Terças-feiras de arte gratis em Florença

As noites de terça-feira em Florença ganham novas cores. Se esta planejando sua viagem pela Toscana, atençao ao calendario e, se possivel, reserve a ultima terça do mes para visitar a cidade.

Olhos e bolsos agradecem. Trata-se da iniciativa do Ministerio para os Bens e Atividades Culturais (Mibac) - "Martedì in Arte" (Terça-feira na Arte) que presenteia os visitantes com o ingresso gratis nos pricipais museus estatais entre as 19h e as 23h.

Bargello, Uffizi, Capelle Medicee, Galleria dell'Academia, Galleria d'Arte Moderna, Galleria Palatina e apartamentos do Palazzo Pitti, Museu de San Marco e Palazzo Davanzati aderem à iniciativa que, de quebra, ainda oferece uma visam diferente desses locais tao belos, vistos "à luz da Lua".

No final do ano passado, aproveitei e fui visitar o Bargello. Foi realmente incrivel passear por aquele lindissimo museu a noite e, alem de contemplar a maravilhosa coleçao de arte, admirar o edificio sob uma otica diferente proporcionada pelo horario inusual.

Anote as datas: 26 de abril, 31 de maio, 28 de junho, 26 de julho, 30 de agosto, 27 de setembro, 25 de outubro, 29 de novembro e 27 de dezembro.

arte e cultura diário de viagem eventos Florença informações úteis planejamento de viagem

Finalmente o Firenze Card: um bilhete para 33 museus!

Na ultima sexta-feira, 25, Florença ganhou o "Firenze Card", um bilhete unico de acesso a 33 museus da cidade, entre eles Galleria degli Uffizi,  Bargello, Galleria della Accademia, Palazzo Pitti e Palazzo Vecchio.

O cartao custa 50 euros, dura 72 horas consecutivas e consente o acesso seja às coleçoes permanentes que às mostras temporarias, sem custos adicionais. Os detentores do "Firenze Card" poderao visitar apenas uma vez cada um dos museus e poderao ainda ser acompanhados por uma outra pessoa com menos de 18 anos, desde que este seja cidadao da Comunidade Europea.

Alem disso, o bilhete da direito ao uso dos onibus e da tramvia da cidade pelo mesmo periodo de 72 horas. Para usa-lo, basta aproximar o cartao das maquinas que fazem a convalidaçao das passagens desse tipo de transporte (veja aqui).

O tempo de validade começa a ser contado no momento da utilizaçao em transporte ou museu, independete do momento de aquisiçao do "Firenze Card". O bilhete é pessoal e intransferivel, nao esqueça de escrever seu nome no verso.

Outra vantagem muito interessante, é que o cartao permite ainda a economia de tempo, ja que preve uma entrada especifica para seus detentores. Basta procurar as indicaçoes "Firenze Card" nos museus que deseja visitar e mostrar sua carteirinha aos funcionarios. Veja mais informaços no site oficial.

*Fonte: Intoscana.it

arte e cultura firenze card Florença informações úteis museus planejamento de viagem

Terras de Siena: paisagens oniricas Parte 3

Depois de um sabado fantastico com paradas em cidades lindas (leia aqui), o domingo amanheceu chuvoso, o que me obrigou a desistir de outros locais no caminho entre Pienza e Florença, como Monteriggioni e San Casciano in Val di Pesa.

A estrada que decidi seguir na volta, a Siena - Florença, nao é a mais curta - 128km. Na ida, segui pela A-1, conhecida como "Autostrada del Sole" (116km) e na volta decidi mudar o trajeto. Um bom jeito de conhecer outros lugares numa mesma viagem e diversificar a paisagem.

Saindo de Pienza, a primeira parada foi a minuscula Monticchiello. O lugar é bonito, mas o mais "inspirador" é a estrada que conecta os dois lugares - lindissimo panorama tipicamente toscano. Um bom restaurante na entrada da cidade - Osteria La Porta (veja o site), garante o bom humor pelo resto do caminho. Conselho: nao pule a sobremesa, os doces sao deliciosos.

De la, seguidos até Bagno Vignoni que na verdade, teria sido mais logico conhecer no dia anterior, ja que fica pertissimo de San Quirico d'Orcia. Bela cidade, mas ainda muito mais interessante e alegre na primavera, ou no verao. A ultima parada foi Buonconvento, outra minuscula joia perdida na Toscana.

Fica a sugestao de um belo itinerario pelos campos da Toscana e belissimas cidades que flutuam atemporais e encantadoras. Confira a parte 1 e a parte 2.

diário de viagem itinerários planejamento de viagem Siena Terras de Siena

Terras de Siena: paisagens oniricas - Parte 2

Este foi o itinerario para um final de semana que planejei para mim atraves das magnificas "Terre di Siena" (leia aqui).

Deu tao certo e a viagem foi tao incrivel, que agora compartilho com voces aqui no Giro. A proposta sao 2 dias para conhecer de carro, 7 incriveis cidades, cruzar estradas de paisagens perfeitas e tudo sem correria.

Qualquer uma dessas cidades pode servir de base - Pienza, Montepulciano, Montalcino, Buonconvento, Monticchielo, San Quirico d'Orcia e Bagno Vignoni, entretanto, sugiro uma das "maiores": Pienza, Montepulciano ou Moltalcino. Obviamente, nao porque as outras sejam menos belas, mas simplesmente pela conveniencia da posiçao.

