Mais Toscana no TripAdvisor!

O TripAdvisor divulgou o seu "Top 10 Spa Destinations" e a Toscana ocupa a terceira colocaçao.

O "queridinho" dos spas é o Adler Thermae Spa & Relax Resort. O pacote de uma semana com tratamento de meia-pensao  sai em torno de 1.207 euros por pessoa, em baixa estaçao. Confira o site oficial do hotel.

Na categoria "Best Romantic Vacations Europe", a regiao esta em 8 posiçao, a mesma conquistada por Florença em "History & Culture Vacations - Europe".

Vale ainda conferir as dicas do TripAdvisor tanto de hoteis, como de restaurantes na Toscana. Sempre util e seguro contar com a opiniao de pessoas que ja passaram pelo local! Veja aqui.

* Para quem ficou curioso, a imagem que ilustra o post é de um Por do Sol em Montalcino, do alto dos muros da Fortezza!

bem-estar enogastronomia hospedagem luxo

TripAdvisor Travelers Choice 2011: O melhor hotel spa do mundo esta na Toscana!

A ediçao 2011 da seleçao "Travelers Choice" do TripAdvisor divulgou os hoteis mais apreciados pelos viajantes ao redor do mundo e a Toscana mais uma vez marca forte  presença.

O Adler Thermae Spa Resort, em San Quirico d'Orcia, foi eleito o melhor na categoria "Top Relaxation & Spa" mundial e europeia, alem de aparecer em 20° na "Top 25 Italia, escolha dos Europeus". Nesta ultima categoria foram escolhidos ainda o Aia Mattonata Relais, em Siena, em 9 posiçao e o Vecchio Asilo de San Gimignano na 16. 

O Hotel Davanzati, em Florença, ficou em 14° lugar na categoria "Top25 Mundial", em 8° na "Top25 Europa" e em 6° na "Melhor Serviço na Europa".

Entre os B&Bs, o Casa Portagioia, em Castiglion Fiorentino (Arezzo) foi eleito o 2° melhor do mundo, posiçao que repetiu entre os B&Bs europeus. Ja o  Il Giglio d'Oro, em Florença é o 8° melhor da Europa.

Finalmente, na categoria "Romance Europa", o florentino Il Salviatino arrematou a 9 colocaçao. Confira o ranking completo aqui. Para conferir os vencedores da ediçao 2010, clique aqui.

bem-estar curiosidades Florença hospedagem inspiração luxo San Gimignano Siena

Castelos para todos os gostos

Queridos, segue uma dica rapida e muito bacana para quem esta procurando por uma viagem super romantica, ou entao para quem procura algo muito especial para paparicar-se.

Descobri esse site ha alguns dias e gostei tanto que decidi dividir com voces aqui no Giro pela Toscana: icastelli.net. Diversas opçoes de hospedagem em castelos maravilhosos em toda a Europa e obviamente, tambem na Toscana.

Boa dica tambem para quem quer dar um presente fugindo do lugar comum e com boas doses de charme e requinte - o site oferece a possibilidade de comprar varios tipos de "gift box". Noites romanticas, spas, ou desgustaçao de vinhos, sao diversos temas para escolher.

* A imagem que ilustra o post pertence ao site icastelli.net e é do Castello delle Serre, em Rapolano Terme.

bem-estar castelos curiosidades enogastronomia hospedagem inspiração luxo

Aguas inspiradoras: Montecatini Terme

So havia comentado sobre Montecatini Terme aqui no blog como uma otima opçao de cidade base para quem pretende conhecer a Toscana de carro (leia aqui), afinal, esta entre Lucca e Florença.

Entretanto, depois de um final de semana por ali, diria que se trata de mais uma das encantadoras cidades da regiao que, cedo ou tarde, devem fazer parte do seu roteiro de viagem.

Nao ter visto tudo o que gostaria, so aumentou minha vontade de repetir a viagem. A chuva torrencial nao deixou que eu conhecesse Montecatini Alto, que ao que todos dizem, é um lugarejo magico.

