Cornetto, cappuccino e o melhor café de Florença!

Uma das mais doces recordações da minha primeira viagem para a Toscana é a deliciosa dupla "cornetto e cappuccino".

O cornetto é o croissant e o cappuccino por aqui é muito diferente daquele servido no Brasil, experimente! Esse dueto saboroso, macio e perfumado é o típico café da manhã - ou collazione - italiano.

Quer uma dica? Se estiver em Florença não deixe de provar o melhor cappuccino da minha vida - sim, da minha, gosto é pessoal mas duvido que você discordará depois de bebê-lo ;) - o do Caffè Rosanò.

Trata-se de um pequeno e aconchegante bar perto da Galleria dell'Accademia e do Mercato di San Lorenzo, em pleno centro histórico, ou seja, perfeito para um "pit stop" entre uma atração e outra.

Além do café delicioso (olhem a foto aqui embaixo!), o pessoal é gentilíssimo e não se paga nenhuma taxa por sentar-se à mesa. Os preços são ótimos e o ambiente descontraído, charmoso e amigável. Aconselhadíssimo!

Caffè Rosanò
Via San Gallo, 29/31R
Florença

bares e restaurantes diário de viagem Florença

Descubra uma Toscana encantada

Queridos, o Flickr do Giro pela Toscana esta cheio de novidades e fotos de lugares incriveis! Em breve, posts contando um pouco das minhas ultimas andanças por aqui na descoberta de outros panoramas maravilhosos e menos conhecidos.

Poppi, no Casentino (Arezzo) com seu famoso castelo, o Eremo e o Monastero di Camaldoli, o intrigante castelo de Romena, o fabuloso Santuario de La Verna, as Terras de Siena, o misterioso carnaval de Castiglion Fibbocchi e a magica Villa Torrigiani, em Lucca, sao alguns dos locais que convido-os a descobrir um pouco mais no Flickr!

Aproveito para pedir desculpas pelo atraso nas respostas dos e-mails e comentarios aqui no blog - a correria é grande e tem muita coisa por aqui para ser revelada, ma prometo escrever a todos o mais rapido possivel! Bom domingo e bom dia das maes a todos!

Arezzo diário de viagem inspiração Lucca Terras de Siena

Joao e Clarice na Toscana

Tomei a liberdade de transformar em post, um comentario deixado pelos queridos Joao e Clarice, onde contam como foi a viagem para a Toscana.

Um texto gostoso e inspirador que acredito que mereça destaque e assim, espero que me perdoem esses meus dois felizes viajantes.

Joao e Clarice, muito obrigada por voltar aqui ao Giro para contar como foi tudo. Fico muito contente por terem apreciado a amada Toscana! Espero que possam voltar o quanto antes.

Oi, Roberta.

Já de volta aos pagos, dou noticias da nossa viagem.

Depois da belíssima Veneza, Florença - linda, acolhedora, transbordando arte. Na Academia, claro, o Davi original, mas aqueles 4 Prisioneiros querendo sair da pedra são simplesmente fantásticos!

Localizei, por fora, o Corredor Vasariano, mas não fiz a visita. Chegamos a tirar uma soneca nos jardins do Palácio Piti (com direito a ronco e tudo o mais!), cuja visita foi gratuita pela Semana De Arte em Florença, salvo engano.

E a Capela dos Médicis?

Indescritível, só vendo mesmo!Subimos até a Piazzale Michelangelo. A subida é árdua, cansativa, mas não se atinge o Nirvana sem esforço: que panorama de Florença pode-se ter dali! Mais que válido o sacrificio!!!

Outra coisa: Lucca nos parece que merece mais destaque - a muralha, o parque sobre ela, a vida em geral dentro da muralha, a música de Puccini (o filho mais ilustre de Lucca) cantada todas as noites numa igreja que também é um sitio arqueológico justificam uma ida com bastante calma à cidade!

Abs, JoãoClarice. 

diário de viagem Florença Lucca

Terças-feiras de arte gratis em Florença

As noites de terça-feira em Florença ganham novas cores. Se esta planejando sua viagem pela Toscana, atençao ao calendario e, se possivel, reserve a ultima terça do mes para visitar a cidade.

Olhos e bolsos agradecem. Trata-se da iniciativa do Ministerio para os Bens e Atividades Culturais (Mibac) - "Martedì in Arte" (Terça-feira na Arte) que presenteia os visitantes com o ingresso gratis nos pricipais museus estatais entre as 19h e as 23h.

Bargello, Uffizi, Capelle Medicee, Galleria dell'Academia, Galleria d'Arte Moderna, Galleria Palatina e apartamentos do Palazzo Pitti, Museu de San Marco e Palazzo Davanzati aderem à iniciativa que, de quebra, ainda oferece uma visam diferente desses locais tao belos, vistos "à luz da Lua".

No final do ano passado, aproveitei e fui visitar o Bargello. Foi realmente incrivel passear por aquele lindissimo museu a noite e, alem de contemplar a maravilhosa coleçao de arte, admirar o edificio sob uma otica diferente proporcionada pelo horario inusual.

Anote as datas: 26 de abril, 31 de maio, 28 de junho, 26 de julho, 30 de agosto, 27 de setembro, 25 de outubro, 29 de novembro e 27 de dezembro.

arte e cultura diário de viagem eventos Florença informações úteis planejamento de viagem

Terras de Siena: paisagens oniricas Parte 3

Depois de um sabado fantastico com paradas em cidades lindas (leia aqui), o domingo amanheceu chuvoso, o que me obrigou a desistir de outros locais no caminho entre Pienza e Florença, como Monteriggioni e San Casciano in Val di Pesa.

A estrada que decidi seguir na volta, a Siena - Florença, nao é a mais curta - 128km. Na ida, segui pela A-1, conhecida como "Autostrada del Sole" (116km) e na volta decidi mudar o trajeto. Um bom jeito de conhecer outros lugares numa mesma viagem e diversificar a paisagem.

Saindo de Pienza, a primeira parada foi a minuscula Monticchiello. O lugar é bonito, mas o mais "inspirador" é a estrada que conecta os dois lugares - lindissimo panorama tipicamente toscano. Um bom restaurante na entrada da cidade - Osteria La Porta (veja o site), garante o bom humor pelo resto do caminho. Conselho: nao pule a sobremesa, os doces sao deliciosos.