Optei por Pienza, onde descobri e reservei um excelente hotel por meio do Mundi - veja aqui. O Hotel Corsignano é um 4 estrelas a 100 metros do centro historico de Pienza, com custo-beneficio imbativel. Staff gentilissimo, instalaçoes novas e elegantes, serviço impecavel, recomendadissimo. Confira o site oficial do hotel aqui.

Voltando ao meu roteiro: partida de Florença, primeira parada em Montepulciano. Sugiro a pausa para o almoço na Osteria del Conte (veja o site) - ambiente simples, mas acolhedor, preços justos e comida sensacional. Aproveite para experimentar um bom Nobile di Montepulciano (leia mais).

De la segui para Pienza, fiz o check-in no hotel e fui visitar San Quirico d'Orcia e Montalcino. San Quirico é pequena e encantadora, um lugar com algo de magico, para passear sem rumo e sem pressa. Chegando em Montalcino, pausa na Fortezza que abriga uma belissima enoteca. Degustaçoes de vinhos, algumas opçoes para comer e se tiver folego, a porta de acesso para o alto das muralhas que oferece vistas bem bonitas.

Proximo post conto como foi o segundo dia de viagem: a partida de Pienza rumo a Florença com paradas em Monticchielo, Bagno Vignoni e Buonconvento.

Obs.: A imagem que ilustra o post é de San Quirico d'Orcia.

diário de viagem itinerários planejamento de viagem Siena Terras de Siena

Terras de Siena: paisagens oniricas - Parte 1

Paisagens ondulantes de um verde absolutamente toscano, inconfundivel. Campos infinitos que se estendem sob uma luz que inexplicavelmente, existe so ali. Estradas curvilineas que descortinam panoramas magicos.

Um final de semana pelas terras de Siena (Val d'Orcia, Crete Senesi, Val di Chiana, Chianti, Val di Merse e Amiata) é uma experiencia encantadora. Diria que essencial, uma vez que traduz fielmente a imagem da Toscana dos lindos campos e cidadelas construidas a pinceladas muito, muito precisas.

Uma viagem rumo as esplendorosas belezas naturais e excelencias da enogastronomia toscana pela terra dos Brunellos, dos Nobile di Montepulciano, dos pecorinos de Pienza, dos salames de cinta senese e do "picci all'aglione". Iguarias que podera provar em qualquer bottega local, e quem sabe, deliciado, levar na bagagem quando voltar para casa para dividir um pouquinho da sua viagem com os menos sortudos que na pegaram o aviao.

Nos proximos posts dividirei com voces um pouquinho do meu final de semana na Toscana - 2 dias entre Montepulciano, Pienza, San Quirico d'Orcia, Montalcino, Monticchiello, Bagno Vignoni e Buonconvento.

*Confiram os novos albuns no Flickr do Giro pela Toscana!

diário de viagem enogastronomia itinerários planejamento de viagem Terras de Siena

Otima base fora da Toscana - Mantova

Nao é a sua primeira vez na Italia. Ja conhece Roma, Milao, Veneza e a viagem que esta planejando agora para a Toscana preve alguns dias livres no final para rodar de carro pelo norte da Italia.

Mantova, na Lombardia, rende uma excelente base para conhecer outras lindas cidades italianas. A cidade fica a 200 km de Florença e no caminho, é possivel ate incluir uma visita a Bologna, ou Modena, ambas na Emilia-Romagna.

Parma, Verona, Lago di Garda, Cremona, Brescia e Padova, ficam todas a curta distancia dali e sao lugares que valem muito incluir no seu roteiro.

Recomendadissimo o B&B "Residenza La Villa" (veja o site), a 2km do centro historico de Mantova. Posiçao ideal para quem esta de carro. O hotel 4 estrelas recentemente resstruturado, oferece quartos para la de confortaveis e um cafe da manha sensacional para começar o dia em alto-astral.

Meus pais se hospedaram ali para fazer uma viagem exatamente como a que descrevi e amaram o local. Quartos muito amplos, bem decorados, elegantes e confortaveis, serviços modernos como conexao internet banda larga, ar condicionado, TV a cabo e estacionamento, alem da gentileza da proprietaria, Sra. Anna.

como circular diário de viagem hospedagem informações úteis planejamento de viagem

Entradas gratis em diversos museus!

Atençao viajantes, olho no calendario! Uma iniciativa do MiBAC (Ministerios dos Bens e Atividades Culturais) preve ingressos gratuitos para todos os museus estatais em algumas datas pre-estabelecidas.

16 a 25 de abril - durante a "Settimana della Cultura 2011": ingresso gratuito para todos.

1 de maio - bilhetes por 1 euro em homenagem ao dia do Trabalhador.

14 de maio - durante a "Notte dei Musei 2011" - entrada gratis entre as 20h e as 2 da manha.

25 e 26 de setembro - em ocasiao da "Giornata Europee del Patrimonio" - ingresso gratuito para todos.

03 de outubro - "Domenica di Carta" - abertura extraordinaria gratuita dos arquivos e bibliotecas estatais.

20 de novembro - "Musei in Musica" - nos museus italianos onde a musica é o tema principal, serao realizados concertos gratuitos durante a noite.

L'arte ti fa gli auguri - Entrada gratis aos aniversariantes do dia, mas esta é so para cidadaos europeus.

arte e cultura informações úteis museus música planejamento de viagem

"Talk to Tuscany" - canal direto com a Toscana!