Trata-se, originalmente, de um castelo romano a 290 metros de altitude. A subida, no entanto, pode ser superada com a ajuda do "funicolare" que liga as duas partes da cidade.

Ja que o tempo nao ajudou, e aconselhada pelos simpaticissimos proprietarios do hotel Torretta - recomendadissimo pelo excelente custo beneficio - fui conhecer uma das atraçoes mais famosas da cidade, a Terma de Tettuccio.

Admito que como brasileira acostumada a toda a vastissima gama de mimos e tratamentos esteticos oferecidos no nosso querido Brasil, tinha um certo preconceito em relaçao às termas. No momento em que pus os pes em Tettuccio, "caiu a ficha" - nao é so uma questao de "spa", é praticamente um estado de espirito!

O lugar é lindissimo, cheio de simbolismos, planejado e construido como a essencia da "dolce vita" italiana. O projeto inicial é do arquiteto Gaspero Maria Paoletti, mas em 1916, Tettuccio passou por uma reestruturaçao assinada por Ugo Giovannozzi.

Marmores preciosos, bosque, jardins luxuriantes e os esplendidos paineis pintados sobre ceramica por Basilio Cascella que representam temas como as fases da vida - da infancia a velhice, combinanado a outros como a força e a beleza.

O Gran Caffè Gabrinus, inaugurado em 1931 pode ser considerado uma outra atraçao a parte dentro da bela Tettuccio - decorado por afrescos de Giulio Bargellini e paisagens de Maria Biseo.

Independente do clima, quer seja para presentear-se com um final de semana inteiro dedicado a beleza e à alma, ou simplesmente conhecer a  fonte que ja inspirou nomes como Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Arturo Toscanini, Enrico Caruso e Gabriele D'Annunzio.

bem-estar hospedagem luxo Montecatini Terme termas

De bike pelas terras de Siena!

Passeios de bicicleta são um programa bastante comum (e agradável!) na Toscana. Ótimo meio para conhecer algumas cidades fechadas ao tráfego e contemplar as belas paisagens locais.

Alguns roteiros já foram planejados por ali (leia aqui) para os amantes das magrelas, dando ainda mais força ao cicloturismo. Entre 24 e 26 de setembro os ciclistas tem mais um motivo para arrumar as malas, quando acontece a 3ª edição do Ciclomundi nas terras de Siena.

Além de percursos de diferentes graus de dificildade, o festival nacional da viagem em bicicleta contará com workshops, espetáculos sobre o tema. A possibilidade de realizar excursões se estende até o dia 3 de outubro, ocasião da famosa "Eroica" (veja aqui o site oficial também em inglês).

Na tarde do dia 24 de setembro, um itinerário de 39 km e média dificuldade pelas terras do Barão Ricasoli, no coração da região do Chianti, "Chianti terra doc per ciclisti". O passeio promete e além das históricas vinícolas, mostra ao cicloturistas todos os encantos de uma paisagem cheia de castelos como Tornano, Bossi e Brolio.

Na manhã do dia 25, os viajantes poderão escolher entre 3 circuitos: "Siena al centro delle emozioni" (Siena no centro das emoções - 30 km de baixa dificuldade), "Crete - oceano di terra" (25 km em média dificuldade através da paisagem singular e ondulada da região da Crete Senesi) e "Val d'Orcia - Arte del paesaggio" (27 km de média dificuldade pelas terras do famoso Brunello).

Na tarde do mesmo dia, 4 outros percursos para descobrir as belezas da espetacular Siena: "Val d'Elsa non solo torri" (Val del'Elsa não apena torres - cerca de 60 km de média dificuldade para descobrir cenários de interesse histórico), "Amiata - Il respiro del vulcone" (28,5 km de dificuldade alta, mas com chegada à Bagno San Filipo e possibilidade de relaxar nos complexos termais locais), "L'eroica al Giro d'Italia" (30 km de média dificuldade, por 2 paisagens naturais diferentes - a Crete Senesi e o Val di Merse) e "I chiari della Val di Chiana Senese  - Lungo il Sentiero della Bonifica" (20 km e baixo grau de dificuldade pelo Caminho da Bonifica, passando pelos lagos de Montepulciano e Chiusi)

