Descubra uma Toscana encantada

Queridos, o Flickr do Giro pela Toscana esta cheio de novidades e fotos de lugares incriveis! Em breve, posts contando um pouco das minhas ultimas andanças por aqui na descoberta de outros panoramas maravilhosos e menos conhecidos.

Poppi, no Casentino (Arezzo) com seu famoso castelo, o Eremo e o Monastero di Camaldoli, o intrigante castelo de Romena, o fabuloso Santuario de La Verna, as Terras de Siena, o misterioso carnaval de Castiglion Fibbocchi e a magica Villa Torrigiani, em Lucca, sao alguns dos locais que convido-os a descobrir um pouco mais no Flickr!

Aproveito para pedir desculpas pelo atraso nas respostas dos e-mails e comentarios aqui no blog - a correria é grande e tem muita coisa por aqui para ser revelada, ma prometo escrever a todos o mais rapido possivel! Bom domingo e bom dia das maes a todos!

Arezzo diário de viagem inspiração Lucca Terras de Siena

Toscana sempre no Travellers Choice Destinations Awards do TripAdvisor

Divulgado o Ranking Travellers Choice Destinations Awards do TripAdvisor e, obviamente, a lindissima Toscana nao poderia ficar de fora!

Na categoria Top 25, Florença ocupa a 21 posiçao na subcategoria World , 8 na Europe e 3 entre os destinos mais incriveis na Italia. San Gimignano aparece em 10 lugar entre as mais belas da "bota", Siena em 11 e Lucca em 19.

Florença Lucca Siena

Joao e Clarice na Toscana

Tomei a liberdade de transformar em post, um comentario deixado pelos queridos Joao e Clarice, onde contam como foi a viagem para a Toscana.

Um texto gostoso e inspirador que acredito que mereça destaque e assim, espero que me perdoem esses meus dois felizes viajantes.

Joao e Clarice, muito obrigada por voltar aqui ao Giro para contar como foi tudo. Fico muito contente por terem apreciado a amada Toscana! Espero que possam voltar o quanto antes.

Oi, Roberta.

Já de volta aos pagos, dou noticias da nossa viagem.

Depois da belíssima Veneza, Florença - linda, acolhedora, transbordando arte. Na Academia, claro, o Davi original, mas aqueles 4 Prisioneiros querendo sair da pedra são simplesmente fantásticos!

Localizei, por fora, o Corredor Vasariano, mas não fiz a visita. Chegamos a tirar uma soneca nos jardins do Palácio Piti (com direito a ronco e tudo o mais!), cuja visita foi gratuita pela Semana De Arte em Florença, salvo engano.

E a Capela dos Médicis?

Indescritível, só vendo mesmo!Subimos até a Piazzale Michelangelo. A subida é árdua, cansativa, mas não se atinge o Nirvana sem esforço: que panorama de Florença pode-se ter dali! Mais que válido o sacrificio!!!

Outra coisa: Lucca nos parece que merece mais destaque - a muralha, o parque sobre ela, a vida em geral dentro da muralha, a música de Puccini (o filho mais ilustre de Lucca) cantada todas as noites numa igreja que também é um sitio arqueológico justificam uma ida com bastante calma à cidade!

Abs, JoãoClarice. 

diário de viagem Florença Lucca

Lucca se prepara para o verao

No verao, Lucca se torna a "capital" toscana da musica com o Lucca Summer Festival (leia mais aqui), evento consagradissimo que desde 1998 reune grandes nomes como Bob Dylan, Ray Charles e Roger Waters, apenas para citar alguns.

O calendario 2011 ainda esta sendo definido, entretanto, ja estao confirmadas as apresentaçoes de B.B. King, Joe Cocker (ambos em 15 de julho), Elton John (14 de julho), James Blunt (21de julho), Amy Winehouse (16 de julho), Blink 182 (28 de junho) e Arcade Fire (9 de julho).

Confiram o site oficial do evento para maiores detalhes e informaçoes atualizadas sobre os espetaculos. Os ingressos ja começaram a ser vendidos e podem ser adquiridos pela internet por meio do site www.ticketone.it.

Recomendaçao importante para quem quiser aproveitar a viagem à Toscana para aproveitar a boa musica: comprem os ingressos o quanto antes, sobretudo para os shows mais concorridos, como provavelmente sera o caso de B.B. King!

eventos Lucca lucca summer festival música verão

Para quem sabe sonhar

Aos apreciadores de um pouco de fantasia e atomosferas singulares, recomendo o hotel Corte dei Nobili, em Lucca.

A estrutura tem um excelente custo-beneficio e parece ter saido diretamente das paginas de um colorido livro de principes e princesas. Em dezembro, a noite saiu por 60 euros com cafe da manha.

Toda a decoraçao segue a tematica medieval, com direito a cama com baldaquino e banheira em estilo antigo em alguns quartos. Detalhes impecaveis, como limpeza e reestruturaçao, tudo mantido na mais perfeita ordem.

A localizaçao nao poderia ser melhor - Piazza San Pietro Somaldi, a dois passos da charmosissima Via Filungo, uma das principais da cidade, e da Piazza dell'Anfiteatro. Um bom cafe da manha é servido no quarto no horario escolhido pelos hospedes no momento do ckeck-in e de acordo com suas preferencias.

Dos mesmos donos e no mesmo estilo "fabula", outras "antigas cortes de Lucca": Villa Corte degli Dei, Antica Corte dei Principi, Corte dei Folletti e Corte di Rei Artù.

*A imagem que ilustra o post é Corte dei Nobili e pertence ao site oficial da rede de hoteis em Lucca

hospedagem Lucca

Trem surreal! Lucca Comics&Games

Final de semana prolongado na Italia, Todos os Santos, comemorado no dia 01/11, segunda-feira. Manha de sabado – a estaçao Santa Maria Novella, em Florença, completamente atulhada. Ouvem-se todas as linguas e varias etnias misturam-se no vai-e-bem.

Perco o trem para Lucca das 09h08. Cheguei às 09h09 na plataforma – vejo o trem partindo… So me resta esperar pelo proximo. De repente,   uma outra figura que teve a mesma falta de sorte que eu, destaca-se na multidao – uma garota que veste muito decidida e segura de si, uma compridissima  peruca azul.

Ainda sonolenta, me lembro que a charmosa e normalmente,  pacata Lucca hospeda o Comics&Games (leia mais aqui e veja o site oficial do evento) entre 29/10 e 01/11. Depois de 2 horas e qualquer coisa de espera, subo no trem. Um grupinho ri e gesticula animado – duas meninas vestidas de soldadinho de chumbo e um garoto com uma bola de basquete que veste uma calcinha branca…

Entram alguns emos com suas inconfundiveis e, um tantinho sebosas, franjas escuras que escondem olhinhos lacrimosos. Logo atras, uma garota muito normal, nao fosse pelas sobrancelhas maquiadas de uma forma bastante…exotica. Sera um Alien? Sera o reflexo de uma noite mal dormida?

De repente a idade se faz notar. Sou a trintona do trem, quase a “tia” daquela molecada recem saida da adolescencia (terao mesmo saido?)!

Mergulho nos sonhos do universo da minha propria adolescencia, anos 80, anos 90, quanta coisa boa!  Acordo assustada com uma versao 2010 do Slash em plena performance de air guitar ao lado de um Boy George “ecogreen”!

Subiram em alguma estaçao entre Firenze e Lucca acompanhados por um amigo normalzinho e uma menina com as pontas das unhas pintadas de vermelho que senta ao meu lado. A essa altura, ela era normal e me concentro no Boy George mirim parado no corredor com cabelos verdes espetados e olhos contornados com lapis preto.