Otima noticia para todos os "viajantes autonomos" (leia mais aqui e aqui). Uma nova ferramenta criada pela Fondazione Sistema Toscana e pela agencia de publcidade H-Art, promete facilitar ainda mais a organizaçao da viagem por meio do "Talk to Tuscany".

Trata-se de uma plataforma "Questions and Answers" onde voce pode fazer perguntas, ou ajudar outros usarios deixando suas proprias dicas. A lingua oficial é o ingles.

O interessante é que as duvidas podem ser respondidas por mais de uma pessoa, oferecendo a possibilidade de contar com varias opinioes diferentes. Links, fotos e videos podem ser incluidos enriquecendo as informaçoes.

A navegaçao é bastante simples. Voce tambem pode adicionar outros usuarios como amigos e divertidos badges sao conquistados a medida que deixa suas perguntas, ou contribui a solucionar as duvidas alheais.

A ferramenta pode ser conectada ao seu perfil Facebook, Twitter, ou apenas a um endereço de e-mail. Um jeito simpatico e divertido de obter mais informaçoes sobre a lindissima Toscana. Vale a pena conhecer - http://www.talktotuscany.com/ !

curiosidades informações úteis planejamento de viagem talk to tuscany

Fiorentino por alguns dias!

Lembram-se da serie de posts "Brincar de ser Toscano" (veja aqui) quando sugeri o aluguel de um apartamento como opçao a hospedagem convencional em um hotel?

Pois é, descobri um lugar fantastico com um preço super razoavel em Florença! Por 1.500 euros voce "se torna fiorentino" por um mes inteiro , o feliz morador de um apartamento cheio de estilo, com 1 dormitorio e completamente mobiliado.

Caso sua estadia seja menor, sem problemas, a Allegra  Pandolfini, proprietaria do local, aluga por um minimo de 3 diarias, por 100 euros a noite. Situado a 5 minutos a pe da Catedral de Santa Maria del Fiore e a 10 minutos da estaçao ferroviaria de Santa Maria Novella, o autentico "palazzo" do seculo XVI teria sido o unico desenhado por Raffaello.


Para completar o cenario perfeito para viver suas feria na Toscana, o local é completamente reestruturado e conta com todos os confortos modernos, como por exemplo, TV e internet WIFI.

O apartamento (veja aqui o link direto) pode ser alugado por meio do site www.airbnb.com. O aluguel tambem pode ser negociado diretamente com a Allegra, que alem do italiano, fala fluentemente ingles e espanhol - celular + 39 329 7478766 e casa + 39 055 461193, ou pelo e-mail allegra_pandolfini@yahoo.com.

Aproveito para deixar mais essa dica super bacana. O airbnb, pagina criada em  2008, é incrivel, cheia de ofertas de casas e apartamentos em todo o mundo, a preços para la de interessantes. alem de toda a liberdade de hospedar-se em um apartamento e nao ficar preso em horarios rigidos de hoteis, os preços quase sempre sao mais atraentes. Esta é para salvar nos seus "favoritos".

hospedagem informações úteis planejamento de viagem

Prepare o bolso

A viagem esta toda planejada, voce comprou as passagens, reservou os hoteis, fez as malas, mas nao tem ideia de quanto gastara na Toscana.

Seguem algumas medias de preços (em euros) divulgadas pelo centro de estatistica de Florença praticadas em dezembro que pode ser uma boa fonte para ter um panorama geral e ajudar a planejar a parte economica das ferias:

Gasolina - 1,39/litro
Pernoite em hotel 4-5 estrelas - 195,64 
Pernoite em hotel 3 estrelas - 79,36
Pernoite em hotel 1-2 estrelas estrelas - 55,16
Refeiçao em restaurante - 27,99
Refeiçao em fast food - 7,83
Refeiçao em pizzaria (bebida inclusa) - 9,36
Café expresso - 0,91

* Se pesquisar direitinho e sobretudo, com antecedencia, os preços dos hoteis podem cair bastante e um bom hotel 3 estrelas pode sair por 60 0u 70 euros para duas pessoas. Na home do blog voce encontra uma otima soluçao para encontrar os hoteis com melhores preços e comparar todos de uma so vez: Mundi Buscador. Mais sobre: dicas para economizar - aqui e planejamento financeiro - aqui.

hospedagem informações úteis planejamento de viagem

Toscana em 4 estaçoes

O Flickr do Giro pela Toscana (veja aqui) ganhou um novo album para mostrar um pouquinho da beleza da regiao em cada uma das estaçoes do ano.

Infelizmente, nao tenho AINDA (rsrs!) muitas fotos da primavera, um maravilhoso periodo para estar por ali.

Criei este set especialmente para todos que me fazer a fatidica pergunta "qual o melhor periodo para viajar à Toscana?". A resposta: depende exclusivamente da sua disponibilidade de tempo e gosto pessoal, porque em termos de beleza é impossivel escolher!


Cada estaçao tem seu proprio encanto, seus atrativos e peculiaridades. Alimentos tipicos diversos, sons, cores e eventos singulares (leia mais aqui)!

* A imagem que ilustra o post é da "nevasca" da ultima sexta-feira, 17 e esta no album "Noites Brancas".

inspiração inverno outono planejamento de viagem primavera verão

Eis o lugar perfeito - Valle Buia!