De la, seguidos até Bagno Vignoni que na verdade, teria sido mais logico conhecer no dia anterior, ja que fica pertissimo de San Quirico d'Orcia. Bela cidade, mas ainda muito mais interessante e alegre na primavera, ou no verao. A ultima parada foi Buonconvento, outra minuscula joia perdida na Toscana.

Fica a sugestao de um belo itinerario pelos campos da Toscana e belissimas cidades que flutuam atemporais e encantadoras. Confira a parte 1 e a parte 2.

diário de viagem itinerários planejamento de viagem Siena Terras de Siena

Terras de Siena: paisagens oniricas - Parte 2

Este foi o itinerario para um final de semana que planejei para mim atraves das magnificas "Terre di Siena" (leia aqui).

Deu tao certo e a viagem foi tao incrivel, que agora compartilho com voces aqui no Giro. A proposta sao 2 dias para conhecer de carro, 7 incriveis cidades, cruzar estradas de paisagens perfeitas e tudo sem correria.

Qualquer uma dessas cidades pode servir de base - Pienza, Montepulciano, Montalcino, Buonconvento, Monticchielo, San Quirico d'Orcia e Bagno Vignoni, entretanto, sugiro uma das "maiores": Pienza, Montepulciano ou Moltalcino. Obviamente, nao porque as outras sejam menos belas, mas simplesmente pela conveniencia da posiçao.

Optei por Pienza, onde descobri e reservei um excelente hotel por meio do Mundi - veja aqui. O Hotel Corsignano é um 4 estrelas a 100 metros do centro historico de Pienza, com custo-beneficio imbativel. Staff gentilissimo, instalaçoes novas e elegantes, serviço impecavel, recomendadissimo. Confira o site oficial do hotel aqui.

Voltando ao meu roteiro: partida de Florença, primeira parada em Montepulciano. Sugiro a pausa para o almoço na Osteria del Conte (veja o site) - ambiente simples, mas acolhedor, preços justos e comida sensacional. Aproveite para experimentar um bom Nobile di Montepulciano (leia mais).

De la segui para Pienza, fiz o check-in no hotel e fui visitar San Quirico d'Orcia e Montalcino. San Quirico é pequena e encantadora, um lugar com algo de magico, para passear sem rumo e sem pressa. Chegando em Montalcino, pausa na Fortezza que abriga uma belissima enoteca. Degustaçoes de vinhos, algumas opçoes para comer e se tiver folego, a porta de acesso para o alto das muralhas que oferece vistas bem bonitas.

Proximo post conto como foi o segundo dia de viagem: a partida de Pienza rumo a Florença com paradas em Monticchielo, Bagno Vignoni e Buonconvento.

Obs.: A imagem que ilustra o post é de San Quirico d'Orcia.

diário de viagem itinerários planejamento de viagem Siena Terras de Siena

Terras de Siena: paisagens oniricas - Parte 1

Paisagens ondulantes de um verde absolutamente toscano, inconfundivel. Campos infinitos que se estendem sob uma luz que inexplicavelmente, existe so ali. Estradas curvilineas que descortinam panoramas magicos.

Um final de semana pelas terras de Siena (Val d'Orcia, Crete Senesi, Val di Chiana, Chianti, Val di Merse e Amiata) é uma experiencia encantadora. Diria que essencial, uma vez que traduz fielmente a imagem da Toscana dos lindos campos e cidadelas construidas a pinceladas muito, muito precisas.

Uma viagem rumo as esplendorosas belezas naturais e excelencias da enogastronomia toscana pela terra dos Brunellos, dos Nobile di Montepulciano, dos pecorinos de Pienza, dos salames de cinta senese e do "picci all'aglione". Iguarias que podera provar em qualquer bottega local, e quem sabe, deliciado, levar na bagagem quando voltar para casa para dividir um pouquinho da sua viagem com os menos sortudos que na pegaram o aviao.

Nos proximos posts dividirei com voces um pouquinho do meu final de semana na Toscana - 2 dias entre Montepulciano, Pienza, San Quirico d'Orcia, Montalcino, Monticchiello, Bagno Vignoni e Buonconvento.

*Confiram os novos albuns no Flickr do Giro pela Toscana!

diário de viagem enogastronomia itinerários planejamento de viagem Terras de Siena

Otima base fora da Toscana - Mantova

Nao é a sua primeira vez na Italia. Ja conhece Roma, Milao, Veneza e a viagem que esta planejando agora para a Toscana preve alguns dias livres no final para rodar de carro pelo norte da Italia.

Mantova, na Lombardia, rende uma excelente base para conhecer outras lindas cidades italianas. A cidade fica a 200 km de Florença e no caminho, é possivel ate incluir uma visita a Bologna, ou Modena, ambas na Emilia-Romagna.

Parma, Verona, Lago di Garda, Cremona, Brescia e Padova, ficam todas a curta distancia dali e sao lugares que valem muito incluir no seu roteiro.

Recomendadissimo o B&B "Residenza La Villa" (veja o site), a 2km do centro historico de Mantova. Posiçao ideal para quem esta de carro. O hotel 4 estrelas recentemente resstruturado, oferece quartos para la de confortaveis e um cafe da manha sensacional para começar o dia em alto-astral.

Meus pais se hospedaram ali para fazer uma viagem exatamente como a que descrevi e amaram o local. Quartos muito amplos, bem decorados, elegantes e confortaveis, serviços modernos como conexao internet banda larga, ar condicionado, TV a cabo e estacionamento, alem da gentileza da proprietaria, Sra. Anna.

como circular diário de viagem hospedagem informações úteis planejamento de viagem

Uma Florença bucolica

Florença é rendundantemente linda, mas durante sua viagem pela magnifica Toscana, pode ser que um dia acorde com uma estranha sensaçao. Cansado das hordas de turistas, das filas nos museus, quem sabe até um tantinho oprimido pela "Sindrome de Stendhal" (leia aqui).