Faz frio, mas ele nem nota com sua camiseta branca justinha e sem mangas…No braço, uma faixa verde de veludo destaca um biceps inexistente.  Sera que alguem, sadicamente, disse a ele que o tom destacava seus olhinhos da cor dos campos da Toscana? As calças sao de veludo (advinhem?!) verde brilhante e uma larga faixa na cintura de um verde mais claro finaliza o figurino. Ele tambem tem espadas! Que personagem seria esse? Se alguem souber a resposta, por favor, conte para nos!

O casalsinho, aparentemente muito normal na minha frente de repente me assusta! So podia estar no trem para Hogwarts versao Halloween… O garoto usava um completo camuflado, com direito a faixa preta amarrada na testa, faca na lapela, coturnos, luvas de couro que deixavam so as unhas de fora e, pobrezinho, tao jovem e ja havia sido ferido em combate – um tapa-olho de pirata cobria-lhe o olho direito.

Chego a Lucca nao sem outros pequenos sustos. Na estaçao, um caos que jamais vi na Toscana e logo me sinto a “estranha no ninho” – uma horda de adolescentes encarnam centenas de personagens do cinema, quadrinhos, videogames, musica e desenhos animados sobre os quais nunca ouvi falar. A cidade inteira transformou-se no palco gigante de um desfile de Cosplay. As jovens estrelas divertem-se posando para fotos cheios de caras e bocas.

Sinto-me um pouco mais aliviada quando a turma do Super Mario Bross aparece na minha frente com direito até a Yoggi. Ao menos estes percentecem a minha epoca! Depois disso Scooby Doo e amigos, o Corvo, Alice e tantos outros. Recadinho basico aos leitores do blog – se essa nao é a sua praia, nao gosta de transito, estacionamentos lotados  e multidoes barulhentas, deixe para ir a Lucca em outra ocasiao! Veja as fotos no Flickr do Giro pela Toscana!

crianças curiosidades diário de viagem Lucca lucca comics

10 panoramas absolutamente românticos

Post inspirado e dedicado aos muitos casais que elegeram a Toscana para passar sua Lua-de-Mel e que têm me escrito sempre pedindo dicas. Apaixonem-se!

1-) "Hotel-refúgio" nos campos, ou nas praias e ilhas. Aí fica por conta do gosto pessoal e da estação em que pretende viajar. Por "hotel-refúgio" entendo aqueles locais pitorescos e meio escondidos, fora das cidades mais famosas, quase exclusivos. Ainda não estive lá, mas ando encantada pelo Valle Buia (leia aqui) na Maremma.

2-) Um café na Piazza della Repubblica, em Florença, mas preste atenção na vista, sente-se de frente para o Carrossel! Melhor ainda se for um fim-de-tarde. A loja La Rinascente tem um terraço no último andar que oferece um visual fabuloso (embora os preços não sejam tão convidativos...).

3-) A bela cidade de Lucignano e sua árvore do amor, especialmente no dia de São Valentino, em 14/02 (leia mais).

4-) Passeio de bicicleta nas muralhas de Lucca.

5-) Anoitecer em San Gimignano. Se a cidade das torres já é encantadora à luz do Sol, imagine agora essa mesma paisagem recortada contra um magnífico céu estrelado...


6-) Pôr-do-Sol no porto de Viareggio. Se ainda tem dúvidas confira as fotos no Flickr - aqui.

7-) Caminhada por uma das belas prais da Ilha de Elba. Pode ser Marciana Marina, Rio nell'Elba, Fetovaia, a escolha é sua! Veja mais informações aqui.

8-) Percorrer de carro a Chiantigiana, a antiga estrada que liga Florença a Siena, com cerca de 100km de extensão. Castelos, abadias e charmosas cidadelas irão supreendê-los no meio do caminho!

9-) Espere anoitecer e perca-se pelas ruelas de Siena e termine na Piazza del Campo com uma boa garrafa de vinho!

10-) Jantar à luz de velas em qualquer restaurante aconchegante que encontrar. Tudo bem que esse já é um clichê do romantismo, mas garanto que fazer isso na Toscana tem um sabor especial!

Elba Florença itinerários Lucca Lucignano Maremma planejamento de viagem praias San Gimignano Siena

Localidades premiadas na Toscana

32 lugares da Toscana foram selecionadas e certificadas pelas "Bandiere Arancioni" (bandeiras laranjas)  do Touring Club.

A Bandiera Arancione é uma marca de qualidade túristico-ambiental criada pelo Touring Club Italia conferido à pequenas localidades que se destacam  por uma oferta de excelência e estrutura receptiva de qualidade.

Das 1942 cidades candidatas ao título em todo o país, apenas 174 possuem o certificado que tem validade de dois anos e é subordinado a manutenção dos requisitos no decorrer do tempo.

Trata-se de uma ferramenta que garante ao viajante a qualidade de determinado local e que indica estrutura turística diferenciada. A Toscana é a mais premiada entre todas as regiões italianas.

Anote a lista e preste atenção especial a estes locais na sua próxima viagem:

Província de Arezzo: Anghiari, Castiglion Fiorentino e Lucignano
Província de Florença: Barberino Val del'Elsa, Certaldo e Vinci
Província de Grosseto: Massa Marittima, Sorano e Pitigliano
Província de Lucca: Barga e Montecarlo
Província de Pisa: Casale Marittimo, Lari, Peccioli e Volterra
Província de Pistóia: Collodi e Cutigliano
Província de Siena: Casole d'Elsa, Castelnuovo Berardenga, Cetona, Montalcino, Montefollonico, Montepulciano, Monteriggioni, Murlo, Pienza, Radda in Chianti, Radicofani, San Casciano dei Bagni, San Gimignano e Trequanda.

* A imagem que ilustra o post é de Pitigliano e pertence ao site do Touring Club Italiano.

Arezzo Florença Grosseto itinerários Lucca Pisa Pistoia planejamento de viagem Siena

Hotéis em Lucca

Sempre com os mesmos critérios que criei para selecionar os hotéis em Siena (leia aqui), San Gimignano (leia aqui) e Florença (leia aqui), segue a lista de boas hospedagens em Lucca.

Eurostars Toscana - 50,5 euros
Grand Hotel Guinigi - 88 euros
Lucca in Villa Elisa - 82 euros
Rest in Lucca B&B - 80 euros
Albergo San Martino - 109 euros
Albergo Celide - 105 euros
B&B Anfiteatro - 75 euros
Hotel Rex - 89,10 euros
B&B Antica Corte dei Principi - 98 euros
Dimora dei Guelfi - 90 euros
B&B Corte dei Folletti - 90 euros
Villa Romantiche Mura - 73 euros
Antica Residenza del Gallo - 81 euros
Relais San Lorenzo - 125 euros
B&B Corte dei Nobili - 90 euros
B&B Le Giare - 95 euros

Para pesquisar varios hoteis em Lucca de uma so vez e comparar as tarifas em diversos sites de reservas como o booking.com e outros: clique aqui.
*Todos os preços foram pesquisados por meio do site booking.com, em julho, para a baixa estação - início de setembro, para 2 pessoas!

hospedagem Lucca planejamento de viagem

As "bases" para quem está de carro

Para cumprir a promessa que fiz na semana passada, segue o complemento ao post onde sugeri algumas boas cidades base para quem quer rodar a Toscana de carro (leia aqui).

Além do tamanho, número de habitantes e uma breve descrição de cada uma, pesquisei as distâncias entre elas e a capital de cada uma das províncias mais próximas (marcadores roxos em formato de tachinha).

Claro que existem coisas belíssimas para serem vistas no meio de cada um dos "caminhos", lindas cidadelas e paisagens de arrepiar, mas essas sugestões de itinerários deixo para futuros posts!

Fica a dica: escolha sua base, dê uma bela esmiuçada no mapa (o GoogleMaps ajuda muito! Pode aproveitar o mapa interativo que criei especialmente para este post)  e monte seu próprio roteiro de  acordo com os seus interesses. Em tempo, todas as "bases" tem a distância de Florença e/ou Pisa cidades onde estão os aeroportos da região.