Sabe aquele lugar absurdamente magico, perfeito em cada detalhe que voce passa horas procurando na internet?  Voce pesquisa , pesquisa, observa todos os detalhes das fotos para garantir a escolha certeira, faz as malas sonhando, conta os dias e, muitas vezes, quando chega é uma decepçao absoluta.

O quadro é ainda mais frustrante quando se trata daquela tao esperada viagem romantica. Pois é, ha poucos dias, para o meu completo deleite, tive a sorte de vivenciar o cenario oposto!

O Valle Buia, em Talamone, na Maremma (porçao sul da Toscana), foi alvo de alguns posts meus aqui no blog (leia aqui e aqui), mas ainda nao tinha estado por la. O charmosissimo agriturismo pertencente à ultra-simpatica Roberta Riccardi, ja havia me conquistado “virtualmente”  (veja o site) pela localizaçao fabulosa – dentro do Parque Natural da Maremma, entre colinas cheias de oliveiras centenarias e com vista para o mar.

Entretanto, o Valle Buia vai alem e une com total harmonia,  a atmosfera bucolica e os confortos modernos. Cada detalhe tem o olho atento e cuidadoso da proprietaria, o que lhe confere um refinamento unico e despretencioso. O local é a maxima expressao do "exclusiv" sem esnobismos superfluos.

Se tiver a sorte de ganhar a simpatia da gentilissima Roberta, talvez seja convidado para uma taça de algum bom vinho toscano  para saborear pequenas guloseimas da gastronomia local - como presuntos de javali feitos pelo seu proprio caseiro – tudo muito bem acompanhado por um otimo bate-papo.

Termine a noite na sua “propria casa de campo toscana”, um bom banho de banheira para relaxar, ou uma ultima taça de vinho na sua varanda privativa com vista para a bela baia  de Talamone à luz da Lua. Sem exageros, o Valle Buia é um “refugio” para sonhador nenhum botar defeito!

Em tempo, nao deixe de comprar uma garrafa do otimo azeite de oliva produzido na propriedade!

hospedagem inspiração Maremma planejamento de viagem

Diario de viagem do Tarcisio: dicas imperdiveis! Parte 3

A ultima parte da fantastica viagem do Tarcisio pela Toscana! Leia aqui a primeira e a segunda parte.

Diario Toscana por Tarcisio - parte 3

Seguimos para San Gimignano, Volterra e Monteriggioni. Em San Gimignano conhecemos a Piazza Cisterna, Piazza Del Duomo, Torre Grossa e o Duomo. Antes de partir experimentamos o sorvete da gelateria di piazza que já foi premiada como o melhor do mundo. Chegamos em Volterra no começo da tarde e visitamos Piazza dei Priori, Palazzo Pretorio, Duomo, Batistério, Teatro Romano, Museo Etrusco. No fim da tarde passamos em Monteriggioni, uma cidadezinha medieval toda murada. Lá esperamos o por- do sol, para depois voltamos para o último dia na fazenda.

Proximo destino foi Torrita di Siena, que fica há 10 km de Montepulciano. No caminho fizemos uma parada que não estava no roteiro, porém indico para todos que estejam passando por essa região. Paramos em Abbazia di Monte Oliveto Maggiore (http://www.monteolivetomaggiore.it).

A abadia foi fundada em 1313 por São Bernardo Tolomei (1272-1348), professor de direito que era de uma das famílias mais poderosas de Siena, que quando alcançou o quadragésimo ano de idade, recolheu-se a este lugar solitário conhecido como o Deserto de Accona, propriedade de sua família. A fundação do mosteiro foi aprovada em 1319 pelo Bispo de Arezzo Guido Tarlati e depois anexada à ordem de São Bento. A construção do mosteiro começou em 1320 e em 1344 pelo Papa Clemente VI.

A abadia foi sempre de grande importância no território de Siena. Na verdade, seus bens foram para a vila de Chiusure e Val d'Asso. É fato de que eles também são grandes proprietários de terra e tiveram um! papel importante na organização das terras agrícolas em Crete Senesi. O enorme complexo religioso está localizado ao sul da comuna de Asciano. Ainda é sede do Abade Geral da Congregação Beneditina de Monte Oliveto e também abriga o Instituto de restauração de livros (fonte: Wikipedia).

Saímos da abadia e fomos degustar os famosos vinhos na cidade de Montalcino. Andamos por suas ruas, Duomo, Piazza Del Popolo, Piazzale Fortalezza, Rocca, Muralhas. Após o almoço decidimos conhecer outro local que não estava no roteiro inicial, Bagno Vignoni. Esta pequena cidade, ao contrário de várias praças principais, possui um grande tanque de onde vem águas termais e que o mantêm sempre cheio. Indico uma parada nesse vilarejo.
No fim do dia, rumamos à fazenda IL GREPPO.

Lá fomos recepcionados por um simpático senhor Romano Parigi e seu cachorro Buck. Para nossa surpresa, o senhor Romano foi nos mostrar a produção local de seu Nobile de Montepulciano . De todas as fazendas essa foi a que senti o clima mais acolhedor.

No dia seguinte, saímos cedo para Pienza. Foi uma parada rápida onde tomamos café na Piazza Pio II. Fomos ao Duomo, Palazzo Comunale e Piccolomini (residência do papa Pio II). Depois chegamos em Montepulciano, onde conhecemos Fortezza, Piazza Grande, Duomo, Palazzo Comunale, Palazzo Cantucci.