Sugiro entao um passeio para fazer sozinho, ou em otima companhia - dispense os "meio-termos", o percurso é tranquilo e os panoramas belissimos. Muna-se de roupas confortaveis e siga em direçao ao Oltrarno.

Atravesse a Ponte Vecchio e entre na Via de' Bardi. Suba a escada que vera a sua direita e alcançara a Costa San Giorgio. Dali, sinta-se a vontade para embrenhar-se por todas as ruazinhas simpaticas e ingremes que seduzirem seus olhos. Percorra a Costa Scarpuccia e a Costa de' Magnoli e viva a magia perdida no tempo da Via del Canneto e Viccolo della Cava.

Caminhe sem pressa, saboreie Florença la do alto, na paz que oferece um percurso ainda a salvo das multidoes. Ali é como estar em uma outra cidade, um mundo à parte, de onde se pode contemplar toda a beleza da cidade. Nao se preocupe em entender, é uma experiencia para ser vivida.

curiosidades diário de viagem Florença inspiração itinerários

Onde NAO ir em Florença!

Sao muitos os lugares que recomendo aqui no blog, as boas experiencias vividas na Toscana que divido com voces. Entretanto, me parece justo, alerta-los tambem sobre os lugares que nao valem a visita.

A ideia é evitar que passem por experiencias negativas que quase inevitalvelmente, arruinariam o "sabor" da viagem. Alguns estabelecimentos "esquecem" de tratar os clientes com um minimo de cortesia.

Tais locais, deveriam compreender que a "excelencia" que por acaso, possam atribuir a seu produto, nao justifica de forma alguma - ao menos nao para os brasileiros, posso garantir - um atendimento "descuidado".

Infelizmente, um dos locais mais tradicionais de Florença, o "Procacci Panini Tartufati", no numero 64r da Via de' Tornabuoni, é um enquadra-se perfeitamente nesse perfil lamentavel. Um ambiente elegante, com ares de anos 20 que poderia ser perfeito nao fosse o desleixo, a antipatia e diria até, a absoluta falta de educaçao dos funcionarios.

No ultimo final de semana, minha experiencia por ali foi bastante "indigesta". No balcao, uma escassa variedade que mais parecia abandonada na vestrine por horas incontaveis.
Quando perguntei a "gentil" atendente quais eram as opçoes de sanduiches disponiveis -ja que sao a especialidade da casa e imaginava que pudesser ser feitos na hora - com a expressao mais indignada do mundo me respondeu com reprovaçao "Questi che vedi qui!" (Esses que esta vendo aqui!).

O caso, meus queridos leitores, é que nao foi por algum problema de visao que nao tenha enxergado os tais sanduiches que estavam exatamente sob meu nariz, é que eram tao insignificantes - nao digo pelo tamanho (minusculos), porque esse nao é um fator indicativo de qualidade - mas porque eram feios, preparados com absoluto desleixo.

Foi assim, que com o apetite arruinado e perigando uma indigestao caso optasse por alguns daqueles minusculos sanduichinhos desfeitos na presença da grosseirissma atendente, que decidi ir embora e por um golpe de sorte, acabei descobrindo uma simpaticissima cantina nos arredores. Mas essa é uma historia a parte e conto para voces depois, sem misturar prazer com dessabor!

bares e restaurantes diário de viagem enogastronomia Florença

Diario de Viagem da Mariene

Queridos, a Mariene, simpaticissima leitora do blog acabou de voltar da Toscana e divide conosco um pouquinho da sua encantadora experiencia e deixa algumas dicas bem interessantes.

Mariene, muito obrigada pelas lindas fotos (a imagem que ilustra o post tambem é dela!) e por nos levar de carona na sua aventura!

"Oi Roberta, acabo de voltar de viagem e estou em absoluto estado de graça, com o que vi na Toscana. Firenze realmente é uma obra de arte 360 graus!! Cada passo é um deslumbramento.Fiquei hospedada no Hotel Alessandra, que não é assim uma maravilha, mas a localização é excelente (Borgo Santi Apostoli). O Capodanno passei num lugar perto do hotel, que acabou sendo muito legal!! Alugamos um carro e fomos com destino a San Gimigniano onde ficamos hospedados em um hotel à 3Km de San Gimigniano, que eu super recomendo, chamado Il Castagnolo, tem uma vista super bacana de San Gimigniano. Os pequeno vilarejos me encantaram muito!! Víamos uma placa na estrada e íamos nos embrenhando pelas estradinhas e de repente descobríamos lugares encantadores. Bom é isso...Agradeço os toques dados por voce. Um beijo Mariene"

como circular diário de viagem Florença inverno San Gimignano

Diario de viagem do Tarcisio: dicas imperdiveis! Parte 3

A ultima parte da fantastica viagem do Tarcisio pela Toscana! Leia aqui a primeira e a segunda parte.

Diario Toscana por Tarcisio - parte 3

Seguimos para San Gimignano, Volterra e Monteriggioni. Em San Gimignano conhecemos a Piazza Cisterna, Piazza Del Duomo, Torre Grossa e o Duomo. Antes de partir experimentamos o sorvete da gelateria di piazza que já foi premiada como o melhor do mundo. Chegamos em Volterra no começo da tarde e visitamos Piazza dei Priori, Palazzo Pretorio, Duomo, Batistério, Teatro Romano, Museo Etrusco. No fim da tarde passamos em Monteriggioni, uma cidadezinha medieval toda murada. Lá esperamos o por- do sol, para depois voltamos para o último dia na fazenda.

Proximo destino foi Torrita di Siena, que fica há 10 km de Montepulciano. No caminho fizemos uma parada que não estava no roteiro, porém indico para todos que estejam passando por essa região. Paramos em Abbazia di Monte Oliveto Maggiore (http://www.monteolivetomaggiore.it).

A abadia foi fundada em 1313 por São Bernardo Tolomei (1272-1348), professor de direito que era de uma das famílias mais poderosas de Siena, que quando alcançou o quadragésimo ano de idade, recolheu-se a este lugar solitário conhecido como o Deserto de Accona, propriedade de sua família. A fundação do mosteiro foi aprovada em 1319 pelo Bispo de Arezzo Guido Tarlati e depois anexada à ordem de São Bento. A construção do mosteiro começou em 1320 e em 1344 pelo Papa Clemente VI.