1- ) Montalcino (5.115 habitantes - 243 km² ) /San Quirico d'Orcia (2.460 habitantes - 42 km²) /Pienza (2.231 habitantes - 122 km²). Todas na Província de Siena

Montalcino é a pátria dos Brunellos, cidade encantadora, com paisagens maravilhosas. San Quirico d'Orcia e Pienza são outras duas lindíssimas jóias das Terras de Siena. Veja mais no mapa interativo (marcadores azuis)!

Distâncias:

Montalcino - San Quirico d'Orcia - 14,5 km cerca de 20'
Montalcino - Pienza - 23,6 km cerca de 30'
San Quirico d'Orcia - Pienza - 9,9 km cerca de 10'

Montalcino - Grosseto - 56,8 km cerca de 1h
Pienza - Grosseto - 78,8 km cerca de 1h30'
San Quirico d'Orcia - Grosseto - 69,5 km cerca de 1h20'

Montalcino - Florença - 137 km cerca de 2h
Pienza - Florença - 114 km cerca de 1h30'
San Quirico d'Orcia - Florença - 123 km cerca de 1h40'

Montalcino - Arezzo - 82,2 km cerca de 1h20'
Pienza - Arezzo - 58,8 km cerca de 50'
San Quirico d'Orcia - Florença - 123 km cerca de 1h40'

2- ) Monsummano Terme (20.670 habitantes - 32,77 km²) /Montecatini Terme (21.159 habitantes - 17,66 km²)  - Ambas na Província de Pistóia

Duas cidades termais bonitas, com ótima estrutura turística e uma excelente localizaçao para visitar vários pontos interessantes. Veja mais no mapa interativo (marcadores rosa).

Distâncias:

Monsummano Terme - Montecatini Terme - 5,4 km cerca de 10'

Monsummano - Pistóia - 15,9 km cerca de 25'
Montecatini - Pistóia - 21,6 km cerca de 25'

Monsummano - Florença - 52,8 km cerca de 50'
Montecatini - Florença - 52 km cerca de 50'

Monsummano - Lucca - 34,1 km cerca de 30'
Montecatini - Lucca - 33,3 km cerca de 30'

Monsummano - Pisa - 55,7 km cerca de 45'
Montecatini - Pisa - 54,9 km cerca de 45'

Monsummano - Massa - 76,1 km cerca de 1h
Montecatini - Massa - 75,3 km cerca de 55'

Monsummano - Livorno - 75,6 km cerca de 55'
Montecatini - Livorno - 74,8 km cerca de 50'

3- ) Bolgheri/Castagneto Carducci (8.618 habitantes - 142 km²) - Província de Livorno

Bolgheri é uma localidade que faz parte de Castagneto Carducci. Além das prais, a estrada do vinhos da Costa degli Etruschi (leia mais) torna essa área da Costa Livornese tida como o berço dos Supertoscanos, ainda mais especial. Veja mais no mapa interativo (marcadores turquesa).

Distâncias:

Bolgheri - Castagneto Carducci - 13,2 km cerca de 15'

Bolgheri - Livorno - 46,9 km cerca de 45'
Castagneto Carducci - Livorno - 61,4 km cerca de 1h

Bolgheri - Siena - 91,9 km cerca de 1h50'
Castagneto Carducci - Siena - 105 km cerca de 2h

Bolgheri - Pisa - 69,1 km cerca de 50'
Castagneto Carducci - Pisa - 83,6 km cerca de 1h

Bolgheri - Lucca - 92,3 km cerca de 1h
Castagneto Carducci - Lucca - 207 km cerca de 1h15'

Bolgheri - Massa - 112 km cerca de 1h15'
Castagneto Carducci - Massa - 126 km cerca de 1h20'

Bolgheri - Grosseto - 89,9 km cerca de 1h10'
Castagneto Carducci - Grosseto - 85,1 km cerca de 1h10'

4- ) San Gimignano (7.105 habitantes - 138 km²) - Província de Siena/Volterra (11.160 habitantes - 252 km²) - Província de Pisa

A encantadora San Gimignano, a cidade das torres e a peculiar Volterra, são duas ótimas opções como ponto de partida. Lindas por si mesmas e perto de vários pontos de interesse (leia mais). Veja mais no mapa interativo (marcadores verde). Confira um itinerário pronto partindo de San Gimignano, aqui.

Distâncias:

San Gimignano - Volterra - 30,4 km cerca de 30'

San Gimignano - Siena - 40,6 km cerca de 50'
Volterra - Siena - 52,4 km - cerca de 1h

San Gimignano - Pisa - 76,2km cerca de 1h20'
Volterra - Pisa - 64,8 km cerca de 1h15'

San Gimignano - Lucca - 127 km cerca de 1h40'
Volterra - Lucca - 72,7 km cerca de 1h35'

San Gimignano - Florença - 55,8 km cerca de 1h
Volterra - Florença - 78,6 km cerca de 1h30'

San Gimignano - Arezzo - 118 km cerca de 1h30'
Volterra - Arezzo - 140 km cerca de 2h

5- ) Poppi (6.078 habitantes - 97 km²)/Bibbiena (12.574 habitantes - 86 km²) - Ambas na Província de Arezzo

As duas cidades são consideradas as principais atrações da região do Casentino. Dizer que são belas é redundância já que estamos falando da Toscana. Poppi fica no topo de um morro e conserva as muralhas medievais e torres, enquanto Bibbiena é o principal centro da região. Veja mais no mapa interativo (marcadores vermelhos).

Distâncias:

Poppi - Bibbiena - 7,2 km cerca de 10'

Poppi - Arezzo - 32,8 km cerca de 50'
Bibbiena - Arezzo - 33 km cerca de 40'

Poppi - Florença - 53,4 km cerca de 1h
Bibbiena - Florença - 59,9 km cerca de 1h15'

Poppi - Siena - 120 km cerca de 2h
Bibbiena - Siena - 121 km cerca de 1h50'

Arezzo como circular Florença hospedagem informações úteis Livorno Lucca Pisa Pistoia planejamento de viagem Siena

5 museus que valem a visita

Queridos, a Toscana tem inúmeros museus maravilhosos e poderia escrever um especial inteiro sobre isso. A minha idéia aqui é sugerir um percurso que envolva todo tipo de viajante - desde o apaixonado por arte, até aquele que torce o nariz à simples menção da palavra "museu". São lugares esplêndidos, cada um com seu próprio encanto e atrativos diferentes. Divirtam-se!

1 - Galleria degli Uffizi, Florença - Construída em 1581 por ordem do Grão Duque Francisco de Medici, o museu mais importante da Toscana e seguramente, um dos mais deslumbrantes do mundo, foi desenhado pelo grande arquiteto e pintor, Giorgio Vasari. Um dos maiores acervos mundias do Renascimento, senão o maior, é um lugar de tirar o fôlego.

Na minha primeira visita ali em 2004, meus olhos se encheram de lágrima ao me deparar com as obras de Botticelli (sala 10 14) e Filippo Lippi (sala 8), dois dos meu preferidos. Acho que passaram-se uns 10 ou 15 minutos antes que eu conseguisse sair do "transe" e voltar à realidade.

Outros grandes nomes como Michelangelo, Leonardo, Raffaello, Andrea del Sarto, Rembrandt, Rubens, Tiziano, Bellini, vão disputar sua atenção e imprimir-se em suas retinas para sempre.

Ainda que não seja apaixonadao por muses, é impossível passar por Florença e ignorar a Uffizi. Estará perdendo grandes momentos da sua vida. Não precisa entender de arte, deixe-se arrebatar pelas emoções que quase que indubitavelmente te provocarão aquelas obras!

O Corridoio Vasariano (corredor Vasariano) que liga o Palazzo Vecchio ao Palazzo Pitti e passa sobre a Ponte Vecchio e passa pela Galleria, foi recentemente reaberto a visitação. Não vejo a hora de fazer este percurso. A passagem oferece magníficas vistas do rio Arno e da igreja de Santa Felicità. Se planeja conhecer o trajeto, deve fazer a reserva com antecedência, por meio do próprio site do museu. Leia mais aqui.