Já na tarde do dia 26, os  ciclistas poderão escolher entre dois caminhos: "Val di Merse - La Toscana più intima e sconosciuta" (Val di Merse - A Toscana mais intima e desconhecida - 29 km de baixa dificuldade, indicado também para famílias, passa por estradas secundárias imersas no verde dos campos toscanos) ou Val di Chiana - Via del benessere sulle tracce della civiltà etrusca (Val di Chiana - Caminho do bem-estar sobre os rastros da civilização etrusca - 25km de média dificuldade, caracterizado por muito sobe-e-desce).

A APT Siena garante aos participantes o transfer de e para Siena, bicicletas à disposição, acompanhantes e guias especializados. O custo para participar é de 10 euros por pessoa e será revertido para o Comitê Terras de Siena para o Haiti (para a reconstrução devido ao terremoto de 12 de janeiro).

As reservas devem ser efetuadas até o dia 19 de setembro pelo tel. 0577 280551, ou e-mail para incoming@terresiena.it. Para mais informações consulte o site oficial do evento (também em inglês).

bem-estar esporte eventos Siena

Planeje seu Giro - Parte 7: Termas

A Toscana tem a principal concentração de Termas de toda a Itália. São 39 estações conhecidas e frequentadas desde a antiquidade por personalidade como Napoleão, Byron, Shelley, Montale e Maria Teresa da Áustria.

Além do bem-estar, do relaxamento e até da cura de algumas doenças proporcionadas pelas propriedades específicas das águas, a beleza é atualmente um dos focos dos tratamentos oferecidos pelos inúmeros hotéis e spas presentes na área.

Diferente do que alguns podem imaginar, este não é um "post cor-de-rosa", existem programas preparados especialmente para os homens e até mesmo para casais, programa bastante romântico que acerta em cheio o pessoal que opta por passar a Lua-de-Mel na Toscana.
 
Abaixo listo os principais centros termais, separados por província uma seleção das estruturas mais interessantes. Confesso que nunca tive o prazer de conhecer nenhuma delas, assim como os respectivos hotéis, portanto me baseei nas opiniões do TripAdvisor.
 

Grosseto: Saturnia, Pari, Pitigliano - Águas ricas em bicarbonato, magnésio, sulfatos e cálcio. Tratamentos: doenças no fígado, vias biliares, estômago e intestino, sistema respiratório, circulatório, cutâneo, sistema locomotor (distúrbios nos músculos e articulações). Hotel: Saturnia Tuscany Hotel e Terme di Saturnia Spa & Golf - Saturnia

Livorno: Portoferraio, Venturina, San Giovanni  (Elba) Tratamentos: doenças no fígado, ginecológias e dermatolígicas. Hotel: Hotel Airone del Parco e delle Terme - Portoferraio

Lucca: Bagni di Lucca e Cinquale di Montignoso (Versilia) - Águas ricas em cloro, sulfato, bicarbonato e cálcio. Tratamentos: doenças no fígado, vias biliares, ginecológicas, dermatológicas, circulatórias, respiratórias e locomotoras (articulações, músculos, ligamentos e tendões).

Massa Carrara: Equi Terme - Águas ricas em sais mineraris, cloro e sódio que apresentam leves traços de compnentes radioativos que exercem uma ação sedativa no organismo e propiciam a cura de distúrbios nervosos. Tratamentos: doenças cardiovasculares, dermatológicas, ginecológicas, otorrinolaringológicas, locomotores (reumatismos, distúrbios articulares ou musculares)

Pisa: Casciana Terme, San Giuliano Terme - Águas ricas em sais minerais como magnésio, cálcio s sulfato que florescem em temperaturas elevadas que oscilam entre 38º e 40º. Tratamentos: doenças gastroentéricas, respiratórias, ontorrinolaringológicas, dermatológicas, cardiovasculares, ginecológicas, locomotoras (reumatismo, artrose, além de inflamações ou traumas articulares e musculares). Hotel: Fonteverde Spa  e Grand Hotel San Marco - Casciana Terme e Bagni di Pisa Natural Spa & Resort - San Giuliano Terme

