de trem que normalmente acontece em Chiusi, ou Grosseto. O problema é que se estiver com uma quantidade razoável de bagagem, isso pode ser bem cansativo.

Algumas estações nao dispõem de elevador, o que significa que você deverá sair do primeiro trem, descer uma escadaria arrastando suas malas e subir uma outra para chegar na plataforma onde pegará o segundo trem.

Além do cansaço, essa opção tem um agravante, é possivel que o intervalo entre a chegada do primeiro trem e a partida do segundo seja bem pequeno. Resumindo: correria nas escadas entre os binarios (plataformas), subir e descer escadas correndo e cheio de malas! Cheque o site da Trenitalia antes de viajar, pode ser até que consiga uma promoção para os trens de alta velocidade.

Outra possibilidade: se o seu avião chegar e/ou partir de Roma, pense na possibilidade de adquirir o trecho até a Toscana. Quando você compra o bilhete, a diferença de preço ao incluir essa perna a mais, seja Roma/Florença, ou Roma/Pisa, é bem pequena. As viagens são muito rápidas (cerca de 50') e você não precisa carregar a bagagem.

como circular Florença informações úteis planejamento de viagem Siena trens

De carro ou de trem pela Toscana?

Viajar de trem ou alugar um carro? Essa é uma pergunta que não cala, dúvida eterna de tantos viajantes, então vamos tentar esclarecer a questão!

Sem muitas delongas, particularmente divido a situação em duas formas bem simples: se a intenção é conhecer as cidades maiores como Florença, Lucca, Pisa, Arezzo e Siena, fique com o trem, já se quer descobrir os pequenos (e estupendos!) tesouros escondidos em meio a paisagem toscana, opte pelo carro.

É o seguinte, nas cidades maiores, pode ser bem complicado encontrar uma vaga para estacionar. Além disso, os centros históricos são fechados à circulação de veículos, o que significa que terá que lutar com outros milhares de turistas na busca (que pode ser looonga) por um estacionamento, na maioria das vezes, pagos e nem sempre baratos.

Problema número dois: terá ainda que achar um estacionamento para deixar o carro durante a noite. Grande parte dos hotéis oferecem a comodidade, com um pequeno detalhe: são pagos - cerca de 10 ou 12 euros por noite.

Portanto, meu conselho: se pretende alugar um carro e girar pelas belas estradinhas da região, escolha se hospedar em uma cidade menor, ou um agriturismo como base para sua jornada. Os estacionamentos provavelmente, serão grátis e você não vai se irritar com a escassez de vagas livres.

Os trens, por sua vez, são confortáveis e embora os italianos se irritem constantemente com seus atrasos e sempre nos alertem para este detalhe, acreditem em mim, não costumam ser atrasos realmente relevantes. Ainda mais para nós, brasileiros bem acostumados a esta questão (infelizmente!).

Pessoalmente, acho que não existe meio melhor de circular por Florença e outras famosas cidades da região quanto os trens. São frequentes, baratos e você pode comprar os bilhetes na hora, ou seja, tem liberdade para ir e voltar quando te der vontade. Interessante ler um post que escrevi há algum tempo explicando como circular pela Toscana.

Já se sua intenção é mesmo a de percorrer estradinhas sinuosas, cheias de surpresas a cada curva e explorar paisagens bucólicas, fique com o carro. A maioria das cidades menores não tem estação de trem, apenas alguns ônibus que as ligam às capitais das províncias, mas que normalmene dão voltas enormes, você perde tempo e não vê tudo o que gostaria.

Ah, conselho mais do que útil do meu querido Marco Tomei: fuja dos carros também caso pretenda se hospedar na Versilia durante o verão. É um verdadeiro inferno circular e estacionar!

Alguns links que podem ajudar na hora de encontrar  estacionamentos e que ajudam a ter uma idéia dos preços:

Estacionamentos em Lucca
Estacionamentos em Florença

Anote também o site da Trenitalia e lembre-se que para maiores distâncias, ou seja, se pretende ir de uma região para outra nos ótimos trens de alta velocidade, vale a pena procurar por promoções que podem chegar a 60% se comprados com um mês de antecedência. Recomendo também o post Planejamento de Viagem - Parte 3: Dicas para economizar.

como circular informações úteis planejamento de viagem trens

Planejamento de viagem - Parte 3: Dicas para economizar.

Queridos, seguem algumas dicas para economizar na viagem dos seus sonhos! Vale dar uma lida e ver o que se aplica ou não a você.

1) Locação de veículo - O combustível por lá é bem caro, portanto, prefira alugar um carro a diesel. Menores de 25 anos costumam pagar mais caro.

2) Carteira Mundial de Estudante - Apresentando-a junto com o passaporte você tem direito a descontos em museus e algumas outras atrações. Veja como providenciar a sua no site da Isic (International Student Card) no Brasil - clique aqui.

3) Cidadãos da União Européia  - Pessoas com menos de  25 anos ou mais de 65 anos  costumam ter descontos em várias atrações, vale confirmar na hora de comprar o ingresso, mas para isso deverá apresentar o passaporte.

4) Menores e maiores no trem - Jovens entre 12 e 26 anos têm direito a descontos nos trens com a Carta Verde, assim como os maiores de 60 anos com a Carta Argento, confira as informações no site da Trenitalia - clique aqui.

5) Passes de trem - Dependendo do seu roteiro, pode valer a pena comprar passes de trem para 4 a 10 dias, o Trenitalia Pass. É possível adquirí-los ainda aqui no Brasil por meio da STB (clique aqui) ou da Cit Brasil (clique aqui).

