Showing posts with label Aquipélago Toscano. Show all posts
Showing posts with label Aquipélago Toscano. Show all posts

Monday, May 17, 2010


 Semana passada fui convidada pela Barbara Bueno (muito obrigada!) para escrever um post para o Around Tuscany que foi publicado na última sexta-feira. Segue a versão traduzida do texto onde conto um pouco sobre o meu amor pela costa toscana. Clique aqui para ver o mapa interativo que criei no Google com fotos e mais informações sobre as mais lindas praias da Toscana!

Pairando no infinito

Na Versilia e na lindíssima Ilha de Elba vivi alguns dos dias mais espetaculares da minha vida. O verão na Toscana é intenso, mágico, inspirador.

Uma jornada em Elba, um bate-volta a partir de Siena, cheio de imprevistos, milhões de câmbios de trens (prefira o carro neste caso!), mas contemplar Marciana Marina vale cada segundo de estrada!

Depois de mais ou menos 3 trens, pegamos o barco em Piombino rumo à Portoferraio, capital da Ilha. O grupo era grande, cerca de 20 jovens que decidiram, de repente, visitar o local. Embora cansativa, toda a viagem foi diversão, especialmente a travessia de barco, é um convite à aproximação com o mar tranqüilo e até algumas aves aquáticas como companhia.

Elba é um espetáculo muito maior do que podia imaginar. Subestimei-a e me surpreendi.  Uma linda surpresa escondida no Arquipélago Toscano. E a opinião de um brasileiro sobre uma praia é sempre um pouco dura, crítica, uma vez que temos um imenso e lindo litoral, mas Elba é exuberância.

A natureza luxuriante e a arquitetura que se integra com singeleza ao panorama vão quebrar suas convicções em relação as mais lindas praias do planeta. A doçura de uma atmosfera intacta onde tudo se harmoniza. Um quadro pintado por mãos hábeis.

Na chegada, uma “missão” interessante – restabelecer o contato entre duas amigas que não se viam há tempos – uma brasileira e outra italiana, me guiou por caminhos hipnotizantes. Tinha uma carta para entregar e nenhum endereço, apenas uma breve indicação da direção.

Habitantes da ilhas, pessoas extremamente gentis, me ajudaram a encontrar o local certo. Passei de casa em casa, todas simples e incríveis até, finalmente encontrar meu destino. Tristeza momentânea, a senhora não estava, tinha saído para levar o marido ao hospital. Deixei a carta com a vizinha que prometeu entregá-la.

E por entre os caminhos que a velha amizade me ensinou, deparei-me com lugares que creio que não teria conhecido de outro modo. Percorri pequenas ruas floridas que contornavam uma encosta de pedras, belas casas em tons pastéis e o mar de um ângulo muito, muito privilegiado. Sorrisos trocados, uma alegria que se respira. Paisagens emocionantes e inesquecíveis.

Já a Versilia é efervescente. Milhões de opções de diversão noturna, jovens por todas as partes, encantos diferentes. Um passeio pelo “pontile” de Lido de Camaiore ou um pôr-do-Sol no porto de Viareggio são experiências que recomendo a todos.

O porto de Viareggio é decididamente um dos meus lugares favoritos por ali.Talvez por ter sido palco de alguns dos momentos mais românticos da minha vida. O mar cor de prata em contraste com um céu lindamente rosado, uma cerveja gelada sentada nas pedras, simpáticos “pescadores fotógrafos”.

Conversas ao acaso, novos “amigos” e uma história que parece que vai durar para sempre, pairando sobre o mar plácido enfeitado por pequenos barcos no horizonte. Universo paralelo, onde a realidade é apenas um detalhe e o momento é vivido plenamente.

Composição que desperta os mais belos sentimentos e memórias eternas. Perfeição feita de encantos, da beleza estarrecedora da Toscana, saudade...

Thursday, April 8, 2010


Como prometi ontem, hoje é a vez dos aventureiros que preferem manter os pés no chão, ou quase, de repente escalando uma montanha, praticando free climbing...Sim, a Toscana também oferece estrutura adequada para tudo isso!

Escalada e Free Climbing: Na Ilha de Elba, nos Alpes Apuanos ou no Vale da Versilia.