Pistóia: Montecatini Terme e Monsummano Terme - São 2 as principais fontes que abastecem as termas pistoieses: Grotta Giusti e Grotta Palanti. Ambas são ricas em cloro, cálcio, bicarbonato e sulfato, mas a primeira registra temperaturas inconstantes entre 27º e 35º e, por isso, são prescritas para sessões de fangoterapia, sauna, massagem e hidromassagem, ideias para o tratamento de afecções musculares e dermatológicas, enquanto a segunda, registra temperatura constante em torno de 34º e é prescrita para tratamento ginecológico, urinário e afecções nos tecidos ósseos e articulares. Hotel: Grotta Giusti Natural Resort Spa - Monsummano Terme

 Siena: Chianciano Terme, Bagni San Filippo, Rapolano Terme, Bagni di Petriolo, Montepulciano Terme - Águas quentes e ricas em cálcio, bicarbonato e magnésio.  Tratamentos: doenças ginecológicas, urinárias, respiratórias, otorrinolaringológicas, dermatológicas, locomotoras (reumatismo). Hotel: Adler Thermae - Bagno Vignoni (San Quirico d'Orcia) e Grand Hotel Terme - Chianciano Terme.

Florença: Impruneta  - São duas as fontes que abastecem os centros termais florentinos: Fonte Antica e Fonte Celeste. São águas frias, ideais para o tratamento de doenças otorrinolaringológicas, locomotoras, dermatológicas, gastroentéricas, respiratórias, das vias biliares e do sistema urinário.

*Fontes: Intoscana.it, Termeintoscana.com, Tripadvisor.com
** Foto: Grota Giusti

bem-estar Florença Grosseto Livorno Lucca luxo Massa Pisa Pistoia planejamento de viagem Siena termas

Nobre beleza e alma zen

Para quem quando viaja volta no tempo, torna-se outra vez criança, deixa-se envolver de forma lúdica pela incomparável atmosfera toscana e que sobretudo, gosta de ser mimado e embelezado, a região dispoe uma grande diversidade de centros termais dedicados à beleza e ao bem-estar.

Uma vasta gama de tratamentos estéticos e relaxantes é oferecida aos visitantes que certamente não se sentiram menos do que nobres. Ok, aqui no Brasil, sobretudo em São Paulo e no Rio de Janeiro, temos muitas opções no segmento de beleza e terapias relaxantes, mas agora imagine desfrutar de todos esses mimos em meio às lindíssimas paisagens toscanas e a todos os encantos que aquelas terras prometem - boa comida, bons vinhos, artes por todos os lados, além de águas que garantem muitos benefícios.

San Casciano dei Bagni, Bagno Vignoni, Terme di Saturnia, Terme di San Gimignano, Montecatini Terme, Chianciano Terme, Monsummano Terme, Bagni di Lucca, Bagni San Filippo, San Giuliano Terme, Montepulciano Terme, Campiglia Marittima Terme, Casciana Terme, Gambassi Terme, Terme della Versilia-Cinquale, Terme dell'Isola d'Elba, Equi Terme, Impruneta Terme, Monticiano Terme, Radicondoli Terme, Rapolano Terme, Terme di San Carlo, Uliveto Terme, são as localidades termais existentes na região, o que significa que existem panoramas para todos os gostos. Escolha seu cenário perfeito - praia, ilha ou montanha e passe muito bem!

Em breve devo postar um texto com algumas opções bacanas de hospedagem e tratamentos.

Sugestões, serão bem-vindas!

bem-estar luxo termas

Um belo 2010!

Post dedicado à ala feminina: endereços muito interessantes na Toscana para começar o ano com a beleza renovada.

Viajar já é um mimo à alma e à cultura, então aproveite para cuidar também da imagem com as dicas da Marie Claire Italia.