Pretendíamos ir a Asciano, porém estava chovendo forte, desse modo, resolvemos voltar para fazenda e passar o fim do dia. No dia seguinte o tempo estava melhor e a famosa Cortona seria o próximo destino, passando antes pelo Lago Trasimeno. Cortona é outra cidade etrusca que vale a viagem. Foi cenário do filme Sob o Sol de Toscana.

Lembro apenas que não tente encontrar a fonte que aparece em uma das cenas, pois é ficção... Em Cortona conhecemos a Piazza della Republica, Piazza Signorelli, Museo Academia Etrusca, Duomo. Resolvemos almoçar no magnífico Osteria Del Teatro (Osteria del Teatro Via Maffei, 2 / tel 0575.630556/ Cortona - Arezzo http://www.osteria-del-teatro.it) . Super indicada essa osteria.

Próxima parada foi Arezzo, local de cenário do filma A Vida é Bela. Apesar de estarmos na Umbria, essa região tem o mesmo estilo da Toscana. Em Arezzo fomos à Chiesa San Francesco (onde estão os famosos afrescos de Piero della Francesca), Casa Vasari, Piazza Grande. Finalizando ainda a viagem, fomos a Pompéia e Costa Almafitana.

Fomos a vários restaurantes, porem foram citados somente os que valem a pena uma parada. Pompéia e Costa Amalfitana são regiões com características próprias e singulares. A primeira com suas ruínas são um mergulho na historia, enquanto a segunda tem um cenário belíssimo e romântico do litoral italiano. É uma boa pedida para casais. De lá seguimos para Roma, onde devolvemos o carro alugado e partimos de volta ao Brasil.

FOTOS ESTAO EM : http://www.flickr.com/photos/tarcisiofilho/

Locais super indicados:

1- Ristorante AL Carugio ( Via S. Pietro 9, 19016 Monterosso al Mare, Itália 0039 0187 817367 http://www.ristorantealcarugio.com/).
2- Antica Pieve, osteria pizzeria- Viale Roma, 19, 51018 Pieve a Nievole - tel 057282132- http://www.rist-anticapieve.it
3- Osteria Del Castello (http://www.ricasoli.it)
4- La Botte di Bacco ( Vialle XX Settembre, 23 tel 0577-739008/ http://www.ristorantelabottedibacco.it)
5- Osteria del Teatro Via Maffei, 2 / tel 0575.630556/ Cortona – Arezzo http://www.osteria-del-teatro.it
6- Abbazia di Monte Oliveto Maggiore (http://www.monteolivetomaggiore.it)
7- Bagno Vignoni
8- San Felice 

bares e restaurantes diário de viagem enogastronomia hospedagem informações úteis planejamento de viagem

Diario de viagem do Tarcisio: dicas imperdiveis! Parte 2

Queridos, segue mais uma parte da deliciosa viagem do Tarcisio pela Toscana e suas dicas valiosissimas! Leia aqui a parte 1. Continua amanha!

Diario Toscana por Tarcisio - parte 2

No dia seguinte rumamos à Lucca onde conhecemos suas lindas muralhas, o Duomo di San Martin e a piazza com mesmo nome, Museo della Cattedrale, basílica de Santa Reparata e San Giovanni (local do funeral de Puccini), Palazzo Ducale, Casa di Puccini, Igreja San Michele e San Fredinano e a Piazza Anfiteatro. À noite fomos a uma ópera de Puccini, na igreja onde ocorreu seu funeral.

Não havia forma melhor de terminar o dia. Antes de chegarmos à fazenda, paramos em Pieve a Nievole, do lado de Monsummano Terme, e lá comemos a melhor bistecca alla Fiorentina (Antica Pieve, osteria pizzeria- Viale Roma, 19, 51018 Pieve a Nievole - tel 057282132 - http://www.rist-anticapieve.it), indico uma parada aqui.

Ir à Florença não estava no roteiro, pois já conhecia. Porém, seria impossível estar ali do lado e não dar uma passada para ver todo aquele museu a céu aberto. Assim foi meu terceiro dia pela Toscana, sem esquecer de abrir meu Chianti clássico diário sentado e vendo o pôr-do-sol em frente ao Palazzo Pitti.

No dia seguinte partimos cedo em direção à próxima fazenda que seria em Poggibonsi. No caminho paramos em Castelfiorentino e, posteriormente, na terra de Boccaccio, Certaldo. Existem duas cidades em uma só: Certaldo Alto e Certaldo Baixo.

Para chegar a Certaldo Alto, você deve pegar um furnicular e subir até la. Quando chegamos em Certaldo Alto, uma ótima surpresa: estava ocorrendo o festival Boccaccesca e havia comidas e bebidas típicas da Toscana em stands para degustação. (http://www.boccaccesca.it).

Mesmo com toda tentação, não deixamos de conhecer a casa de Boccaccio, Igreja de St. Michele e Jacopo, onde ele foi enterrado, e o Palazzo Vicariale. Após toda essa libação gastronômica chegamos à fazenda no fim da tarde.