Há alguns meses, a Apple lançou uma app para os usuários do iPhone. Uma espécie de guia completíssimo criado especificamente para este museu florentino, com mapas, informações sobre as obras expostas, imagens, etc. Até o dia 03 de maio, o download era gratuito, agora você pode baixá-lo por US$ 1,99, aqui. Funcionamento: 3ª feira a domingo, das 8h15 às 18h50.

2 - Galleria dell'Accademia, Florença - Já vale a visita pelo seu hóspede mais ilustre - o original do David de Michelangelo. Gigantesco, perfeito, capaz de te absorver por horas, tamanha a riqueza de detalhes dessa magnífica escultura. Não, não é exagero, a estátua merece toda a fama que lhe é atribuída!  Outras obras primas de grandes mestres como Giambologna, Perugino, Ghirlandaio, Filippino Lippi e Botticelli também fazem parte do acervo. Funcionamento: 3ª feira a domingo, das 8h15 às 18h50.


3- SMS Contemporânea, Siena - Faz parte do Complesso Museale Santa Maria della Scala (complexo de museus). Este é para provar para todo mundo que a Toscana não vive só de arte clássica e tem os olhos bem abertos para todo o tipo de arte pós-moderna e contemporânea.

É uma piração dos sentidos, com muitas obras que requerem a interação do visitante para se completar. Tecnologia, video arte, enfim, uma experiência deliciosa e um tanto lúdica! Há também uma área especialmente criada para os pequenos apreciadores (3 a 11 anos), o "SMS Museo d'Arte per Bambini".

Quando estive lá o centro de arte contemporânea ainda era no Palazzo delle Papesse, ainda não conheci a nova casa que atualmente hospeda a mostra de Adalberto Mecarelli - Lux. Umbrae. Até o dia 06/06 os visitantes poderão conferir a instalação  que transformou a estrutura do antigo hospital como superfície para a projeção de luzes que interagem com os objetos expostos. Funcionamento: diariamente das 10h30 às 18h30.

4- Museu Italiano do Fumetto e da Imagem, Lucca - A charmosíssima cidade é conhecida como a "capital mundial do fumetto", melhor dizendo, dos comics. Esse é decididamente, o lugar para acostumar as crianças desde cedo a gostar e se emocionar com os museus.

Ótimo também para os adultos quebrarem um pouco a seriedade e adentrarem em grande estilo o mundo da fantasia. O espaço abriga diversas mostras internacionais e atividades culturais ligadas ao mundo da comunicação por meio da imagem.

A filosofia deste museu é não se restringir a representação das coisas do passado, mas também garantir ao seu público coisas sempre novas e interessantes.

5 - Museu de qualquer uma das contradas em Siena - Em qualquer um dos museus das 17 contradas de Siena (leia mais aqui), é necessário a reserva para visitação. Escolha qualquer um deles, mas não saia dessa maravilhosa cidade sem se aprofundar um pouquinho na sua história!

Ali estão dispostos além dos "drappelloni" dos palios vencidos, objetos sacros, documentos históricos e outras relíquias reverenciadas pelos fanáticos contradaiolos. Muitas vezes, "guias" explicam um pouco mais sobre o Palio e curiosidades interessantíssimas. Uma experiência fascinante e essencial para entender melhor os mistérios dessa cidade e seu principal envento!

Links:
 
Galleria degli Uffizi
SMS Contemporânea
Museu Italiano del Fumetto
Galleria dell'Accademia
Musei delle Contrade

*A imagem que ilustra o post é um detalhe do "Nascimento de Vênus", de Botticelli

arte e cultura Florença galleria degli uffizi galleria dell'accademia Lucca museus planejamento de viagem Siena

A Toscana no "The Best Destinations" do TripAdvisor!

O TripAdvisor divulgou o ranking "The Best Destinantions" 2010 e a Toscana reafirma seus encantos entre os destinos mais cobiçados do planeta. Confesso que fiquei feliz da vida não apenas por ver minha querida Toscana em destaque, mas por ver minha amada Siena ocupando o topo de algumas categorias!

Na categoria Top 25 mundial, Florença fica com a 4ª posição e Siena com a 8ª. Na Top 25 Europa, a cidade de Dante repete a 4ª colocação, enquanto Siena sobe para a 7ª. Na Top 10 "Culture and Sightseeing" mundial e européia, Florença fica com o 1º lugar.

No quesito "Food & Wine" mundial, Florença fica com a 8ª colocação, seguida por Siena, na 9ª. Já na européia, a Toscana domina a lista com Florença em 1º, Siena em 2º, Montepulciano em 4º e San Gimignano em 5º.

Entre as cidades mais românticas do mundo, Florença fica na 8ª posição. Entre as européias, é a 5ª e Siena a 8ª.

Na votação "European's Favorite", Top 25 mundial, Siena foi eleita o 8º melhor destino. Na Top 25 Europa, Siena fica com a 2ª colocação e Florença com a 14ª.

Na lista dos 25 melhores destinos na Itália, escolhidos pelos europeus, Siena fica em 1º, Florença em 3º, San Gimignano em 6º, Pisa em 9º e Lucca em 11º. Confira o ranking completo aqui. Veja os melhores hotéis da região eleitos no Travelers Choice aqui.

curiosidades Florença Lucca Montepulciano Pisa San Gimignano Siena

10 eventos sensacionais

Se estiver planejando uma viagem para a Toscana, fique de olho no calendário, pode ser que esteja acontecendo algum evento muito bacana por lá. Aliás, quase sempre está, cito aqui apenas alguns entre os muitos festivais e manifestações que  acontecem anualmente na região. Veja o calendário completo no intoscana.it (também em inglês).

1. Danza in Fiera - Florença, fevereiro - Como o nome diz, um festival inteiramente dedicado à dança e todos os ritmos. Workshops, apresentações e competições durante quatro dias inteiros. Ano que vem quero estar lá! Leia mais. Site oficial.

2. Carnaval de Viareggio - Viareggio, Lucca - Um dos mais importantes carnavais da Itália, certamente o principal da Toscana. O tradicional desfile de carros alegóricos acontece desde 1873 e festas animadas agitam a cidade. Site oficial.

3. Scoppio del carro - Domingo de Páscoa, Florença - Uma das mais antigas tradições florentinas,  provavelmente remonta aos tempos da 1ª Cruzada e a conquista de Jerusalém. O fogo representaria a purificação, assim, todos os anos acontece a explosão do carro. A celebração acontece de modo cada vez mais impressionante, com fogos de artifício e outros belos efeitos. Site oficial.

4. Maggio Musicale Fiorentino - Florença, maio - Em sua 73ª edição, o festival reúne óperas, concertos, balés e espetáculos teatrais. Um dos principais eventos da cidade. Veja mais informações no site oficial.

5. Luminara di San Ranieri  - Pisa, 16/06 - A festa acontece na noite do dia 16, em homagem a San Ranieri, patrono da cidade. As margens do Arno e suas construções são todas destacadas por cerca de 70 mil velas (orgininalmente, lumináras a óleo) e toda a iluminação pública é apagada, compondo um cenário de extrema beleza. Site.

6. Palio de Siena - 02/07 e 16/08 - Meu grande sonho dourado! Acontece na Piazza del Campo em Siena e vai muito além de uma vibrante corrida a cavalo entre as "contradas" (bairros) da linda Siena. Sem dúvida, uma das tradições mais belas do mundo, cheia de peculiaridades. Leia mais. Site.

7. Lucca Summer Festival - Lucca, julho - O verão da charmosa cidade onde nasceu o compositor Giacomo Puccini, é palco de um dos grandes festivais musicais da região. Na edição deste ano já garantiram presença nomes como Mark Knopfler, ZZ Top, Simply Red e Placebo, dentre outros. Leia mais aqui. Site oficial.