A abadia foi sempre de grande importância no território de Siena. Na verdade, seus bens foram para a vila de Chiusure e Val d'Asso. É fato de que eles também são grandes proprietários de terra e tiveram um! papel importante na organização das terras agrícolas em Crete Senesi. O enorme complexo religioso está localizado ao sul da comuna de Asciano. Ainda é sede do Abade Geral da Congregação Beneditina de Monte Oliveto e também abriga o Instituto de restauração de livros (fonte: Wikipedia).

Saímos da abadia e fomos degustar os famosos vinhos na cidade de Montalcino. Andamos por suas ruas, Duomo, Piazza Del Popolo, Piazzale Fortalezza, Rocca, Muralhas. Após o almoço decidimos conhecer outro local que não estava no roteiro inicial, Bagno Vignoni. Esta pequena cidade, ao contrário de várias praças principais, possui um grande tanque de onde vem águas termais e que o mantêm sempre cheio. Indico uma parada nesse vilarejo.
No fim do dia, rumamos à fazenda IL GREPPO.

Lá fomos recepcionados por um simpático senhor Romano Parigi e seu cachorro Buck. Para nossa surpresa, o senhor Romano foi nos mostrar a produção local de seu Nobile de Montepulciano . De todas as fazendas essa foi a que senti o clima mais acolhedor.

No dia seguinte, saímos cedo para Pienza. Foi uma parada rápida onde tomamos café na Piazza Pio II. Fomos ao Duomo, Palazzo Comunale e Piccolomini (residência do papa Pio II). Depois chegamos em Montepulciano, onde conhecemos Fortezza, Piazza Grande, Duomo, Palazzo Comunale, Palazzo Cantucci.

Pretendíamos ir a Asciano, porém estava chovendo forte, desse modo, resolvemos voltar para fazenda e passar o fim do dia. No dia seguinte o tempo estava melhor e a famosa Cortona seria o próximo destino, passando antes pelo Lago Trasimeno. Cortona é outra cidade etrusca que vale a viagem. Foi cenário do filme Sob o Sol de Toscana.

Lembro apenas que não tente encontrar a fonte que aparece em uma das cenas, pois é ficção... Em Cortona conhecemos a Piazza della Republica, Piazza Signorelli, Museo Academia Etrusca, Duomo. Resolvemos almoçar no magnífico Osteria Del Teatro (Osteria del Teatro Via Maffei, 2 / tel 0575.630556/ Cortona - Arezzo http://www.osteria-del-teatro.it) . Super indicada essa osteria.

Próxima parada foi Arezzo, local de cenário do filma A Vida é Bela. Apesar de estarmos na Umbria, essa região tem o mesmo estilo da Toscana. Em Arezzo fomos à Chiesa San Francesco (onde estão os famosos afrescos de Piero della Francesca), Casa Vasari, Piazza Grande. Finalizando ainda a viagem, fomos a Pompéia e Costa Almafitana.

Fomos a vários restaurantes, porem foram citados somente os que valem a pena uma parada. Pompéia e Costa Amalfitana são regiões com características próprias e singulares. A primeira com suas ruínas são um mergulho na historia, enquanto a segunda tem um cenário belíssimo e romântico do litoral italiano. É uma boa pedida para casais. De lá seguimos para Roma, onde devolvemos o carro alugado e partimos de volta ao Brasil.

FOTOS ESTAO EM : http://www.flickr.com/photos/tarcisiofilho/

Locais super indicados:

1- Ristorante AL Carugio ( Via S. Pietro 9, 19016 Monterosso al Mare, Itália 0039 0187 817367 http://www.ristorantealcarugio.com/).
2- Antica Pieve, osteria pizzeria- Viale Roma, 19, 51018 Pieve a Nievole - tel 057282132- http://www.rist-anticapieve.it
3- Osteria Del Castello (http://www.ricasoli.it)
4- La Botte di Bacco ( Vialle XX Settembre, 23 tel 0577-739008/ http://www.ristorantelabottedibacco.it)
5- Osteria del Teatro Via Maffei, 2 / tel 0575.630556/ Cortona – Arezzo http://www.osteria-del-teatro.it
6- Abbazia di Monte Oliveto Maggiore (http://www.monteolivetomaggiore.it)
7- Bagno Vignoni
8- San Felice 

bares e restaurantes diário de viagem enogastronomia hospedagem informações úteis planejamento de viagem

Diario de viagem do Tarcisio: dicas imperdiveis! Parte 2

Queridos, segue mais uma parte da deliciosa viagem do Tarcisio pela Toscana e suas dicas valiosissimas! Leia aqui a parte 1. Continua amanha!

Diario Toscana por Tarcisio - parte 2

No dia seguinte rumamos à Lucca onde conhecemos suas lindas muralhas, o Duomo di San Martin e a piazza com mesmo nome, Museo della Cattedrale, basílica de Santa Reparata e San Giovanni (local do funeral de Puccini), Palazzo Ducale, Casa di Puccini, Igreja San Michele e San Fredinano e a Piazza Anfiteatro. À noite fomos a uma ópera de Puccini, na igreja onde ocorreu seu funeral.

Não havia forma melhor de terminar o dia. Antes de chegarmos à fazenda, paramos em Pieve a Nievole, do lado de Monsummano Terme, e lá comemos a melhor bistecca alla Fiorentina (Antica Pieve, osteria pizzeria- Viale Roma, 19, 51018 Pieve a Nievole - tel 057282132 - http://www.rist-anticapieve.it), indico uma parada aqui.

Ir à Florença não estava no roteiro, pois já conhecia. Porém, seria impossível estar ali do lado e não dar uma passada para ver todo aquele museu a céu aberto. Assim foi meu terceiro dia pela Toscana, sem esquecer de abrir meu Chianti clássico diário sentado e vendo o pôr-do-sol em frente ao Palazzo Pitti.

No dia seguinte partimos cedo em direção à próxima fazenda que seria em Poggibonsi. No caminho paramos em Castelfiorentino e, posteriormente, na terra de Boccaccio, Certaldo. Existem duas cidades em uma só: Certaldo Alto e Certaldo Baixo.