Manhã seguinte seria em Greve in Chianti, onde conhecemos o Museo do Vinho, a Piazza Matteotti e Le Cantine (http://www.lecantine.it) onde se pode degustar mais de 150 rótulos de vinho . Depois fomos a Gaiole in Chianti, pois havia agendado para as três da tarde um combo no Castello di Brolio (www.ricasoli.it) que incluía uma visita guiada no castelo, degustação de seus vinhos e jantar com menu degustação na Osteria Del Castello. Há um intervalo de 1h30 min entre a degustação, que acaba as 17:30, e o jantar.

Perguntamos, para a simpática moça que nos acompanhou durante a degustação, onde poderíamos ir nesse período, e ela nos indicou um vilarejo chamado San Felice que ficava somente a 7 km de distância do castelo. Uma cidadezinha que parece que foi tirada de conto de fadas.

Fomos à praça principal onde observamos a vida pacata daquela cidade, e mais uma vez, degustamos um Castello di Brolio. Indico essa cidadezinha para quem está passando por essa região de Gaiole, pois nos surpreendeu. Osteria Del Castello também é uma local que indico, pois a comida e o ambiente são formidáveis. Se você adquire o combo o jantar com menu degustação sai somente por 35 euros.

Em Siena, a primeira parada foi na magnífica Piazza Del Campo. Ficamos lá, mais ou menos, uma hora sentados, admirando cada pedaço daquela praça, onde se encontra a Fonte de Gaya. Depois fomos para Duomo, Batistério, Museo do Duomo, Oratorio di San Bernardino e Pinacoteca Nazionale. Voltamos no dia seguinte para Siena e finalizamos com Torre del Mangia, Pallazo Pubblico, Santa Maria della Scala.

Como não tínhamos feito toda a rota Chianti fomos conhecer Castellina, Radda in Chianti e Castelnuovo Beradenga. Em Radda indico La Botte di Bacco ( Vialle XX Settembre, 23 tel 0577-739008/ http://www.ristorantelabottedibacco.it) um local super romântico e a comida sensacional, um dos melhores que comi na Toscana. Não esqueça de pedir uma mesa perto da janela de onde você verá os campos da Toscana.

bares e restaurantes diário de viagem enogastronomia hospedagem informações úteis planejamento de viagem

Diario de viagem do Tarcisio: dicas imperdiveis! Parte 1

Queridos, o Tarcisio é um leitor do blog que esteve recentemente na Toscana e nos fez a gentileza de compartilhar conosco suas experiencias e dicas. Dividi o seu diario em 3 partes e recomendo a leitura, com certeza encontrara sugestoes valiosas!

Em setembro publiquei aqui o roteiro que ele criou para a viagem e agora ele volta contando tudo como toques super bacanas! MUITOOOOO obrigada Tarcisio!!!

Diario Toscana por Tarcisio - Parte 1

Em maio decidi que minhas férias seriam na Itália. Após algumas pesquisas conclui que o roteiro de 23 dias seria: Milão, Cinque Terre, Lucca, Siena, Arezzo, Costa do Adriático, Pompéia e Costa Almafitana.

Roteiro definido, próximo passo seria adquirir alguns guias e aprofundar o conhecimento sobre os locais escolhidos. Entrei no site da Amazon e comprei um guia da Roughguides da Itália e outro só da Toscana e Úmbria. Quando os guias chegaram, o que mais me chamou atenção foi o fato de o guia da Toscana ter quase a mesma quantidade de páginas que o guia da Itália.

Nesse momento veio a dúvida: "o que será que há de tão interessante nessa região além de Florença, Sienna, Pisa???” Foi nesse momento que encontrei o Giro pela Toscana. Comecei a ler o blog e tirar algumas dúvidas com a Roberta. Após algumas conversas, fiz minha opção e a viagem que antes seria de apenas alguns dias pela Toscana, transformou-se em 14 belos e apetitosos dias dos 23 que eu passaria na Itália. O roteiro pela Toscana inicialmente seria:

1-Fazenda em Monsumanno Terme(http://www.collinatoscanaresort.it- 59 euros casal) (base)- 4 dias- visito Lucca, Monsummano Terme,Montecatini Terme, Vinci, Montecarlo, Barga, Calci

2- Fazenda em Poggibonsi (http://www.podereoliveta.it)60 euros o casal (base)- 6 dias- visito Monteriggioni, Volterra, Colle di Val d'Elsa, San Gimignano, Sienna, Castellina-Radda-Gaiole in Chianti.

3- Fazenda em Montepulciano (http://www.ilgreppo.it) 80 euros casal (base)- 4 dias- visito Montepulciano, San Quirico d'Orcia, Montalcino, Cortona, Buoconvento, Castelnuovo Berardenga, Asciano e Lucignano.

Conforme vou descrever, minha viagem foi no estilo slow-travel e, por conta disso, não foi possível conhecer todas as cidades descritas acima. Entretanto, acabei passando por algumas outras que não estavam nos planos e me surpreendi. Iniciarei descrevendo Cinque Terre, que já foi motivo de outros posts do blog. Não vou citar a passagem por Milão, Pompéia e Costa Almafitana.

Sai de São Paulo no dia 30/09 e cheguei a Milão no dia 01/10 à tarde. Passei dois dias em Milão, aluguei um carro e fui em direção a Ligúria conhecer Cinque Terre (5 cidades litorâneas que ficam vizinhas- Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore) . Escolhi me hospedar em Monterroso al Mare- um hotel bem aconchegante sem café da manhâ, porém que vale os 80 euros em quarto duplo (http://www.marvit5terre.it).