6) Confira as promoções no site da Trenitalia antes de ir - Se estiver planejando sua viagem com antecedência também vale a pena dar uma conferida no site da companhia para ver se há alguma promoção para compra antecipada, descontos para duas ou mais pessoas viajando juntas, etc.

7) Evite os táxis - Vale a pena abusar do transporte público, os táxis por ali são realmente caros, principalmente quando se faz a conversão do euro para o real. Por exemplo, um táxi do aeroporto Peretola, em Florença, à qualquer lugar da cidade (o preço é fixo), custa 25 euros. É possível economizar optando pela "navetta", ou seja, um ônibus que faz a ligação entre o aeroporto e a estação de trens Santa Maria Novela. Confira os horários e companhias aqui no site do aeroporto.

8) Carteira Internacional de Alberguista - Ainda que sua idéia inicial não seja se hospedar em um hotel, acho que vale a pena tê-la em mãos para qualquer eventualidade. Entre no site do Albergue da Juventude (clique aqui) e faça a solicitação. Pode providenciar tudo por internet e fax, foi como fiz a minha no ano passado.
 
9) Coma de pé - Se quiser economizar, preste atenção também na hora de fazer um lanche ou mesmo tomar um café, a taxa de serviço poderá ser bem diferente se você optar por comer em pé, no balcão, ou sentar-se a mesa. Melhor sempre perguntar antes.

como circular como economizar curiosidades informações úteis planejamento de viagem trens

Circulando - manual prático para se locomover pela Toscana

Resolvi escrever esse post depois de me dar conta de que a maioria dos brasileiros fica perdido quando chega na Italia porque os sistemas de ônibus e trens são completamente diferentes dos nossos.

Vamos por partes, os ônibus não tem cobrador o que obviamente não significa que você pode bancar o espertinho e pegar uma carona "na faixa". Os bilhetes devem ser comprados em tabacarias (espalhadas por todo canto "tabacchi"), bares, bancas de jornal e quiosques das empresas de ônibus, que em Florença é a ATAF.

Até aqui sem grandes dificuldades mas aí agora, para nós brasileiros entra uma questão complicada, muitos estabelecimentos não seguem horários de funcionamento continuados e fecham após o almoço e domingos. Bom, e o ônibus? Minha dica, previna-se e compre alguns bilhetes extras quando possivel. Você fica mais tranquilo e não corre o risco de voltar a pé.

As diferenças não acabam por aí, uma vez no ônibus você precisa validar o bilhete. Perto das portas tem sempre uma maquininha, geralmente amarela, onde você insere o ticket e imprime a data e hora. Se o fiscal entrar e você estiver sem o bilhete ou com ele sem a validação, a multa é salgada e certa, fora a vergonha de ser pego trapaceando. Não vale o risco!

Agora vamos aos trens que é uma das minhas formas favoritas de viajar. Ok, dificilmente são pontuais, vivem em greve e os italianos simplesmente amam reclamar deles, mas eis as vantagens: não tem trânsito, não chacoalha (tá, esse talvez seja um problema meu, porque costumo enjoar em ônibus!), são confortáveis e seguros.

Aqui o bilhete não tem tanto segredo, você pode escolher entre adquiri-lo na bilheteria ou nas máquinas de auto-atendimento espalhadas pelas estações. São bem simples de usar, opção de vários idiomas e ainda dá para pagar com cartão de crédito. Aqui tambem vale a dica de comprar o retorno com antecedencia porque quase sempre as bilheterias fecham aos domingos e na estaçoes menores a maquina de auto-atendimento pode nao funcionar.

Antes de entrar no trem, no entanto, não se esqueça de validar o bilhete como nos ônibus, só que aqui é do lado de fora, na plataforma. As maquininhas são quase idênticas. Dica, guarde o bilhete em lugar acessível pois certamente o fiscal pode querer conferi-lo durante a viagem.

Ao chegar na cidade da Toscana que pretende visitar, acho que a melhor opção é caminhar. São sempre paisagens lindíssimas e tropeça-se em história e obras-de-arte. Essa é a melhor maneira de descobrir um cantinho seu, uma tratoria charmosa, um café simplezinho com uma vista fabulosa, uma lojinha que é a sua cara.

Não vejo muita graça em viajar saltando de um ponto turístico para outro só para dizer que conheceu. Aí é mais simples (e econômico) parar em uma banquinha e comprar um bloco de cartões postais...

Sobre viagens de carro, na Toscana existem estradinhas encantadoras, sobretudo a Chiantigiana, uma alternativa para ir de Florença a Siena. Com certeza vai precisar de mais tempo do que seguindo pela auto-estrada, mas cruzará vinhedos, castelos e abadias. Só é preciso lembrar-se que na maioria dos centros-históricos das cidades da região os carros são proibidos de circular e deve procurar um estacionamento próximo a entrada.

Quem chegar voando pode escolher entre o aeroporto Galileo Galilei, em Pisa ou o Peretola, em Florença, esse último minúsculo, mas cumpre bem a função. A grande vantagem aqui, é que o aeroporto fica a apenas 8 km da região central da cidade, o que vai te garantir uma boa economia no táxi.

como circular informações úteis trens

Trem de alta velocidade Florença-Milão

Ótima notícia para quem vai para a Itália de hoje em diante! Neste sábado, 5, será inaugurado o trajeto de trem de alta velocidade ligando Florença e Milão.

Em 1 hora e 42 minutos será possível chegar à Lombardia com todo conforto, a 300 km/h, enquanto em 37 minutos, atinge-se Bolonha, na Emília-Romanha.

A Ferrovie dello Stato tem seus defeitos, como atrasos dos quais os italianos adoram reclamar, mas pessoalmente, viajar de trem é uma opção muito confortável e prática por ali.

como circular Florença trens