Showing posts with label praias. Show all posts
Showing posts with label praias. Show all posts

Sunday, August 18, 2013

Top 3 Viareggio - o melhor da cidade


Quem pretende conhecer Viareggio, uma das cidades mais famosas e interessantes da Versilia, não pode deixar de conhecer três lugares muito especiais que tive o prazer de visitar em companhia de duas amigas "versiliese DOC" que me apresentaram o melhor por ali.

O primeiro deles é o Hotel Spinelli, um tres estrelas sensacional para quem quer conhecer a região. Trata-se da unica estrutura na darsena, ou seja, nas vizinhanças do porto, pessoalmente, a zona mais bonita, pitoresca e charmosa da cidade.

O Spinelli é perto da praia, próximo à diversas atrações, restaurantes e bares, mas situa-se em uma rua tranquila e silenciosa que garante noites de sono profundo! Os quartos são grandes, limpíssimos, com camas enormes e deliciosas, enfim, nenhum detalhe ali é deixado ao acaso. Tudo é novo e bem cuidado. O staff é gentil e disponível e o café da manha é ótimo, variado e abundante. Um hotel incrível, com excelente relação custo-benefício, aconselhadissimo!

Próximo dali, o Bagno Arizona é certamente um dos melhores estabelecimentos balneários de toda a região. Sofisticação, bem-estar, divertimento, conforto, simpatia, além de um ótimo restaurante de frutos do mar, são algumas das vantagens desse lugar delicioso.

A experiência de um dia de praia é completamente diferente por aqui e vale a pena experimentar. Além dos guarda-sóis com cadeiras e espreguiçadeiras e tendas amplas e comodíssimas, dotadas de todos os confortos, o Arizona conta com cabines dotadas de amplos chuveiros quentes com hidromassagem vertical, uma fantástica piscina com vista para o mar e uma deliciosa hidromassagem para terminar com chave de ouro um dia perfeito.

Quem viaja em familia também encontrara ali o próprio paraíso com jardins bem cuidados, escola de natação, surf e beach tennis e estacionamento. Enfim, o Arizona é o local ideal para um dia de sol, mar e relax, com um toque de luxo, no melhor "tuscan style".

Por ultimo, quem passa pela "cidade do Carnaval" não pode deixar de passar na Cremeria Emma, a melhor sorveteria da cidade. Os doces de fabricação artesanal são fabulosos e ainda melhores se acompanhados pelas casquinhas feitas ali. O perfume é tão bom e intenso que se sente a metros de distancia. Imperdível para uma parada gulosa e regenerante.


Hotel Spinelli
Via Trento, 27, 29
tel.: 0584 389838
Darsena, Viareggio
www.hotelspinelli.it


Bagno Arizona
Viale Europa, 25
tel: 0584 391343
Marina di Levante, Viareggio
www.bagnoarizona.com


Cremeria Emma
Via E. Mennini
tel.: 0584 395547
Darsena, Viareggio



Wednesday, May 11, 2011

Toscana: as praias mais azuis!



Cidades de arte, campos de girassois, rolos de feno dourados e cidades de conto-de-fadas sao as imagens que nos vem a mente quando pensamos em Toscana, mas o que poucos sabem é que a regiao tambem tem praias lindas (leia mais).

Sao 16 as praias toscanas a possuirem o selo "bandiera blu" (bandeira azul) - um simbolo que atesta nao apenas a limpeza do mar, como tambem os serviços e o respeito ao meio-ambiente. Sostenibilidade levada a serio.

Confira a lista: Forte dei Marmi, Pietrasanta, Camaiore, Viareggio, Marina di Pisa, Tirrenia-Calambrone, Antignano e Quercianella, Castiglioncello e Vada di Rosignano Marittimo, Cecina, Marina di Bibbona, Castagneto Carducci, San Vincenzo, Riotorto-Piombino, Follonica, Castiglione della Pescaia, Marina e Principina di Grosseto.

Para conhecer um pouco mais sobre as praias da regiao, veja o mapa interativo.



Thursday, September 23, 2010

10 panoramas absolutamente românticos


Post inspirado e dedicado aos muitos casais que elegeram a Toscana para passar sua Lua-de-Mel e que têm me escrito sempre pedindo dicas. Apaixonem-se!

1-) "Hotel-refúgio" nos campos, ou nas praias e ilhas. Aí fica por conta do gosto pessoal e da estação em que pretende viajar. Por "hotel-refúgio" entendo aqueles locais pitorescos e meio escondidos, fora das cidades mais famosas, quase exclusivos. Ainda não estive lá, mas ando encantada pelo Valle Buia (leia aqui) na Maremma.