Em Monterrosso, você pode adquirir o Cinque Terre card (http://www.cinqueterre.com/eng/information/card/), e com ele conhecer todas as outras cidades circunvizinhas de trem, sem limites de viagem. Outra opção é fazer o roteiro entre elas a pé.

Eu, particularmente, indico fazer alguns roteiros a pé, pois o visual é simplesmente sensacional. A Via dell'Amore, rota mais famosa, liga Riomaggiore à Corniglia e é, dentre todas, a mais fácil. Nela você irá encontrar vários cadeados deixados por casais de namorados fazendo juras d! e amor.

O que ninguém pode perder nessa região é o pôr-do-sol de tirar o fôlego em Vernazza, sem esquecer de comprar o sciacchetra (vinho típico de Cinque Terre). Não deixe também de provar os frutos do mar em algum restaurante da região, nem de ir ao Ristorante AL Carugio (Via S. Pietro 9, 19016 Monterosso al Mare, Itália 0039 0187 817367 http://www.ristorantealcarugio.com/).

Saímos de Cinque Terre cedo e fomos em direção à Garfagnana onde os Alpes nos acompanharam até chegarmos a Barga. Lá visitamos todo centro histórico incluindo o Duomo, com os Alpes nos brindando como pano de fundo. Deixamos Barga no começo da tarde e fomos a Monsummano Terme onde passamos a tarde. Essa seria também a base da próxima fazenda.

* Nos proximos dias publicarei as outras partes da deliciosa viagem do Tarcisio!

bares e restaurantes diário de viagem enogastronomia hospedagem informações úteis planejamento de viagem

Roteiro do Tarcisio

Queridos, o Tarcisio é um leitor do blog que fez a enorme gentileza de dividir conosco o roteiro que montou para sua proxima viagem pela Toscana!

Como o itinerario esta bem bacana, cheio de dicas uteis de hospedagem e o blog participou desse processo de planejamento desde o inicio, decidi transforma-lo em post. Quem quiser ler tudo, os comentarios do Tarcisio estao no post "De carro ou de trem pela Toscana".

Aproveito para agradecer mais uma vez ao Tarcisio por compartilhar sua viagem conosco! Sempre muito bacana contar com outras opinioes e sugestoes dos leitores!

"Irei chegar na Italia por Milao dia 30 de setembro e retornarei dia 23 de outubro por roma. Irei passar todo esse tempo com carro, pois nao vou passar em cidades principais como Roma Veneza , Florenca e nem ficar em Milao pois todas essas eu ja conheco. Minha intencao antes de ler guias e ver seu blog seria: descer e conhecer a Cinque Terre, passar na Toscana em Lucca, Siena, Arezzo e para o lado do Adriatico (Ancona) depois descer ate Pompeia, Capri e Costa Almafitana. Porem apos muitas pesquisas e leituras me apaixonei pela Toscana e estou ate pensando em passar maior parte do tempo so nessa regiao. O que voce sugere?"

Depois disso, o Tarcisio e eu trocamos figurinhas ate que ele decidisse o roteiro final que ficou assim:

"OLA ROBERTA TUDO BEM? ESTOU AQUI SO PARA DEIXAR ME ROTEIRO, QUE JA ESTA FECHADO, E AJUDAR ALGUEM QUE ESTAJA PLENEJANDO IR A TOSCANA, VAMOS LÁ:

1- Fazenda em Monsumanno Terme(http://www.collinatoscanaresort.it- 59 euros casal) (base)- 4 dias- visito Lucca, Monsummano Terme,Montecatini Terme, Vinci, Montecarlo, Barga, Calci

2- Fazenda em Poggibonsi (http://www.podereoliveta.it)60 euros o casal (base)- 6 dias- visito monteriggioni, Volterra, Colle di Val d'Elsa, San gimignano, Siena, Castellina-radda-gaiole in chianti.

3- Fazenda em Montepulciano (http://www.ilgreppo.it) 80 euros casal (base)- 4 dias- visito Montepulciano, San Quirico d'Orcia, Montalcino,Cortona, Buoconvento, Castelnuovo Berardenga, Asciano e Lucignano."

*A imagem que ilustra o post é de Montepulciano.

como circular diário de viagem planejamento de viagem

10 panoramas absolutamente românticos

Post inspirado e dedicado aos muitos casais que elegeram a Toscana para passar sua Lua-de-Mel e que têm me escrito sempre pedindo dicas. Apaixonem-se!

1-) "Hotel-refúgio" nos campos, ou nas praias e ilhas. Aí fica por conta do gosto pessoal e da estação em que pretende viajar. Por "hotel-refúgio" entendo aqueles locais pitorescos e meio escondidos, fora das cidades mais famosas, quase exclusivos. Ainda não estive lá, mas ando encantada pelo Valle Buia (leia aqui) na Maremma.

2-) Um café na Piazza della Repubblica, em Florença, mas preste atenção na vista, sente-se de frente para o Carrossel! Melhor ainda se for um fim-de-tarde. A loja La Rinascente tem um terraço no último andar que oferece um visual fabuloso (embora os preços não sejam tão convidativos...).

3-) A bela cidade de Lucignano e sua árvore do amor, especialmente no dia de São Valentino, em 14/02 (leia mais).

4-) Passeio de bicicleta nas muralhas de Lucca.