Florença

Bad hair day? Cabeleireiros:

Contrasto - "eco-salão" Aveda, bem pertinho do Palazzo Vecchio, em Florença. Cabeleireiro politicamente correto, pega onda da sustentabilidade e só utiliza e vende produtos "animal e earth friendly". Via della Mosca 8 - 12/r tel: 055 239-8553 Horário: 8h30 às 19h, fechado às segundas-feiras.

Gabrio Staff Olimpo - um palácio histórico que hospeda o primeiro e único hair spa da Europa! Além de paparicar seus cabelos, oferecem serviço de massagem. Via de' Tornabuoni, 5 tel: 055 214668 Horário: 9h às 20h, fechado às segundas-feiras.

International Studio - cabeleireiro dos vips, muito frequentado por jogadores de futebol. Promete um staff multilingue e tratamentos exclusivos, além de solarium e espaço voltado à estética. Via Porta Rossa, 82/a tel: 055 293393 Horário: 9h às 20h, fechado às segundas-feiras pela manhã.

Renato Capetti - outro famoso cabeleireiro que também conta com tratamentos estéricos. Via San Gallo, 199/r tel: 055 183548 Horário: 9h às 20h, fechado às segundas-feiras.

Cara amassada depois noite mal-dormida e do vinho extra? Farmácias e Perfumarias:

Erboristeria Inglese - endereço de luxo no coração da cidade, dentro de um antigo palácio decorado como um salão renascentista. Ali podem ser encontrados os exclusivos produtos da L'Officina de' Tornabuoni - cosméticos e perfumes naturais. Local frequentado por jet-setters internacionais. Via de' Tornabuoni, 19/n tel: 055 210628 Horário: 10h às 20h e domingo, das 15h30 às 20h.

Farmacia del Cinghiale - desde 1752, até hoje prepara receitas naturais para cuidados com a beleza. Piazza del Mercato Nuovo, 4-5/r tel: 055 282 128 Horário: 9h às 13h e 15h30 às 20h.

Farmacia All'insegna del Moro - a mais antiga de Florença, em frente ao Duomo. Bons produtos fitoterápicos. Piazza San Giovanni 20/r tel: 055 211343 Horário: 8h às 24h.

L'Olfattorio - um "bar-à-parfum": frangrância exclusivas borrifadas em cálices de papel. Vale ao menos uma visita! Via de' Tornabuoni, 6 tel: 055 286925 Horário: 10h30 às 19h30, fechado aos domingos.

La Rinascente - quase um shopping de produtos de cosméticos e perfumes das marcas mais famosas d0 mundo. Além disso, coleções de estilistas badalados e produtos de design. Boa opção para quem quer comprar tudo em um só lugar. Piazza della Repubblica, 1 tel: 055 211569 Horário: 9h às 21h e domingo, das 10h às 20h.

Lorenzo Villoresi - ateliê de tradição renascentista da perfumaria florentina. Fragrâncias personalizadas e incensos. Via de Bardi, 14 tel: 055 2341187 Horário: 10h às 19h - agende a visita por telefone. Fechado aos domingos.

Profumeria Aline - marcas de luxo como Hermès e La Mer, além de centro estético. Via Calzaiuoli, 53/r, tel: 055 219073 Horário: 9h às 19h30, fechado às segundas-feiras a tarde.

Profumeria Le Vanità - grandes marcas e um centro de bem-estar para tratamento do rosto e corpo. Via Porta Rossa, 55/r tel: 055 290167 Horário: 9h30 às 19h30, fechado às segundas-feiras pela manhã.

Profumeria Elisir - cosméticos naturais de todo o mundo e perfumes artesanais. Via Borgo degli Albizi, 70/r tel: 055 2466733 Horário: 10h30 às 19h30, fechado às segundas-feiras pela manhã.

Bagno Vignoni, Siena

Adler Thermae - no coração dos campos toscanos, maravilhosa opção de hospedagem voltado ao bem-estar. Veja o site e inspire-se! Bagno Vignoni tel: 0577 889001.