2-) Um café na Piazza della Repubblica, em Florença, mas preste atenção na vista, sente-se de frente para o Carrossel! Melhor ainda se for um fim-de-tarde. A loja La Rinascente tem um terraço no último andar que oferece um visual fabuloso (embora os preços não sejam tão convidativos...).

3-) A bela cidade de Lucignano e sua árvore do amor, especialmente no dia de São Valentino, em 14/02 (leia mais).

4-) Passeio de bicicleta nas muralhas de Lucca.

5-) Anoitecer em San Gimignano. Se a cidade das torres já é encantadora à luz do Sol, imagine agora essa mesma paisagem recortada contra um magnífico céu estrelado...



6-) Pôr-do-Sol no porto de Viareggio. Se ainda tem dúvidas confira as fotos no Flickr - aqui.

7-) Caminhada por uma das belas prais da Ilha de Elba. Pode ser Marciana Marina, Rio nell'Elba, Fetovaia, a escolha é sua! Veja mais informações aqui.

8-) Percorrer de carro a Chiantigiana, a antiga estrada que liga Florença a Siena, com cerca de 100km de extensão. Castelos, abadias e charmosas cidadelas irão supreendê-los no meio do caminho!

9-) Espere anoitecer e perca-se pelas ruelas de Siena e termine na Piazza del Campo com uma boa garrafa de vinho!

10-) Jantar à luz de velas em qualquer restaurante aconchegante que encontrar. Tudo bem que esse já é um clichê do romantismo, mas garanto que fazer isso na Toscana tem um sabor especial!





Wednesday, August 4, 2010

Jazz na Ilha!


Começou ontem, 3 de agosto, em Rio nell'Elba o "ElbaJazzFestival 2010", para consagrar o jazz como ritmo do verão por ali.

Com direção artística de Mario Menicagli, o evento é organizado pelas Comunes de Rio nell'Elba e Campo nell'Elba, Província de Livorno, Associação Musical Modigliani e pelo Teatro Garibaldi de Rio nell'Elba. Todos os espetáculos tem entrada livre e início programado para as 21h30.

A abertura aconteceu , na Piazza del Popolo, com show da Trik Trak Band que homenageou Renato Carosone. O quinteto italiano embalou a noite com o melhor da música italiana e internacional dos anos 50 e 60.

Além de Carosone e Fred Buscaglione, Lelio Luttazzi e Nicola Arigliano, Scott Joplin, nomes mundialmente consagradaos como Luis Armstrong, Ray Charles, Frank Sinatra, e nosso brasileiríssimo Antonio Carlos Jobim são alguns dos autores que influenciam o grupo.

No dia 18 de agosto, no mesmo horário e local,  é a vez de Nada e Massimo Zamboni, com o show 'L'Apertura".

Em 20 de agosto, em Campo nell'Elba, acontece o "De Andre Day", evento que completa dez anos em homenagem a Fabrizio de Andre e reúne várias bandas que apresentam obras do repertório do artista. O convidado deste ano é Vittorio de Scalzi.

Friday, July 30, 2010

Elba ainda mais mágica


Um cenário meticulosamente planejado para seduzir até o mais empedernido dos viajantes: a Notte Blu em Capoliveri, na Ilha de Elba que começa no pôr-do-sol do dia 10 de agosto e atravessa a madrugada até a manhã seguinte.

Proposta perfeita para conhecer a cultura elbana com muito charme - ruas, cinemas, lojas, praças, bares, restaurantes e artesãos de uma das praias mais lindas da Itália, passaram a noite em claro vestida de azul.

Em destaque as tradições, a cultura e os sabores da encantadora ilha que "hospedou" Napoleão. Artes, música, astronomia e dança animam a noite de festa onde a sua única obrigação é vestir-se de azul!

Wednesday, June 30, 2010

Costa Etrusca: eventos o ano todo


Além das muitas belezas naturais, praias paradisíacas (leia mais) e muita história, a Costa degli Etruschi conta com uma série de eventos que prometem manter a animação mesmo depois do fim do verão.

O Bolgheri Melody acontece entre 18 e 31 de  julho e une música, teatro de dança. A belíssima cidade de Bolgheri (leia mais), na província de Livorno é uma das jóias da região e junto cin Castagneto Carducci é o berço dos Supertoscanos  (leia mais aqui e aqui).

A terra dos grandiosos Sassicaias e outras maravilhas DOC, inspira o evento idealizado por Massimo Guantini & Sauro Scalzini  que tem como foco a estreita ligação entre o território e as performances musicais de alto nível.

O programa conta com nomes como a Filarmonica della Scala dirigida pelo  Maestro Daniel Harding, Massimo Ranieri, Roberto Bolle, Roberto Bollani e "I Visionari" com convidados como Enrico Rava e Irene Grandi.