5-) Anoitecer em San Gimignano. Se a cidade das torres já é encantadora à luz do Sol, imagine agora essa mesma paisagem recortada contra um magnífico céu estrelado...


6-) Pôr-do-Sol no porto de Viareggio. Se ainda tem dúvidas confira as fotos no Flickr - aqui.

7-) Caminhada por uma das belas prais da Ilha de Elba. Pode ser Marciana Marina, Rio nell'Elba, Fetovaia, a escolha é sua! Veja mais informações aqui.

8-) Percorrer de carro a Chiantigiana, a antiga estrada que liga Florença a Siena, com cerca de 100km de extensão. Castelos, abadias e charmosas cidadelas irão supreendê-los no meio do caminho!

9-) Espere anoitecer e perca-se pelas ruelas de Siena e termine na Piazza del Campo com uma boa garrafa de vinho!

10-) Jantar à luz de velas em qualquer restaurante aconchegante que encontrar. Tudo bem que esse já é um clichê do romantismo, mas garanto que fazer isso na Toscana tem um sabor especial!

Elba Florença itinerários Lucca Lucignano Maremma planejamento de viagem praias San Gimignano Siena

Itinerários a partir das cidades base - Parte 4

Finalmente chegamos à ultima parte (veja também a primeira, a segunda e a terceira) da sugestão de itinerários pelas cidades base. Dessa vez os pontos de partida são Poppi e Bibbiena, na província de Arezzo.

Tratam-se de duas das mais belas cidades da região do Casentino (veja mais aqui). A maior distância deste itinerário é entre Poppi e Radda in Chianti, com 80 km e cerca de 1h40'.  Se quiser calcular as outras distâncias e rotas, recomendo o GoogleMaps.

1º dia - Visita à cidade onde está hospedado e à outra do grupo base.

2º dia - Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna (veja o site oficial, em inglês).

3º dia - La Verna, Sansepolcro, Anghiari.

4º dia - Castiglion Fiorentino, Cortona, Lucignano, Monte San Savino.

5º dia - Lorou Ciuffenna, Gaiole in Chianti e Radda in Chianti.

como circular informações úteis itinerários planejamento de viagem

Pisa para os viajantes autônomos!

A Toscana reforça seu caso de amor com as novas tecnologias e facilita a vida dos "viajantes autônomos" mais uma vez com  o projeto "Siti-Up", em Pisa.

A exemplo de outras ferramentas já lançadas em Florença, como o Tuscany+ (leia aqui e aqui), trata-se de um guia eletrônico ao acesso de todos, basta estar com o celular. O pessoal do smartphone pode acessar o portal móvel a qualquer momento para visualizar as atrações mais próximas ao ponto em que se encontra.

Já quem ainda não foi contaminado pela febre encabeçada pelo iPhone, pode simplesmente ligar para o número 06 54.56.40.03 para obter todas as informações das quais precisa, seja de um monumento ultra-conhecido como a Torre de Pisa, ou se outros menos famosos.

O projeto financiado pela Região Toscana, em parceria com entes locais, foi confiado à ATI, compsta pela pisana Liberologico, especializada em soluções de software para serviços que integram web, voz e mobile e pela Telecom.

Um único arquivo de conteúdo alimenta todos os canais de comunicação englobados pelo projeto: o portal sitiup.pisaunicaterra.it, o portal móvel www.provincia.pisa.it/situp (que consegue localizar o usuário e oferecer serviços e informações com base em sua posição) e o sistema vocal automático (Interactive Voice Response). É ainda possível baixar arquivos por meio de um sistema de navegação via satélite.

Um dos princiapis objetivos do projeto "PisaUnicaTerra" é difundir o território e mostrar aos viajantes que vai muito além de sua famosa Torre. O serviço é multilingua e completamente gratuito. O único valor investido pelo viajante será no caso de optar pela chamada telefônica que terá um custo normal.

informações úteis Pisa planejamento de viagem

Itinerários a partir das cidades base parte 3

Eis a terceira parte (veja também a primeira e a segunda) da sugestão de itinerários pelas cidades base. Dessa vez os pontos de partida são Bolgheri e Castagneto Carducci, na província de Livorno.

Boa opção para quem quiser conhecer as lindas praias da região, sem deixar de lado algumas pequenas cidades cheias de história como San Gimignano e a natureza exuberante da Maremma. Recomendadíssimo também para quem busca os excelentes vinhos - Bolgheri e Castagneto são os berços dos Supertoscanos (leia mais).

A maior distância deste itinerário é entre Montecatini Terme e Gaiole in Chianti, com 114 km e cerca de 1h20'.  Se quiser calcular as outras distâncias e rotas, recomendo o GoogleMaps. O trajeto mais longo é entre Bolgheri e Capalbio - 146 km, cerca de 2h.

1º dia - Visita à cidade onde está hospedado e à outra do grupo base

2º dia - Bibbona, Volterra e San Gimignano

3º dia - San Vincenzo, Populonia, Massa Marittima, Vetulonia

4º dia - Follonica, Castiglione della Pescaia, Marina di Alberese

5º dia - Piombino - barco para Ilha de Elba

6º dia - Parco Regionale della Maremma, Talamone, Orbetelo e Capalbio

Se quiser saber maiores detalhes sobre as praias e ver algumas imagens, veja o mapa interativo.

como circular informações úteis itinerários planejamento de viagem