Para chegar a Certaldo Alto, você deve pegar um furnicular e subir até la. Quando chegamos em Certaldo Alto, uma ótima surpresa: estava ocorrendo o festival Boccaccesca e havia comidas e bebidas típicas da Toscana em stands para degustação. (http://www.boccaccesca.it).

Mesmo com toda tentação, não deixamos de conhecer a casa de Boccaccio, Igreja de St. Michele e Jacopo, onde ele foi enterrado, e o Palazzo Vicariale. Após toda essa libação gastronômica chegamos à fazenda no fim da tarde.

Manhã seguinte seria em Greve in Chianti, onde conhecemos o Museo do Vinho, a Piazza Matteotti e Le Cantine (http://www.lecantine.it) onde se pode degustar mais de 150 rótulos de vinho . Depois fomos a Gaiole in Chianti, pois havia agendado para as três da tarde um combo no Castello di Brolio (www.ricasoli.it) que incluía uma visita guiada no castelo, degustação de seus vinhos e jantar com menu degustação na Osteria Del Castello. Há um intervalo de 1h30 min entre a degustação, que acaba as 17:30, e o jantar.

Perguntamos, para a simpática moça que nos acompanhou durante a degustação, onde poderíamos ir nesse período, e ela nos indicou um vilarejo chamado San Felice que ficava somente a 7 km de distância do castelo. Uma cidadezinha que parece que foi tirada de conto de fadas.

Fomos à praça principal onde observamos a vida pacata daquela cidade, e mais uma vez, degustamos um Castello di Brolio. Indico essa cidadezinha para quem está passando por essa região de Gaiole, pois nos surpreendeu. Osteria Del Castello também é uma local que indico, pois a comida e o ambiente são formidáveis. Se você adquire o combo o jantar com menu degustação sai somente por 35 euros.

Em Siena, a primeira parada foi na magnífica Piazza Del Campo. Ficamos lá, mais ou menos, uma hora sentados, admirando cada pedaço daquela praça, onde se encontra a Fonte de Gaya. Depois fomos para Duomo, Batistério, Museo do Duomo, Oratorio di San Bernardino e Pinacoteca Nazionale. Voltamos no dia seguinte para Siena e finalizamos com Torre del Mangia, Pallazo Pubblico, Santa Maria della Scala.

Como não tínhamos feito toda a rota Chianti fomos conhecer Castellina, Radda in Chianti e Castelnuovo Beradenga. Em Radda indico La Botte di Bacco ( Vialle XX Settembre, 23 tel 0577-739008/ http://www.ristorantelabottedibacco.it) um local super romântico e a comida sensacional, um dos melhores que comi na Toscana. Não esqueça de pedir uma mesa perto da janela de onde você verá os campos da Toscana.

bares e restaurantes diário de viagem enogastronomia hospedagem informações úteis planejamento de viagem

Diario de viagem do Tarcisio: dicas imperdiveis! Parte 1

Queridos, o Tarcisio é um leitor do blog que esteve recentemente na Toscana e nos fez a gentileza de compartilhar conosco suas experiencias e dicas. Dividi o seu diario em 3 partes e recomendo a leitura, com certeza encontrara sugestoes valiosas!

Em setembro publiquei aqui o roteiro que ele criou para a viagem e agora ele volta contando tudo como toques super bacanas! MUITOOOOO obrigada Tarcisio!!!

Diario Toscana por Tarcisio - Parte 1

Em maio decidi que minhas férias seriam na Itália. Após algumas pesquisas conclui que o roteiro de 23 dias seria: Milão, Cinque Terre, Lucca, Siena, Arezzo, Costa do Adriático, Pompéia e Costa Almafitana.

Roteiro definido, próximo passo seria adquirir alguns guias e aprofundar o conhecimento sobre os locais escolhidos. Entrei no site da Amazon e comprei um guia da Roughguides da Itália e outro só da Toscana e Úmbria. Quando os guias chegaram, o que mais me chamou atenção foi o fato de o guia da Toscana ter quase a mesma quantidade de páginas que o guia da Itália.

Nesse momento veio a dúvida: "o que será que há de tão interessante nessa região além de Florença, Sienna, Pisa???” Foi nesse momento que encontrei o Giro pela Toscana. Comecei a ler o blog e tirar algumas dúvidas com a Roberta. Após algumas conversas, fiz minha opção e a viagem que antes seria de apenas alguns dias pela Toscana, transformou-se em 14 belos e apetitosos dias dos 23 que eu passaria na Itália. O roteiro pela Toscana inicialmente seria:

1-Fazenda em Monsumanno Terme(http://www.collinatoscanaresort.it- 59 euros casal) (base)- 4 dias- visito Lucca, Monsummano Terme,Montecatini Terme, Vinci, Montecarlo, Barga, Calci

2- Fazenda em Poggibonsi (http://www.podereoliveta.it)60 euros o casal (base)- 6 dias- visito Monteriggioni, Volterra, Colle di Val d'Elsa, San Gimignano, Sienna, Castellina-Radda-Gaiole in Chianti.

3- Fazenda em Montepulciano (http://www.ilgreppo.it) 80 euros casal (base)- 4 dias- visito Montepulciano, San Quirico d'Orcia, Montalcino, Cortona, Buoconvento, Castelnuovo Berardenga, Asciano e Lucignano.

Conforme vou descrever, minha viagem foi no estilo slow-travel e, por conta disso, não foi possível conhecer todas as cidades descritas acima. Entretanto, acabei passando por algumas outras que não estavam nos planos e me surpreendi. Iniciarei descrevendo Cinque Terre, que já foi motivo de outros posts do blog. Não vou citar a passagem por Milão, Pompéia e Costa Almafitana.

Sai de São Paulo no dia 30/09 e cheguei a Milão no dia 01/10 à tarde. Passei dois dias em Milão, aluguei um carro e fui em direção a Ligúria conhecer Cinque Terre (5 cidades litorâneas que ficam vizinhas- Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola e Riomaggiore) . Escolhi me hospedar em Monterroso al Mare- um hotel bem aconchegante sem café da manhâ, porém que vale os 80 euros em quarto duplo (http://www.marvit5terre.it).