Elba: Monte Cappane - 1019 m, Monte de Cote - 900 m, Monte Giove 855 m. Falésias de Sant'Andrea, falésia de Fetovaia, Monte S. Bartolomeo, Madonna del Monte.

Vale da Versilia: Candala Alta, Candala Baixa, Conchiusori - a Associação Esportiva Magicandalla cuida dos itinerários na região.


Alpes Apuanos: diversos itinerários, sobretudo no Monte do Purgatório e parede norte do  Pizzo d'Ucello.

Escolas e itinerários: Só uma observação, "CAI" significa Club Alpino Italiano, não é uma mau agouro! Aliás, link importantíssimo - Grupo CAI Toscana



MAGICANDALLA - Via lombricese 28/a - Camaiore -Tel. 0584 984170, Cel. 333 8283804


SCUOLA DI ALPINISMO E SCIALPINISMO ALPI APUANE - Pisa 

http://web.tiscali.it/scuolaalpiapuane/

SCUOLA DI ALPINISMO E SCIALPINISMO CAI LUCCA - Lucca
http://www.cailucca.it/scuole.htm

SCUOLA DI ALPINISMO  C. ZAPPELLI - Viareggio
http://www.caiviareggio.it/pagelong/alpinismo.html

LUNIGIANA VERTICALE - Fivizzano (MS)
http://xoomer.virgilio.it/cai.fivizzano/Scuola.htm

SCUOLA DI ALPINISMO VERO MASONI - Sesto Fiorentino (FI)
http://www.caisesto.it/site/d_page.asp?IDPagina=7&Section=

Skyrunning: tradução para os não inciados (como eu!) - uma série de disciplinas esportivas desenvolvidas em ambiente de alta montanha (entre 2 mil e 4 mil metros) *

Parque Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano - grupo esportivo GS Orechiella

Nordic Walking: Caminhada praticada com o auxílio de bastões.
Parque Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano, Crete Senesi, Monte Amiata e Ilha de Elba. Instrutores na região:

Niccoli Cristiana Firenze (FI) tel. 333.82.73.122 staff@skicollegeselletta.com
www.skicollegeselletta.com
 

Millo Emanuele Firenze (FI) tel. 347.59.20.582 emamillo@hotmail.com
www.fulviomassini.it
 

Saletti Marcello Pistoia (PT) tel. 338.21.99.121 altaquota.pistoia@tin.it
www.altaquota-pistoia.com


Trekking: Modalidade que pode ser praticada praticamente em todo o território, sempre com boa estrutura. Há ainda o Walking Festival, que acontece entre  abril e outubro - leia aqui. Dê uma olhada nos links e escolha seu itinerário:

Mugello
Parque Appennino
Ilha de Elba
Maremma

Ciclismo:
Tanto passeios de bicicleta quanto mountain bike podem ser praticados em diversos pontos. As bicicletas também podem ser alugadas em diversos lugares em todas as cidades. Vale também ler mais sobre o famoso evento Giro d'Italia, no "Toscana, aí vou eu" tem um ótimo post sobre o assunto.

4 percursos incríveis foram criados pelas meninas do Allthings Tuscany - Alexandra Korey (TuscanyArts), Barbara Bueno (Around Tuscany), Erica Donolato (TuscanyTunes) and Oriana Papadopulos (Tuscanycious) - leia mais aqui.

GPS Outdoor
Lucca Bike Tours
Historic Tuscany Cities Bike Tour
Elba
Parque Appennino
Versilia


Motociclismo: Na verdade, a modalidade do esporte a que me refiro aqui é a moto como um estilo de vida. Mais do que um meio de transporte prático, é um jeito delicioso de percorrer lugares lindíssimos e inspiradores como a Toscana.

Além dos MotoClubes que já citei aqui, vale conferir os itinerários super bacanas criados pelas meninas do All Things Tuscany, que já mencionei aqui no "capítulo ciclismo". A proposta delas são "Vespa Tours", eu particularmente, adoraria encarar uma "Harley Tour"!

Alugue sua Harley na Toscana:

HD Speed Shop - Florença - http://www.harley-davidsonspeedshopfirenze.com
Rent to Ride - Castegneto Carducci (LI) - http://www.rent-to-ride.com/sito/


Equitação:
Chegamos ao meu jeito preferido de passear. A Toscana, com seus campos maravilhosos oferece várias opções de trilhas e centros hípicos. Leia mais aqui e aqui.