8. Volterra AD 1398 - Volterra, agosto - Uma fantástica viagem à Idade Média, o maior evento da cidade. Belas damas e duelos de cavaleiros, centenas de pessoas vestindo roupas típicas te levam para uma viagem no tempo. A manifestação recebe um cuidado enorme por parte da população que a leva muito a sério e presenteia os visitantes com um espetáculo maravilhoso. O capricho é tão grande que nos dias da festa tudo é comprado e vendido com uma moeda típica, o "grosso volterrano". Site oficial.

9. Festa della Esaltazione della Santa Croce - Lucca, 13/09 e 14/09. A festividade religiosa reúne os devotos do "Volto Santo" (leia mais no Toscana, aí vou eu), um grande crucifixo de madeira envolto em belas lendas e mistérios que hoje está na linda catedral da cidade. Um dos pontos altos da manifestação é a procissão noturna de velas -"La Luminara".

10. Festival della Creatività - Florença, outubro - Já consagrado e inserido entre os grandes eventos internacionais, é idealizado e promovido pela Região Toscana e projetado e organizado pela Fundação Sistema Toscana. Como um universo projetado no futuro, a programação se estende por todo o dia. Esporte, arte, tecnologia, marketing e música - diversas exeperiências acontecendo simultaneamente num único espaço - a incrível Fortezza da Basso.  Fantástico - veja mais aqui. Site oficial.


Confira os vídeos no YouTube:

Danza in Fiera
Carnevale di Viareggio
Scoppio del Carro
Maggio Musicale Fiorentino
Luminara di San Ranieri
Palio di Siena
Lucca Summer Festival
Volterra A.D.
Festa della Esaltazione della Santa Croce
Festival della Creatività

eventos Florença Lucca música Pisa Siena tradição Versilia Volterra

10 pontos turísticos que devem estar no seu roteiro!

Queridos, mais uma lista um tantinho subjetiva e tendenciosa que reflete as minhas experiências e paixões. Uma coisa posso garantir, são todos lugares de uma beleza estarrecedora. Recomendo que incluam cada uma dessas atrações tão especiais na suas listinhas de viagem para a Toscana. Vejam as fotos no Flickr!

Florença

1.Piazza del Duomo  - Engloba o magnífico "duomo" (catedral) de Santa Maria del Fiore, o Batisterio di San Giovanni e o Campanile. O Duomo de Florença é a quinta maior igreja européia (atrás apenas de São Pedro, no Vaticano, de San Paul, em Londres, da Catedral de Sevilha e do Duomo de Milão). Não precisa ser católico para embasbacar-se diante da fabulosa construção de mármore branco, cor-de-rosa e verde , coroada pela lindíssima cúpola de Brunelleschi, que pode ser vista de todas as partes da cidade. O conjunto arquitetônico em estilo gótico-renascentista é dono de uma beleza absurda que faz pensar imediatamente na Síndrome de Stendhal, um imenso caleidoscópio em completa harmonia!

2. Ponte Vecchio - Um dos grandes símbolos da cidade, a ponte atravessa o Rio Arno em um de seus pontos mais estreitos. É coberta pelo Corredor Vasariano (construído por Giorgio Vasari) que passa por cima dela e servia como passagem exclusiva aos Medici, ligando o Palazzo Pitti ao Palazzo Vecchio. Joalherias magníficas e famosas, enfeitam ainda mais o espaço. Leia mais aqui sobre a ponte, ela merece!

3. Piazza della Signoria - Reúne o Palazzo Vecchio, sede do poder civil, uma cópia do David de Michelangelo (o original está na Galleria della Accademia) e a fabulosa Loggia dei Lanzi (leia aqui).

4. Piazza della Repubblica - Talvez muitos a excluiriam desta lista tão restrita, mas a considero um dos locais mais mágicos da cidade. Uma atmosfera sonhadora formada por um belíssimo arco, um lindo carrossel clássico, ricos palácios de 1800, hotéis de luxo e cafés tradicionais. Além disso, é um dos redutos comerciais mais elegantes de Florença.

Siena

5. Piazza del Campo - Sem dúvida, o coração de Siena, lugar do evento de maior importância da cidade, o Palio di Siena (leia mais). Inclui ainda a Torre del Mangia (veja aqui), o majestoso Palazzo Comunale e a Fonte Gaia. Tem forma de concha semi-circular e é inteiramente pavimentada por tijolos vermelhos. Uma construção singular que respeita o formato original do terreno. Inspire-se aqui!
                                      
6. Duomo - Lindíssima construção em estilo românico-gótico em mármore branco, rosado e verde-escuro. A Catedral de Santa Maria Assunta deixa a seus pés uma de suas obras de arte mais lindas- a pavimentação. São diversos quadros resultantes de técnicas diversas.

San Gimignano

7. As torres - Na verdade a pequena cidade compõe um belíssimo cenário de cartão postal. O conjunto é sua maior beleza. Das 72 torres originais, apenas 14 restaram em pé, das quais a mais importante é a Torre Grossa, mas formam uma cena única. Inspire-se!

Lucca

8. Muralhas - Maior exemplo europeu de muralhas construídas segundo os princípios de fortificação modernos. Impressionantes 4 quilômetros de comprimento e 450 metros de largura. Antigamente, carros podiam circular sobre ela, hoje proíbido, mas aberto ao tráfego de pedestres e bicicletas para agradáveis passeios em um grande jardim arborizado.

9. Piazza dell'Anfiteatro - Em forma elíptica, a praça foi construída sobre as ruínas de um anfiteatro romano do século II d.C. A estrutura atual é resultado de uma remodelação que aconteceu em 1800, quando então foram demolidas as pequenas construções que tinham se elevado no centro da antiga arena, e a elipse, ampliada. Cafés, restaurantes e lojas emolduram o belo espaço.

Pisa

10. Piazza dei Miracoli - O centro artístico e turístico mais importante de Pisa, hospeda a famosa "Torre Pendente", a Catedral, o Batistério e o Campo Santo. É patrimônio da humanidade da Unesco desde 1987. Um grande e bem cuidado gramado une todos os prédios do conjunto. É, sem dúvida, o lugar mais bonito da cidade.
                                                                    

                                                            

arte e cultura Florença itinerários Lucca Pisa planejamento de viagem San Gimignano Siena

Diversão para os pequenos viajantes

Atendendo aos pedidos de alguns leitores, reuni algumas opções divertidas de passeios e hospedagem para agradar aos pequenos viajantes. Recomendo também que leiam  uma matéria super interessantes do blog Tuscanycious, sobre restaurantes "kids friendly" na região.

Claro que viajar com crianças envolve uma série de cuidados extras para não entendiá-los, o que não quer dizer absolutamente que por isso, você tenha que se limitar ao clássico roteiro Disney. A Toscana, além de ser a pátria do simpático Pinóquio,  oferece parques de diversões temáticos, zoológicos e parques naturais cheios de atividades desenvolvidas para a garotada.

Para quem tiver possibilidade, acho que o tipo de hospedagem ideal quando se viaja com filhos pequenos são os agriturismos. Locais tranquilos, com muito verde, animais e muitas vezes, com preços muito bons.

Ali, por si só, a criança já encontrará um mundo bem divertido para passar o tempo, sobretudo aquelas criadas em grandes capitais como São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador ou Curitiba.

Alguns estabelecimentos contam com estrutura específica para acolher bem os pequenos hóspedes e dar-lhes a oportunidade de vivenciar experiências típicas do ambiente, como por exemplo, participar do trabalho de produção agrícola, ver nascer um pintinho, ou testemunhar os pequenos passos de um potrinho.

Quase sempre essas estruturas turísticas adicionam ao nome as seguintes denominações: "In famiglia" (em família), "Con i miei animali" (com os meus animais) ou "Stare insieme" (estar juntos).