Na área disponibilizada pelo Marquês Nicolò Incisa della Roccheta, será montada a Arena Mario Incisa della Rocchetta, com mais de 5000 lugares numerados. Visitas guiadas à vinícolas e degustações obviamente também não poderima ficar de fora do evento.

Maiores informações no site oficial do Bolgheri Melody (também em inglês).

A primeira edição do festival literário Un Parco di Autori, acontece em agosto (entre os dias 4 e 8) em Cecina.

O evento é promovido pela comune de Cecina, pela Associação Cultural Aruspicina e pela Fundação Hermann Geiger. A Villa Guerrazzi hospedará encontros com diversos autores e
e tem uma programação para agradar adultos e crianças.

A agenda cultural se subdivide em Librinmari (e
ncontros com autores voltados a temática da filosofia de viagem), Librinstoria (encontros com autores especializados em história antiga), Librinsalsa (autores especializados nos temas enogatronômicos), Librinrosa&giallo (autores especializados em thrilers e romances adocicados), Libri&stele (mistérios, new age e astrologia), Parco dei Piccoli e mostras.

Entre julho e setembro é a vez de um dos prêmio literários mais importantes da Italia, o Prêmio Letterario Castiglioncello que tem lugar na encantadora cidade de mesmo nome. O prêmio se divide em 3 áreas: Cultura Política, Comunicação e Narrativa.

As cerimônias de premiação tem início em julho, com o Prêmio Cultura Politica, em agosto é a vez do Premio Comunicação e em setembro, o Prêmio Narrativa e a menção ao Turismo.
Na categoria narrativa participam os maiores casos editoriais italianos. A final acontece na Piazza della Vittoria e 50 grandes leitores devem votar no seu livro preferido entre os finalistas selecionados pelo júri técnico.

Já entre os dias 1º e 10 de outubro, é a vez do Teatro Metodi Festival, em Castigliocello e Cecina. Trata-se de um encontro internacional sobre atuação e tecnicas teatrais. Workshops, conferências e debates com professores proeminentes, atores profissionais e estudantes, diretores e escritores. Maiores informações no site oficial do evento, também em inglês.















Monday, May 17, 2010


 Semana passada fui convidada pela Barbara Bueno (muito obrigada!) para escrever um post para o Around Tuscany que foi publicado na última sexta-feira. Segue a versão traduzida do texto onde conto um pouco sobre o meu amor pela costa toscana. Clique aqui para ver o mapa interativo que criei no Google com fotos e mais informações sobre as mais lindas praias da Toscana!

Pairando no infinito

Na Versilia e na lindíssima Ilha de Elba vivi alguns dos dias mais espetaculares da minha vida. O verão na Toscana é intenso, mágico, inspirador.

Uma jornada em Elba, um bate-volta a partir de Siena, cheio de imprevistos, milhões de câmbios de trens (prefira o carro neste caso!), mas contemplar Marciana Marina vale cada segundo de estrada!

Depois de mais ou menos 3 trens, pegamos o barco em Piombino rumo à Portoferraio, capital da Ilha. O grupo era grande, cerca de 20 jovens que decidiram, de repente, visitar o local. Embora cansativa, toda a viagem foi diversão, especialmente a travessia de barco, é um convite à aproximação com o mar tranqüilo e até algumas aves aquáticas como companhia.

Elba é um espetáculo muito maior do que podia imaginar. Subestimei-a e me surpreendi.  Uma linda surpresa escondida no Arquipélago Toscano. E a opinião de um brasileiro sobre uma praia é sempre um pouco dura, crítica, uma vez que temos um imenso e lindo litoral, mas Elba é exuberância.

A natureza luxuriante e a arquitetura que se integra com singeleza ao panorama vão quebrar suas convicções em relação as mais lindas praias do planeta. A doçura de uma atmosfera intacta onde tudo se harmoniza. Um quadro pintado por mãos hábeis.

Na chegada, uma “missão” interessante – restabelecer o contato entre duas amigas que não se viam há tempos – uma brasileira e outra italiana, me guiou por caminhos hipnotizantes. Tinha uma carta para entregar e nenhum endereço, apenas uma breve indicação da direção.

Habitantes da ilhas, pessoas extremamente gentis, me ajudaram a encontrar o local certo. Passei de casa em casa, todas simples e incríveis até, finalmente encontrar meu destino. Tristeza momentânea, a senhora não estava, tinha saído para levar o marido ao hospital. Deixei a carta com a vizinha que prometeu entregá-la.

E por entre os caminhos que a velha amizade me ensinou, deparei-me com lugares que creio que não teria conhecido de outro modo. Percorri pequenas ruas floridas que contornavam uma encosta de pedras, belas casas em tons pastéis e o mar de um ângulo muito, muito privilegiado. Sorrisos trocados, uma alegria que se respira. Paisagens emocionantes e inesquecíveis.