Ippovie della Toscana
Elba
Parque Appennino

Versilia e Parque San Rossore

Golf:
A Toscana é considerada a rainha do esporte, com seus campos naturalmente ondulados e amplos espaços rodeados por árvores. Além disso, a região conta com inúmeros hotéis de luxo, clubes exclusivos e campos de qualidade. Veja mais no site de oficial do turismo na região.

*Fontes: Intoscana.it, Wikipedia e Elba.org
** Imagem do site Capoliveri.it
 


Wednesday, April 7, 2010

Planeje seu Giro - Parte 4: Esportes aquáticos




Quem roda o mundo atrás de esporte e aventura deve dar uma paradinha na Toscana. Apesar de ser pouco conhecida aqui no Brasil por este segmento, a região apresenta uma diversidade de paisagens altamente propícia a vários tipos de atividades.

O post de hoje é destinado ao pessoal da água, o próximo contentarei aqueles que gostam de ficar com os pés no chão e depois será a vez dos aventureitos voadores e os que gostam de neve. Para quem ainda não viu, segue outra vez o mapa das praias mais bonitas da região - clique aqui!

Mergulho - Alguns dos pontos mais famosos ficam na Ilha de Elba e na Costa dos Etruscos: Porto Ferraio, Campo nell’Elba, Capoliveri, Porto Azzurro, Pomonte,  Capo Sant’Andrea, Capo di Fonza, ilhotas de Corbelli. Escolas e centros de mergulho:


ONDASUB - Marina di Campo - Ilha de Elba (LI)
www.ondasub.it
MARINA DI CAMPO DIVING BOAT - Marina di Campo – Ilha de Elba (LI)
www.marinadicampodiving.com


BLU IMMERSION DIVING CENTER - Capoliveri Isola d'Elba (LI)
www.bluimmersion.it


UNIVERSO ACQUA DIVING - Capoliveri  - Ilha de Elba (LI)
www.universoacquadiving.it


TUFFO DIVING - Praia de Naregno – Capoliveri  - Ilha de Elba (LI)
http://www.tuffodiving.com


DIVING IN ELBA - Porto Ferraio e Procchio - Ilha de Elba (LI)
www.divinginelba.com


CENTRO SUB DIVING SCHOOL - Porticciolo Marina di Cecina (LI)
www.centro-sub.com


PORTO AZZURRO DIVING CENTER - Porto Azzurro (LI)
http://www.portoazzurrodivingcenter.com/


MAHABA DIVING CENTER - Porto Ercole (GR)
www.mahabadiving.it


IL NOSTROMO - Porto Santo Stefano (GR)
www.divingilnostromo.com

MAX SHARK - Ilha do Giglio (GR)
www.maxshark.it

ARGENTARIO SCUBA POINT - Porto Santo Stefano (GR)
www.argentarioscubapoint.it

CENTRO IMMERSIONI COSTA D'ARGENTO - Porto Santo Stefano (GR)
www.centroimmersioni.com

ABC SUB Diving Center - Talamone - Argentario (GR)
www.abcsub.com


Vela - Bons ventos, um mar absurdamente azul e paisagens encantadoras! Aluguel de barcos, passeios e cursos:



VELA PASSION – Talamone (GR)

http://www.velapassion.it

CASA DI VELA - Portoferraio - Ilha de Elba (LI)

http://www.casadivela.it

ELBA AZZURRA CLUB - Marciana Marina - Ilha de Elba (LI)
http://www.elbazzurra.it

Caiaque  - A Ilha de Elba é o principal ponto para a prática do caiaque. Percorrer as pequenas praias de Marina de Campo é uma ótima opção. Dois roteiros lindos que partem dali: Costa ocidental e Pedras Preciosas

Surf - A Versilia (LU), sobretudo Lido de Camaiore, Forte dei Marmi e Viareggio e a Costa degli Etruschi (Costa dos Etruscos) são os locais recomendados para os surfistas. Os novatos podem tomar aulas na  ALOHA CAFFE BEACH SCUOLA DI SURF, em Lido de Camaiore. O fundo de areia aumenta a segurança.