Passeios a cavalo, de bicicleta, caminhadas, aulas de surf e dias maravilhosos em praias tranquilas são sempre boas sugestões para entreter a garotada.

As famílias aventureiras que desejam incutir o mesmo gosto nos filhotes, podem encontrar algumas boas oportunidades por ali. Os "campi avventura da WWF" são ideiais para quem valoriza a convivência em família, junto a natureza, em locais belos e interessantes, hospedados em estruturas simples e com atividades que podem ser praticadas juntas por pessoas de todas as idades. Veja o site oficial.

Trilhas adaptadas para família com crianças também estão disponíveis em quase todas as províncias. Em Siena, por exemplo, a antiga ferrovia de Murlo, serve de guia para a descoberta de 13 km de antigas minas, uma vila de mineradores semi-abandonada e pontes suspensas. O percurso é bem traçado e conta, inclusive, com espaços para piqueniques.

A pé, ou de bicicleta, a família toda porderá atravesar o parque costeiro da Sterpaia, na Costa dos Etruscos. São 4 km de baixa dificuldade, bem equipados com banheiros, restaurantes, áreas para piqueniques e outras comodidades. Confira outras informações aqui (em inglês).

No parque Nacional das Florestas Casentinesas, em Pratovecchio, Arezzo, foi criado um percurso especial para as crianças, o Sentiero e Natura "Alberi e bosco" (caminho e natureza árvores e bosque). Uma proposta para envolver os pequenos com usa criatividade no mundo de uma floresta mágica. Cerca ed 1,8 km percorríveis em 2 horas. Maiores informações pelo e-mail - infosede@parcoforestecasentinesi.it ou pelo tel. 0575 50301.

A fauna européia tem um espaço próprio garantido em Poppi, Arezzo, que hospeda o 1º zôo dedicado ao tema. O parque que tem 50 hectares, permanece aberto o ano todo. Em seu centro, uma pequena igreja dedicada a São Francisco de Assis de onde se vê e um lindo cenário: um lago com aves aquáticas, o castelo medieval de Poppi, o Patromagno, o monte de La Verna e Camaldoli, com seu monatério e o Paque Nacional das Florestas Casentinesas.

Se a escolha da prole forem os parques de diversões, os menores certamente se encantarão com o Parque do Pinóquio, em Pescia. Um lindo jardim tipicamente toscano de 1700, está entre os mais belos do mundo. A proposta não é de um parque de diversões convencional, mas um lugar que une belezas naturais e artísticas, estimulando a criatividades dos jovens visitantes e colocando-os em um mundo de fábulas. A "casa das borboletas" cria um ambiente proício para hospedar cerca de 5 mil exemplares em um grande cubo vidrado. Site oficial.

O Cavallino Matto, em Marina di Donoratico, Livorno, é o maior parque de diversões da região. São 60 mil metros quadrados imersos na natureza local e cheio de atrações para agradar os menorezinhos e os que já creceram um pouquinho. Veja o site aqui.

Além dos maravilhosos museus de arte que pontilham toda a Toscana e oferecem aos pequenos viajantes uma excelente oportunidade de aprender de forma bastante lúdica, Lucca hospeda ainda o "Museo Italiano del Fumetto e dell'Immagine" (museu italiano dos comics e da  imagem). A cidade é conhecida como a capital mundial dos Comics e realizará 10 grandes exposições entre 2010 e 2011. Confira o site aqui.

Um ótimo site para as mamães que programa viajar com a criançada à Toscana é o Firenze4moms, escrito inglês e com ótimas dicas em diversos segmentos.

* Fontes: Sites intoscana.it (inclusive a imagem que ilustra o post) e Firenze4moms.

crianças Florença informações úteis Livorno Lucca planejamento de viagem Siena

Ao sabor do vento: de balão sobre a Toscana!

Suspenso no ar, sobrevoando as magníficas paisagens toscanas. A tranquilidade absoluta, a liberdade, o leve rumor do vento que guia seu destino,  escolhe a direção. O ponto final é uma surpresa entregue às forças da natureza.

Na Toscana tudo é lindo, não há com o que se preocupar. Qualquer que seja o lugar so pouso, garanto que seus olhos só encontrarão belezas. Como se a magia não estivesse ainda completa, o Vincenzo Lunardi Balloon Club, em Lucca, ainda prepara um café da manhã e um brinde comemorativo na sua chegada.

Não importa o seu estilo pessoal, ou o tipo da sua viagem, seja ela romântica, ou cheia de aventura, o balonismo se encaixa muito bem em todas as possibilidades. Essa é uma experiência pela qual quero muito passar em breve, um vôo sem rumo pela região mais linda - uma emoção única e inesquecível. Liberdade em estado puro com paisagens luxuriantes desenrolando-se sob a cesta do balão!

A Associação de Vôo Livre em Balão Vincenzo Lunardi, conta com uma excelente estrutura e pilotos altamente qualificados capazes de garantir a segurança dos passageiros.

Os fundadores são Massimo Raffanti, presidente do clube, jornalista e escritor lucchese e autor do livro "Altro Sport: l'avventura nella natura" sobre disciplinas esportivas de risco, o também jornalista e escritor  Marco Majrani e Enzo Cisaro, experientíssimo participante de 7 campeonatos mundiais de vôo livre em balão.

Os vôos podem ser feitos em qualquer dia ou estação, desde que as condições climáticas sejam favoráveis. Duram em média, de 60 a 90 minutos, dependendo dos ventos e acontecem de manhã cedo ou no final da tarde. Profissionais munidos de GPS e outros equipamentos, acompanham o vôo para levar de volta os felizes passageiros.

Casais apaixonados podem realizar passeios especialmente planejados, o "Formula 2
Romantic Lucca". Enquanto empresas de todos os segmentos podem incrementar seus eventos com "vôos vinculados", ou seja, balões amarrados em pontos de ancoragem que flutuam a 40 metros de altura. Quem desejar maiores informações pode contatar Massimo Raffanti pelo e-mail maximo87@alice.it, ou pelo telefone Tel. 348-69.47.140. Inspire-se no site oficial!

curiosidades esporte Lucca

Planeje seu Giro - Parte 7: Termas

A Toscana tem a principal concentração de Termas de toda a Itália. São 39 estações conhecidas e frequentadas desde a antiquidade por personalidade como Napoleão, Byron, Shelley, Montale e Maria Teresa da Áustria.

Além do bem-estar, do relaxamento e até da cura de algumas doenças proporcionadas pelas propriedades específicas das águas, a beleza é atualmente um dos focos dos tratamentos oferecidos pelos inúmeros hotéis e spas presentes na área.

Diferente do que alguns podem imaginar, este não é um "post cor-de-rosa", existem programas preparados especialmente para os homens e até mesmo para casais, programa bastante romântico que acerta em cheio o pessoal que opta por passar a Lua-de-Mel na Toscana.
 
Abaixo listo os principais centros termais, separados por província uma seleção das estruturas mais interessantes. Confesso que nunca tive o prazer de conhecer nenhuma delas, assim como os respectivos hotéis, portanto me baseei nas opiniões do TripAdvisor.
 

Grosseto: Saturnia, Pari, Pitigliano - Águas ricas em bicarbonato, magnésio, sulfatos e cálcio. Tratamentos: doenças no fígado, vias biliares, estômago e intestino, sistema respiratório, circulatório, cutâneo, sistema locomotor (distúrbios nos músculos e articulações). Hotel: Saturnia Tuscany Hotel e Terme di Saturnia Spa & Golf - Saturnia

Livorno: Portoferraio, Venturina, San Giovanni  (Elba) Tratamentos: doenças no fígado, ginecológias e dermatolígicas. Hotel: Hotel Airone del Parco e delle Terme - Portoferraio

Lucca: Bagni di Lucca e Cinquale di Montignoso (Versilia) - Águas ricas em cloro, sulfato, bicarbonato e cálcio. Tratamentos: doenças no fígado, vias biliares, ginecológicas, dermatológicas, circulatórias, respiratórias e locomotoras (articulações, músculos, ligamentos e tendões).