Lucca

Marco&Andrea - cabeleireiro especializado em extensão capilar, oferece ainda shiatsu. Via Carlo del Prete, 347 tel: 0583 493720 Horário: 9h às 18h, fechado as segundas-feiras.

Barga, Lucca

Nam Love - salão unissex hospedado no Ciocco Hotels & Resort. Oferece tratamentos da badalada Shu Uemura. località Il Ciocco, fração Castelvecchio Pascoli tel: 0583 719270 Horário: 9h às 19h.

Forte dei Marmi - Lucca

La bottega dei profumi - elegante perfumaria em estilo provençal. Piazza Marconi, 3 tel: 0584 787045 Horário: 9h às 13h e das 16h às 20h. Fechado às segundas-feiras, apenas durante o inverno.

Montecatini Terme - Pistoia

Farmacia Centrale - produtos de medicina natural e dermocosmética. Corso Matteotti, 10 tel: 0572 78539 Horário: 8h30 às 13h e das 15h30 às 20h, fechado aos domingos.

Pisa

Mauricio Serretti - grande cabeleireiro que utiliza produtos Kerastase. Via Francesco Crispi, 38/40 tel: 050500804 Horários: 9h às 20h, fechado às segundas-feiras. Profumeria Douglas - perfumaria charmosa com todas as marcas badaladas. Corso Italia, 123/125 tel: 050 2200201 Horário: 9h às 20h, fechada aos domingos.

Saturnia, Grosseto

Terme di Saturnia - o spa mais premiado da Europa! Tratamentos exclusivos para um day spa pu permanência prolongada. Visite o site e confira as opções de paparicos!

In italiano: Un bello 2010!

Post dedicato alle donne: indirizzi molto interessanti in tutta la Toscana per cominciare l'anno con rinnovata bellezza.

Viaggiare è già un piacere per l'anima e la cultura, quindi approfitti per prendersi cura anche della tua immagine con i buoni consigli di Marie Claire Italia. Leggi qui l’articolo completo!

beleza bem-estar luxo

Inclua a Toscana na lista de resoluções para 2010

A contagem regressiva já começou. 2009 está praticamente na prorrogação, você já fez tudo o que podia, provavelmente até o balanço do ano: foi bom ou foi ruim? Não importa, amanhã é dia de festa, depois de amanhã será janeiro. Respire fundo, vai começar tudo outra vez.

Nesses últimos minutos regulamentares só dá tempo para as famigeradas "resoluções de ano-novo". Quer colocar algo que realmente vale a pena nessa sua listinha na qual (posso apostar!) repete tantos ítens por anos a fio? Programe sua viagem para a Toscana - tenha ou não parado de fumar, emagrecido os três últimos quilos, começado a academia, certamente fará 2010 valer a pena.

É linda, poética, completa, é um sonho concretizado. Não apenas o meu, o seu também, o de qualquer um, a Toscana é versátil. É, eu sei que já disse isso, mas no penúltimo dia do ano, me concedo uma licença para exaltar os valores dessa terra que tanto amo.

Só para dar água na boca e provar a tal versatilidade da qual tanto falo, segue a programação de Reveillon. Sobre o que vai acontecer na deslumbrante Florença, na minha inigualável Siena e na exclusivíssima noite de Terme di Chianciano, já contei aqui e aqui.

Na piazza Garibaldi, em Pisa, a chegada de 2010 será ao som do dub do Working Vibes. Em Pistóia, na Piazza del Duomo, orquestra multi-étnica sob a batuta do maestro Enrico Fink e o teatro de estrada da Nouvelle Lune. Em San Miniato a festa é da música Pop, com a banda Homo Sapiens.

Montecatini Terme propõe um espetáculo de Paolo Ruffini no teatro Verdi, seguido por música ao vivo e brinde a meia-noite. Poggibonsi recebe 2010 na Piazza d'Armi del Cassero della Fortezza Medicea com música ao vivo e Dj set. Veja a programação completa aqui.

* Assim como no Natal, mais alguns dias de férias para mim! 4 de janeiro estou de volta!

bem-estar Pisa Pistoia Poggibonsi