Kitesurf  e Windsurf - o principal local para a prática dos dois esportes é a Costa degli Etruschi, principalmente, Pietrabianca - Vada, La Gorette - Cecina Mare e Marina di Castagneto - Donoratico. Algumas das escolas também ensinam Surf:


SPOT 1 - windsurf, surf, vela e catamarã - Cecina Mare (LI)
http://www.spot1.it/


ROSA DEL TIRRENO CENTRO WINDSURF: windsurf, kitesurf e surf - Spiaggia Bianca di Vada (LI)
http://www.rosadeltirreno.it/


ZEPHIR SCUOLA DI WINDSURF: windsurf - Marina di Campo - Ilha de Elba (LI)
http://www.zephyr-w.com/
 

CENTRO VELICO NAREGNO: windsurf e catamarã - Naregno - Ilha de Elba (LI)
http://www.centroveliconaregno.it/

ZONAKITE: kitesurf e surf - Grosseto e Livorno
http://www.zonakite.it


OSA WINDSURF CENTER: windsurf e vela - Fonteblanda  (GR)
http://www.osawindsurfcenter.com/
 

TWKC: windsurf, kitesurf, surg, wakeboard - Talamone (GR)
http://www.twkc.it/

SURFRELAX KITE SCHOOL: windsurf, kitesurf e vela - Scarlino - Follonica (GR)
http://www.surfrelax.it/


OASI DEL MARE SPORT VILAGE: windsurf e kitesurf - Calambrone (PI)
http://www.oasidelmare.it/

 
Prêmios na Toscana: Uma semana navegando pelo arquipélago toscano com mais 5 pessoas ou então se hospedar em Elba por 3 dias e ter aulas de mergulho? Delícia! Clique aqui, participe dos jogos no WinToscana e cruze os dedos! Simples e garantido, o sorteio é uma iniciativa super séria da Região Toscana. As instruções estão em inglês.

Links e fontes:
Intoscana.it

APT Elba

APT Costa degli Etruschi

APT Versilia

Tuesday, March 16, 2010

Paradisíacas e peculiares praias toscanas!


 O fim do verão aqui no hemisfério sul se aproxima e enquanto isso, a Italia se prepara para enfrentar o calor.

Inspirada por um dia absurdamente quente aqui em São Paulo, resovi preparar um mapa com as praias mais bonitas da Toscana.

Nessa altura acho que quase todo o brasileiro deve estar se perguntando para que conhecer as praias estrangeiras se temos tantas opções maravilhosas por aqui.

Verdade, nossas praias são um motivo de grande orgulho, espetaculares! Entretanto, a Toscana também oferece um cardápio incapaz de decepcionar qualquer brasileiro, cheio de lugares lindos, pequenas jóias ocultas ou praias badaladas, cheias de agito.

Além disso, a grande maioria das praias são acessíveis a portadores de necessidades especiais, tem ótima estrutura turísitica e ainda oferecem atrações extras, como vilarejos históricos, cidadelas medievais entre outras maravilhas que só a Toscana oferece. Confira no mapa interativo aqui.


Links úteis:

Tutto Maremma
Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano
About Versilia
Touring Club Italiano

Wednesday, November 11, 2009



A princípio, havia dito que seriam 6 posts sobre "Inspiração", mas acabei dividindo este que seria o penúltimo, em duas partes. A questão é que não consegui escrever um texto conciso sobre o mar na Toscana!

Aqueles vidrados em praia e mares muito azuis, certamente suspirarão ao chegar em Marciana Marina, em Elba. A ilha famosa por ter abrigado Napoleão em seus nove meses de exílio (maio/1814 a fevereiro/1815), é a terceira maior da Italia.

Portoferraio é a sua principal cidade e chega-se até lá com um ferryboat que parte de Piombino. A linha é operada pela Moby e as embarcações são bastante confortáveis - inclusive para os que costumam enjoar em barcos. Costumo sofrer com esse isso, mas não tive problemas nesse trajeto.

De Portoferraio siga até a deslumbrante Marciana Marina. O lugar é banhado por águas cristalinas e tranquilas, enquanto as ruazinhas floridas que cortam a região lhe dão um charme muito especial.

Mesmo diante de tanta beleza, devo confessar aos meus compatriotas acostumados a estedender-se ao Sol sobre areias macias e suaves, que encontrarão muitas pedras no caminho! A praia é de pedra e se quiser uma cadeira e um guarda-sol, terá que desembolsar cerca de 20 euros (esse era o valor por pessoa em julho deste ano).