Massa Carrara: Equi Terme - Águas ricas em sais mineraris, cloro e sódio que apresentam leves traços de compnentes radioativos que exercem uma ação sedativa no organismo e propiciam a cura de distúrbios nervosos. Tratamentos: doenças cardiovasculares, dermatológicas, ginecológicas, otorrinolaringológicas, locomotores (reumatismos, distúrbios articulares ou musculares)

Pisa: Casciana Terme, San Giuliano Terme - Águas ricas em sais minerais como magnésio, cálcio s sulfato que florescem em temperaturas elevadas que oscilam entre 38º e 40º. Tratamentos: doenças gastroentéricas, respiratórias, ontorrinolaringológicas, dermatológicas, cardiovasculares, ginecológicas, locomotoras (reumatismo, artrose, além de inflamações ou traumas articulares e musculares). Hotel: Fonteverde Spa  e Grand Hotel San Marco - Casciana Terme e Bagni di Pisa Natural Spa & Resort - San Giuliano Terme

Pistóia: Montecatini Terme e Monsummano Terme - São 2 as principais fontes que abastecem as termas pistoieses: Grotta Giusti e Grotta Palanti. Ambas são ricas em cloro, cálcio, bicarbonato e sulfato, mas a primeira registra temperaturas inconstantes entre 27º e 35º e, por isso, são prescritas para sessões de fangoterapia, sauna, massagem e hidromassagem, ideias para o tratamento de afecções musculares e dermatológicas, enquanto a segunda, registra temperatura constante em torno de 34º e é prescrita para tratamento ginecológico, urinário e afecções nos tecidos ósseos e articulares. Hotel: Grotta Giusti Natural Resort Spa - Monsummano Terme

 Siena: Chianciano Terme, Bagni San Filippo, Rapolano Terme, Bagni di Petriolo, Montepulciano Terme - Águas quentes e ricas em cálcio, bicarbonato e magnésio.  Tratamentos: doenças ginecológicas, urinárias, respiratórias, otorrinolaringológicas, dermatológicas, locomotoras (reumatismo). Hotel: Adler Thermae - Bagno Vignoni (San Quirico d'Orcia) e Grand Hotel Terme - Chianciano Terme.

Florença: Impruneta  - São duas as fontes que abastecem os centros termais florentinos: Fonte Antica e Fonte Celeste. São águas frias, ideais para o tratamento de doenças otorrinolaringológicas, locomotoras, dermatológicas, gastroentéricas, respiratórias, das vias biliares e do sistema urinário.

*Fontes: Intoscana.it, Termeintoscana.com, Tripadvisor.com
** Foto: Grota Giusti

bem-estar Florença Grosseto Livorno Lucca luxo Massa Pisa Pistoia planejamento de viagem Siena termas

Planeje seu Giro - Parte 1: Reconhecimento de Território

A Toscana é pequena, são apenas 22.992 quilômetros quadrados e 3.730.010  habitantes. São 10 as províncias (estados) que compõe a região: Florença, Siena, Lucca, Pisa, Arezzo, Pistoia, Grosseto, Livorno, Massa-Carrara e Prato.

Como disse no último post, o que proponho aqui é um roteiro essencial para uma primeira viagem, um "reconhecimento de território", uma amostra do que a Toscana pode te oferecer.

Numa viagem básica à região, não podem ficar de fora: Florença, Siena, Lucca, Arezzo e Pisa. Essas são as cidades principais, muito embora restringindo-se só a elas, você certamente perderá muita coisa incrível.

Circular entre estas 5 cidades é bem simples, você pode optar pelo trem ou pelos ônibus. Se quiser alugar um carro, terá a oportunidade de conhecer as lindas estradinhas que as interligam, lembrando que nos centros históricos é proibido trafegar, mas existem sempre vários estacionamentos próximos.

Tempo mínimo: 2 dias em Florença, 1 dia em Siena, 2 dia em Lucca (uma manhã ou tarde para conhecer Pisa), 1 dia em Arezzo. Então, pé na estrada!

Síndrome de Stendhal: Florença - 102 km quadrados, 371.060 habitantes

É a capital da região. Lindíssima a ponto de roubar seu fôlego, de fazer surtar os mais desavisados devido a uma questão no mínimo, curiosa: excesso de beleza (leia mais sobre a Síndrome de Stendhal aqui). O berço do Renascimento também hospeda uma diversidade fantástica de eventos modernos e te mostra, já de cara, que é muito mais do que um esplendoroso  museu a céu aberto. Fotos: Flickr

Distâncias: Siena - 70 km, Lucca - 80 km, Arezzo - 75 km, Pisa - 102 km

Correndo contra o relógio:

Ponte Vecchio (leia mais aqui)
Galleria degli Uffizi (museu, leia mais aqui)
Duomo  - Santa Maria del Fiore (catedral - se sobrar um tempo, suba até a cúpola, a vista é maravilhosa!)
Piazza della Signoria (Loggia dei Lanzi - leia mais aqui, Palazzo Vecchio, Fontana di Nettuno, cópia do David de Michelangelo)
Piazza della Repubblica (uma das mais lindas praças da cidade!)
Palazzo Pitti (residência dos Medici - recomendo o Jardim de Boboli e a Galeria Palatina)

Em paz com os ponteiros:

Galleria della Accademia (museu onde está o original do David de Michelangelo)
San Lorenzo (igreja e mercado)
Santa Maria Novella (belíssima igreja em estilo românico gótico)
Piazza della Santissima Annunziata (igreja e Ospedale degli Innocenti)
Santa Croce (igreja)
Palazzo Strozzi (imponente palácio)
Oltrarno (antigo bairro do outro lado da Ponte Vecchio, onde está o Palazzo Pitti)
Santo Spirito (igreja)

Devagar e sempre:

Piazzale Michelangelo (preça e ponto estratégico para contemplar Siena, leia mais aqui)
San Miniato al Monte (igreja, leia mais aqui)
Bargello (museu)
Palazzo Davanzati (museu)
Cappella Brancacci (na igreja de Sta. Maria del Carmine - afrescos de Masolino, Masaccio e Filippino Lippi)
Casa de Dante (museu)

Va e torna vincitore: Siena - 118 quilômetros quadrados, 54.188 habitantes

Lindíssima cidade medieval, não me canso de repetir que é meu grande amor. Cheia de tradições, mistérios e pequenos detalhes que a tornam riquíssima (leia mais no post Wonderland: Siena parte 1 e parte 2 e sobre o Palio). Conhecida como "o sonho gótico", assim como Florença, soube muito bem se atualizar. Fotos: Flickr

Distâncias: Florença - 70 km, Lucca - 143 km, Arezzo - 87 km, Pisa - 164 km
Correndo contra o relógio:

Piazza del Campo (praça, leia mais aqui)
Torre del Mangia (suba! a vista é fabulosa, leia mais aqui)
Palazzo Pubblico (prefeitura e Museu Civico)
Duomo - Santa Maria Assunta (catedral)

Em paz com os ponteiros:

SMS Contemporânea (museu de arte contemporânea, leia mais aqui)
Palazzo Piccolomini (construção em estilo renascentista)Fortezza Medicea (antiga fortaleza, hoje abriga o Siena Jazz, uma enoteca e o Cinema in Fortezza, leia mais aqui)
Loggia della Mercanzia (construção em estilo entre o gótico e o renascentista)
Logge del Pappa (construção em estilo renascentista)
Fonte Branda (linda e antiquíssima fonte, quase uma pequena fortaleza)

Devagar e sempre:

Pinacoteca Nazionale (museu)
Santuario e Casa di Santa Caterina (casa da Santa padroeira da cidade)
San Domenico (igreja - a cabeça de Santa Caterina, encontra-se aqui)
Palazzo Tolomei (construção em estilo gótico)
Piazza del Mercato (praça que hospeda o mercado semanal da cidade)
Palazzo Chigi-Saracini (sede da academial musical Chigiana, leia mais aqui)
Perca-se pelos vícolos da cidade, sem pressa!