Em Monterrosso, você pode adquirir o Cinque Terre card (http://www.cinqueterre.com/eng/information/card/), e com ele conhecer todas as outras cidades circunvizinhas de trem, sem limites de viagem. Outra opção é fazer o roteiro entre elas a pé.

Eu, particularmente, indico fazer alguns roteiros a pé, pois o visual é simplesmente sensacional. A Via dell'Amore, rota mais famosa, liga Riomaggiore à Corniglia e é, dentre todas, a mais fácil. Nela você irá encontrar vários cadeados deixados por casais de namorados fazendo juras d! e amor.

O que ninguém pode perder nessa região é o pôr-do-sol de tirar o fôlego em Vernazza, sem esquecer de comprar o sciacchetra (vinho típico de Cinque Terre). Não deixe também de provar os frutos do mar em algum restaurante da região, nem de ir ao Ristorante AL Carugio (Via S. Pietro 9, 19016 Monterosso al Mare, Itália 0039 0187 817367 http://www.ristorantealcarugio.com/).

Saímos de Cinque Terre cedo e fomos em direção à Garfagnana onde os Alpes nos acompanharam até chegarmos a Barga. Lá visitamos todo centro histórico incluindo o Duomo, com os Alpes nos brindando como pano de fundo. Deixamos Barga no começo da tarde e fomos a Monsummano Terme onde passamos a tarde. Essa seria também a base da próxima fazenda.

* Nos proximos dias publicarei as outras partes da deliciosa viagem do Tarcisio!

bares e restaurantes diário de viagem enogastronomia hospedagem informações úteis planejamento de viagem

Trem surreal! Lucca Comics&Games

Final de semana prolongado na Italia, Todos os Santos, comemorado no dia 01/11, segunda-feira. Manha de sabado – a estaçao Santa Maria Novella, em Florença, completamente atulhada. Ouvem-se todas as linguas e varias etnias misturam-se no vai-e-bem.

Perco o trem para Lucca das 09h08. Cheguei às 09h09 na plataforma – vejo o trem partindo… So me resta esperar pelo proximo. De repente,   uma outra figura que teve a mesma falta de sorte que eu, destaca-se na multidao – uma garota que veste muito decidida e segura de si, uma compridissima  peruca azul.

Ainda sonolenta, me lembro que a charmosa e normalmente,  pacata Lucca hospeda o Comics&Games (leia mais aqui e veja o site oficial do evento) entre 29/10 e 01/11. Depois de 2 horas e qualquer coisa de espera, subo no trem. Um grupinho ri e gesticula animado – duas meninas vestidas de soldadinho de chumbo e um garoto com uma bola de basquete que veste uma calcinha branca…

Entram alguns emos com suas inconfundiveis e, um tantinho sebosas, franjas escuras que escondem olhinhos lacrimosos. Logo atras, uma garota muito normal, nao fosse pelas sobrancelhas maquiadas de uma forma bastante…exotica. Sera um Alien? Sera o reflexo de uma noite mal dormida?

De repente a idade se faz notar. Sou a trintona do trem, quase a “tia” daquela molecada recem saida da adolescencia (terao mesmo saido?)!

Mergulho nos sonhos do universo da minha propria adolescencia, anos 80, anos 90, quanta coisa boa!  Acordo assustada com uma versao 2010 do Slash em plena performance de air guitar ao lado de um Boy George “ecogreen”!

Subiram em alguma estaçao entre Firenze e Lucca acompanhados por um amigo normalzinho e uma menina com as pontas das unhas pintadas de vermelho que senta ao meu lado. A essa altura, ela era normal e me concentro no Boy George mirim parado no corredor com cabelos verdes espetados e olhos contornados com lapis preto.

Faz frio, mas ele nem nota com sua camiseta branca justinha e sem mangas…No braço, uma faixa verde de veludo destaca um biceps inexistente.  Sera que alguem, sadicamente, disse a ele que o tom destacava seus olhinhos da cor dos campos da Toscana? As calças sao de veludo (advinhem?!) verde brilhante e uma larga faixa na cintura de um verde mais claro finaliza o figurino. Ele tambem tem espadas! Que personagem seria esse? Se alguem souber a resposta, por favor, conte para nos!

O casalsinho, aparentemente muito normal na minha frente de repente me assusta! So podia estar no trem para Hogwarts versao Halloween… O garoto usava um completo camuflado, com direito a faixa preta amarrada na testa, faca na lapela, coturnos, luvas de couro que deixavam so as unhas de fora e, pobrezinho, tao jovem e ja havia sido ferido em combate – um tapa-olho de pirata cobria-lhe o olho direito.

Chego a Lucca nao sem outros pequenos sustos. Na estaçao, um caos que jamais vi na Toscana e logo me sinto a “estranha no ninho” – uma horda de adolescentes encarnam centenas de personagens do cinema, quadrinhos, videogames, musica e desenhos animados sobre os quais nunca ouvi falar. A cidade inteira transformou-se no palco gigante de um desfile de Cosplay. As jovens estrelas divertem-se posando para fotos cheios de caras e bocas.

Sinto-me um pouco mais aliviada quando a turma do Super Mario Bross aparece na minha frente com direito até a Yoggi. Ao menos estes percentecem a minha epoca! Depois disso Scooby Doo e amigos, o Corvo, Alice e tantos outros. Recadinho basico aos leitores do blog – se essa nao é a sua praia, nao gosta de transito, estacionamentos lotados  e multidoes barulhentas, deixe para ir a Lucca em outra ocasiao! Veja as fotos no Flickr do Giro pela Toscana!

crianças curiosidades diário de viagem Lucca lucca comics

De malas prontas!

Queridos, na proxima semana continua o especial sobre as curiosidades do universo artistico que interrompi essa semana, porque tinha informaçoes importantes para passar para voces.

Quando este texto for publicado, devo estar no aviao a caminho de Florença! Esse é o motivo dos atrasos nas respostas dos comentarios e e-mails de voces nessas ultimas semanas. Se arrumar as malas de ferias ja é tarefa dificil, imaginem agora prepara malas de mudança, sem extrapolar o limite de bagagem!