O lindo berço de Puccini: Lucca - 185,53 km quadrados, 84.410 habitantes

Lucca é imponente, charmosa e com algo de aristocrático. Cidade do famoso compositor Giacomo Puccini, impressiona com suas muralhas de origem renascentista, tão largas que até algum tempo atrás, carros podiam trafegar sobre elas. Hoje, os muros viraram um grande parque, onde habitantes e turistas costumam andar de bicicleta e passear a pé. Fotos: Flickr

Distâncias: Florença - 80 km, Siena - 143 km, Arezzo - 153 km, Pisa - 24 km

Correndo contra o relógio:

As muralhas
Piazza dell'Anfiteatro (praça)
Via Fillungo (a charmosa rua principal da cidade!)
Duomo - San Martino (catedral - leia mais sobre o "Volto Santo" aqui)
San Frediano (igreja com uma espetacular fachada de mosaico colorido)
Piazza San Michele (praça onde está a linda igreja de mesmo nome, em estio românico)

Em paz com os ponteiros:

Piazza Napoleone (grande praça que relembra o tempo que Elisa Baciocchi, irmã de Napoleão, governou a cidade entre 1805 -1815)
Palazzo Pfanner (belíssima construção com jardins em estilo clássico toscano)
Torre Guinigi (torre do séc. XV com carvalhos no alto)

Devagar e sempre:

Museu del Fumetto e dell'Immagine (comics - leia sobre o Lucca Comics&Games aqui)
Casa de Puccini (museu da casa onde nasceu o compositor)
Torre delle Ore (torre do relógio)

Buongiorno, Principessa: Arezzo - 368,25 km quadrados, 99.397 habitantes

Belíssima cidade onde Bernini gravou cenas de seu "A Vida é Bela", uma das mais ricas da região. Floresce a produção de jóias, destacada por eventos como o Oro Arezzo (ouro Arezzo), que chega a sua 31ª edição este ano, entre 10 e 13 de abril e em 2009 recebeu 10 mil visitantes. A cidade, é antiquíssima, anterior a Alexandria, no Egito e foi um dos berços dos etruscos. Fotos: Flickr

Distâncias: Florença - 75 km, Siena - 87 km, Lucca - 153 km, Pisa - 173 km

Correndo contra o relógio:

Piazza Grande (a famosa praça do filme!)
Duomo - San Francesco (catedral  onde estão os afrescos de Piero della Francesca)
Pieve di Santa Maria (belíssima fachada em estilo românico)
Basilica de San Domenico (igreja que hospeda a famosa cruz pintada por Cimabue)
Palazzo della Fraternita dei Laici (bela construção em estilo gótico e renascentista)

Em paz com os ponteiros:

Casa de Vasari (museu da casa do arquiteto e pintor)
Casa de Petrarca (museu da casa de Petrarca)
Fortezza Medicea (antiga fortaleza)

Devagar e sempre:

Anfiteatro Romano (construção da primeira metade do séc. II d.C.)
Museu Gori Zucchi (museu da ourivessaria) Museu de Arte Medieval e Moderna (museu)

Inclina, mas não cai: Pisa - 185,27 km quadrados, 87.696 habitantes

A famosa cidade da "Torre Pendente" que foi poderosíssima durante a Idade Média, hoje, a meu ver, me desculpem os pisanos, não oferece tanto de belo para ser visto. Quer economizar tempo? Durma em Lucca e dê um pulinho em Pisa somente para ver a espetacular Piazza dei Miracoli (Praça dos Milagres) onde está a Torre de Pisa, o Duomo, o Batistério e o Camposanto. Quer um conselho? Não há a menor necessidade de subir na Torre, contemple-a de baixo, não há muito o que se ver lá de cima. Fotos: Flickr

Distâncias: Florença - 102 km, Siena - 164 km, Lucca - 24 km, Arezzo - 173 km

Links:

Intoscana - página oficial do turismo na Toscana
Florença Turismo
Siena Turismo
Lucca Turismo
Arezzo Turismo
Pisa Turismo
Trenitalia


*Mapa do Wikipedia

Prêmios na Toscana: Quer assistir ao Maggio Musicale Fiorentino, o Palio de Siena ouPuccini Festival? Hospedagens na Toscana e muitas outras mordomias?  Clique aqui, participe dos jogos no WinToscana e cruze os dedos! Simples e garantido, o sorteio é uma iniciativa super séria da Região Toscana. As instruções estão em inglês.

P.S. Queridos, ótimo feriado a todos vocês e segunda-feira estou de volta!

arte e cultura Florença informações úteis itinerários Lucca Pisa planejamento de viagem primeira viagem à Toscana quando viajar para Toscana quanto tempo passar na Toscana Siena

Sonhando com as noites de verão

Quem nunca passou um verão na Toscana, recomendo que comece a planejar-se o quanto antes, é fantástico! Gente bonita, mil eventos acontecendo simultaneamente por todas as partes, shows, cinemas ao ar-livre, baladas para todos os gostos, sem contar as lindas praias da região (leia mais aqui)!

Florença se prepara para o verão 2010 com 18 projetos financiados pela cidade, escolhidos por meio de concurso público. Festivais, concertos, artes visuais, espetáculos de dança, literatura e poesia prometem agitar as deliciosas noites na região.

Lucca também já tem alguns shows confirmados para o Summer Festival. O evento acontece desde 1998, sempre no mês de julho e já levou para a cidade grandes nomes como Bob Dylan, Elton John, James Taylor, Herbie Hancock, Burt Bacharach, The Cranberries, Ray Charles, Neil Young, David Bowie, Diana Krall, Macy Gray, Lauryn Hill, Eric Clapton, Roger Waters, Santana, Dionne Warwik, dentre muitos outros. 

Este ano, considero imperdíveis as apresentações de Mark Knopfler, no dia 10 de julho e do ZZ Top no dia 13. Veja mais informações no site oficial. Muita coisa boa ainda deve ser confimada para o Summer Festival, com o calendário ainda em definição. 

Voltaremos a conversar sobre o que a Toscana prepara para este verão! Este aqui foi só para te dar uma pequena amostra do que esperar se quiser passar ali suas férias de julho. Sem qualquer chance de arrependimento.

* Foto da apresentação de Burt Bacharach na edição 2009 do Lucca Summer Festival

eventos Florença Lucca música verão

Degustação - Bistecca alla Fiorentina da Antica Locanda di Sesto

Quando se fala na gastronomia Toscana não se pode deixar de lado a famosa (e suculenta!) "bistecca alla fiorentina". Trata-se de uma grossa bisteca de carne de bezerro preparada na brasa e com o interior "ao ponto".

Segundo meu pai, o aconhegante restaurante "Antica Locanda Di Sesto", em Sesto de Moriano, Lucca, é uma ótima opção para provar a iguaria toscana. Estabelecimento simpático, instalado em um edifício de 1368 oferece ainda outras delícias regionais como o escalope acompanhado por Funghi Porcini e a Pappa al Pomodoro.

Esta última, criada como um modo de aproveitar o pão velho, tem um nome cuja a tradução não é nada atraente - Papa de Tomate, mas que na realidade é simplesmente maravilhosa. Costuma agradar até mesmo àqueles que não são muito chegados à sopas, como é o meu caso.

Ainda há muito o que se falar sobre a cozinha toscana e tenho ainda algumas dicas preciosas de restaurantes incríveis, mas isso fica para outro dia, afinal existem coisas na vida que precisam ser degustadas aos poucos.

bares e restaurantes enogastronomia Lucca