Peço desculpas tambem aos amigos e parceiros do Twitter, pelas eventuais falhas em #TTs e #FFs. Tudo culpa da minha viagem, mas o Giro entra agora numa fase de muitas novidades e eu continuo a disposiçao de todos que precisarem de dicas e informaçoes para tornar ainda mais incriveis seus dias na Toscana!

Quem quiser acompanhar meus olhos nessas novas andanças, confiram sempre as fotos do blog no Flickr. Nao vejo a hora de chegar e encher a pagina com novas imagens maravilhosas!

Peço um pouquinho da paciencia de voces no inicio da minha vida toscana, deixo ja alguns textos prontos, mas ainda assim, acredito que precisarei de algum tempo para entrar no ritmo e colocar tudo em ordem. Se por acaso a atualizaçao diaria do blog falhar, ja me desculpo antecipadamente.

Aproveitem para atualizar a leitura e conferir as dicas que ja foram publicadas aqui no Giro! Prometo que logo, logo o blog estara recheado de novidades fresquinhas e dicas interessantes!

diário de viagem

Roteiro do Tarcisio

Queridos, o Tarcisio é um leitor do blog que fez a enorme gentileza de dividir conosco o roteiro que montou para sua proxima viagem pela Toscana!

Como o itinerario esta bem bacana, cheio de dicas uteis de hospedagem e o blog participou desse processo de planejamento desde o inicio, decidi transforma-lo em post. Quem quiser ler tudo, os comentarios do Tarcisio estao no post "De carro ou de trem pela Toscana".

Aproveito para agradecer mais uma vez ao Tarcisio por compartilhar sua viagem conosco! Sempre muito bacana contar com outras opinioes e sugestoes dos leitores!

"Irei chegar na Italia por Milao dia 30 de setembro e retornarei dia 23 de outubro por roma. Irei passar todo esse tempo com carro, pois nao vou passar em cidades principais como Roma Veneza , Florenca e nem ficar em Milao pois todas essas eu ja conheco. Minha intencao antes de ler guias e ver seu blog seria: descer e conhecer a Cinque Terre, passar na Toscana em Lucca, Siena, Arezzo e para o lado do Adriatico (Ancona) depois descer ate Pompeia, Capri e Costa Almafitana. Porem apos muitas pesquisas e leituras me apaixonei pela Toscana e estou ate pensando em passar maior parte do tempo so nessa regiao. O que voce sugere?"

Depois disso, o Tarcisio e eu trocamos figurinhas ate que ele decidisse o roteiro final que ficou assim:

"OLA ROBERTA TUDO BEM? ESTOU AQUI SO PARA DEIXAR ME ROTEIRO, QUE JA ESTA FECHADO, E AJUDAR ALGUEM QUE ESTAJA PLENEJANDO IR A TOSCANA, VAMOS LÁ:

1- Fazenda em Monsumanno Terme(http://www.collinatoscanaresort.it- 59 euros casal) (base)- 4 dias- visito Lucca, Monsummano Terme,Montecatini Terme, Vinci, Montecarlo, Barga, Calci

2- Fazenda em Poggibonsi (http://www.podereoliveta.it)60 euros o casal (base)- 6 dias- visito monteriggioni, Volterra, Colle di Val d'Elsa, San gimignano, Siena, Castellina-radda-gaiole in chianti.

3- Fazenda em Montepulciano (http://www.ilgreppo.it) 80 euros casal (base)- 4 dias- visito Montepulciano, San Quirico d'Orcia, Montalcino,Cortona, Buoconvento, Castelnuovo Berardenga, Asciano e Lucignano."

*A imagem que ilustra o post é de Montepulciano.

como circular diário de viagem planejamento de viagem

Mais um sonho intensamente vivido - Flavia e o Festival Puccini

Queridos, hoje a experiência inequecível não foi vivida por mim, mas pela minha querida amiga Flavia Sbragia, autora do delicioso Toscana, aí vou eu.

Recentemente ela esteve na região, sortudíssima, depois de ganhar o primeiro prêmio em um sorteio promovido pela Região Toscana para ir assistir ao Festival Puccini, em Torre del Lago, Lucca (leia mais).

Experiência maravilhosa, cheia de surpresas, emoção e beleza que ela generosamente divide conosco! Descubra outros encantos dessa viagem nos posts da Flavinha no Toscana, aí vou eu!

Bom dia amiga,

Cheguei já há algumas semanas da viagem, mas só agora consegui parar e te escrever contando como foi tudo.

Incrível, emocionante, maravilhoso, mais um sonho intensamente vivido. É isso que eu posso dizer do que foram esses quase 8 dias de Toscana.

Com o carro alugado conseguimos percorrer as várias paisagens da região. Desde o azul do mar Tirreno, que banha todo o litoral, passando pelas colinas e vales do interior, chegando na aventura de conhecer uma mina interna dos maravilhosos mármores de Carrara.

Fui à muitas cidades, por volta de 17. Algumas já conhecia, outras não. Viareggio, nosso primeiro ponto de apoio, já que a hospedagem estava incluída no prêmio, é uma cidade acima de tudo jovem. Jovens de todas as idades passeiam e se divertem na rua principal que margeia a praia. Muita vida, diversão, alegria.

Desde pais com filhos. até grupos de jovens que saiam a procura de divertimento em casas onde pudessem dançar e paquerar. Mas isso passando também pelas inúmeras pessoas da terceira idade que passeavam com suas bicicletas, ou até de andador, mas nada que as fizessem se sentir mais velhas do que qualquer um que passasse por elas. Fantástico.

Quanto às óperas, foi maravilhoso. O teatro ao lado do lago é estupendo. A paisagem é encantadora. Fomos assistir Tosca e Madamma Buterfly. Ambas com artistas talentosos tantos nos palcos cantando como os músicos que meio que escondidos, davam toda a alma do espetáculo. Lá é meio frio, pois é aberto, perto do lago e ainda bem mais para cima, portanto, aconselho levar um casaquinho. Isso foi por experiência própria, morri de frio no primeiro dia.

Entre os vales e colinas fomos em um primeiro momento encontrar Firenze, Lucca, Vinci, Pescia, Collodi e a sua querida Siena. Sim, fomo ao Palio de Siena. Que coisa linda, que aura emocionante fica a cidade no dia. Desfiles das contradas pela cidade inteira até o momento auge do evento, a corrida.

É muito emocionante ficar no meio daquela praça, cheio de gente ao seu redor para ver tudo acontecer. Roupas medievais, gestos medievais, alma medieval. Você se transporta realmente para uma época em que nunca esteve, mas agora posso dizer, estive sim e foi lindo!

Voltando para perto do mar, fui à cidades entre Viareggio e Carrara. Me deliciei com o Lardo de Collonata, que no primeiro momento parece algo terrível, mas só provando para saber o quanto é saboroso, como derrete na boca. E ainda fui conhecer algo que nunca imaginei ir, as Caves de Mármore.

Muito legal ouvir as explicações de como é extraído esse que é um produto tão caro e cobiçado pelo mundo inteiro. Fiquei literalmente envolta por ele. Era mármore no chão, nas paredes, no teto, tudo ao meu redor era mármore. Não dava para dizer que tal coisa na parede não era essa pedra maravilhosa. Emocionante e interessante o passeio.

Em um segundo momento fomos à Sansepolcro, nosso segundo lugar de apoio, mas este com somente duas noites. Deu para aproveitar bastante, deu até para voltar à Arezzo, cidade tão linda.

Em Sansepolcro é que conheci uma senhora que para sempre ficará no coração. Um doce de pessoa que desde o inicio foi simpática, atenciosa, parecia que nos conhecíamos fazia tempo. Foi ela quem me apresentou ao hotel que ficamos. Uma construção medieval que foi casa de vários nobres. Me contou histórias reais incríveis, todas vividas em uma época distante, mas naquele mesmo local.

Bem, foi isso. Saudade de tudo. Passou rápido. Sair de lá foi melancólico. Queria ter ficado mais, mas fica para a próxima. Novos sonhos. Sempre haverá algum sonho para se viver na Toscana. Nunca deixe de vivê-los, pois assim sempre serão reais.

Um grande beijo,

Flavinha

* A imagem que ilustra o post é da cidade de Vinci e pertence ao arquivo pessoal da Flavinha!

arte e cultura diário de viagem experiências inesquecíveis inspiração música verão

Flavinha no Festival Puccini!

Sorte é sorte! Não sei o que esse povo faz de simpatia no Reveillon, abençoado Rio de Janeiro, mas a minha querida amiga Flavia Sbragia, autora do Toscana, aí vou eu ganhou uma promoção e está indo para a Toscana assistir ao vivo e a cores a 56ª edição do Puccini Festival e passou aqui para nos contar tudo!

Será que foi a bonequinha da sorte dentro do passaporte? Fla, divirta-se muuuuuito e esperamos sua volta para saber como foi o Palio! Amor à minha Siena!

Oi Amiga,

Voltei aqui pra contar uma novidade. Sabe aquele site toscano onde você me disse para me cadastrar e concorrer à viagens para a região,  o Wintoscana?  Pois é, entrei lá e montei um quebra-cabeça que era uma foto de uma platéia de teatro e enviei para a promoção do  56º Festival de Puccini.

Já tinha até esquecido dessa promoção quando que para a minha surpresa,  abri o meu email tinha uma mensagem do pessoal da organização dizendo que eu tinha ganho o primeiro lugar. Nossa, nem acreditei!!

Entre várias coisas que estão incluídas nesse prêmio, como as passagens por exemplo, tenho direito a assistir duas óperas do festival. Um sonho mesmo! Porque vou à um teatro aberto em Torre del Lago, Viareggio. Ele é considerado o Templo de Puccini nos dias de hoje. Tanto para os que gostam e os que não são tão fãs de ópera.

Bem, o Festival já começou, dia 16 de julho, mas vai até dia 22 de agosto. Como a promoção que participei era justamente para ele, resolvi ir somente em agosto, mais para o final do evento.

Devo embarcar no dia 12 para assistir as óperas: Tosca, no dia 13 e Madama Butterfly, no dia 14. E aproveitar para no dia 16 ir à sua Siena e finalmente curtir o Palio ao vivo, in loco!

Estou super ansiosa para ir. Já assisti a vários eventos no Teatro Municipal aqui do Rio de Janeiro, mas sem comparação em ir a um templo dedicado ao Mestre Puccini!!!

Estou mandando a programação e o link do site oficial do Festival. Assim, você poderá ver mais coisas sobre esse evento que acontece todos os anos por lá.

Quando voltar eu te escrevo contando como foi.

Até a volta!!

Link do site oficial do Festival: http://www.puccinifestival.it

La Fanciulla del West - 16. 23 de Julho e 7 de agosto
Madama Butterfly - 17,25 de Julho e 1,14,22 de agosto
Tosca - 24,30 de Julho e 8,13,21 de agosto
Turandot - 31 de Julho e 6,12,29 de agosto

Link para o programa do Festival com mais informações: http://www.puccinifestival.it/website/allegati/cartella_stampa_italiano.pdf

diário de viagem música Palio Siena verão Versilia

Entre cafés e cervejas

Sugerir uma cafeteria na Itália é tarefa das mais árduas, são muitas e quase sempre ótimas. Entretanto, um lugar que gostei bastante foi o Palazzo dei Tempi, na Via de Bardi, 33/37r, em Florença.

Pode não ter nada de espetacular, mas é um lugar charmosinho, aconchegante, com atendimento simpático e café gostoso. Além disso é barato e fica em um dos lugares que mais gosto na cidade, o Oltrarno. Antes de começar a se perder pelas bucólicas ruelas recheadas de história, recomendo um capuccino por ali!

Por falar em ver a vida passar enquanto mata a sede, sugiro também o Colle Bereto, atras da Piazza della Repubblica. O bar conta com um pequeno espaço interno e ainda com uma agradável área em frente que se parece com um lounge, coberto e devidamente aquecido nas frias noites de inverno. A cerveja não é das mais baratas, mas a localização compensa. Um bom lugar para ficar enquanto decide o que fará naquela noite.

bares e restaurantes diário de viagem Florença