Já a Versilia é efervescente. Milhões de opções de diversão noturna, jovens por todas as partes, encantos diferentes. Um passeio pelo “pontile” de Lido de Camaiore ou um pôr-do-Sol no porto de Viareggio são experiências que recomendo a todos.

O porto de Viareggio é decididamente um dos meus lugares favoritos por ali.Talvez por ter sido palco de alguns dos momentos mais românticos da minha vida. O mar cor de prata em contraste com um céu lindamente rosado, uma cerveja gelada sentada nas pedras, simpáticos “pescadores fotógrafos”.

Conversas ao acaso, novos “amigos” e uma história que parece que vai durar para sempre, pairando sobre o mar plácido enfeitado por pequenos barcos no horizonte. Universo paralelo, onde a realidade é apenas um detalhe e o momento é vivido plenamente.

Composição que desperta os mais belos sentimentos e memórias eternas. Perfeição feita de encantos, da beleza estarrecedora da Toscana, saudade...

Thursday, May 6, 2010

10 coisas que você deve fazer na Toscana!


1. Conhecer uma vinícola e participar de uma degustação de vinhos. Com tantos vinhos maravilhosos na região - Brunellos, Chiantis e Nobile di Montepulciano, apenas para citar alguns,  o enoturismo se faz presente em todas as partes. Percorra as estradas do vinho (leia aqui), reserve uma excursão em alguma "fattoria", mas não perca essa oportunidade maravilhosa!

2. Participar de alguma festa ou manifestação tradicional para sentir na pele a cultura e observar a vida local. Existem muitas, durante todos os períodos do ano! Confira o calendário no site oficial do turismo na Toscana - intoscana.it e leia mais aqui.

3. Sentar num café e ver a vida passar, melhor ainda se for algum café histórico como o De Simo, em Lucca, preferido de Puccini  e meu também! Os italianos tem toda uma "cultura" em relação ao café, por exemplo, os capuccinos e qualquer outro que leve leite na receita, só deve ser bebido pela manhã. Leia esse artigo de Lee Marshal no London Guardian, é divertido e bem interessante. Quem o descobriu fui a querida Giulietta Biraghi e o publicou no Twitter há algum tempo atrás!

4. Experimentar os sorvetes! Todos os dias. Prove todos os sabores, em todos os lugares pelos quais passar, nada melhor do que os legítimos "gelati italiani", acredite em mim, você sentirá falta deles quando estiver de volta. Quem estiver em Florença entre 28 e 31 de maio, aproveite porque a cidade hospedará o Festival do Gelato, leia mais aqui.

5. Conhecer a  Ilha de Elba, a Versilia e a Maremma. Acabar com o preconceito bobo de que praias bonitas só no Brasil e no Caribe e dar uma chance para as lindas praias da região!

6. Experimentar uma refeição completa (antipasto, primo piato, secondo piato, contorno, dolce e de preferência, cantucci con Vin Santo para arrematar!) num bom restaurante toscano. No dia seguinte compense o orçamento  e alegre novamente o paladar em uma loja de produtos típicos regionais.  Compre tudo que seu estômago mandar e improvise um piqueninque no seu quarto de hotel.

7. Presentear-se com um dia de compras e deslumbrar-se com a linda moda local. Inclua passeios pelos "mercati" e garimpe belas peças a preços muito, muito bons! Aproveite para comprar as lembrancinhas de viagem e presentinhos de última  hora.

8. Um passeio a cavalo ou de bicicleta pelos campos da Toscana  ou pelas muralhas de Lucca. Os cenários que ficarão registrados para sempre nos seus olhos e nas lentes de suas câmeras serão dos mais belos que você poderia obter!

9. Passar a mão no focinho do Porcellino. O "porquinho", na verdade, é a estátua de um grande javali que fica no Mercato della Paglia, em Florença. Reza a lenda, que quem acaricia o focinho do bicho, volta para a cidade. Na dúvida, todas as vezes que vou à Toscana, passo por ali para mimá-lo
. Por enquanto está dando certo!

10. Um beijo ao longo do Arno, em Florença. Este quesito dispensa comentários, deixo por conta da sua imaginação e romantismo!












Wednesday, April 7, 2010

Planeje seu Giro - Parte 4: Esportes aquáticos




Quem roda o mundo atrás de esporte e aventura deve dar uma paradinha na Toscana. Apesar de ser pouco conhecida aqui no Brasil por este segmento, a região apresenta uma diversidade de paisagens altamente propícia a vários tipos de atividades.

O post de hoje é destinado ao pessoal da água, o próximo contentarei aqueles que gostam de ficar com os pés no chão e depois será a vez dos aventureitos voadores e os que gostam de neve. Para quem ainda não viu, segue outra vez o mapa das praias mais bonitas da região - clique aqui!

Mergulho - Alguns dos pontos mais famosos ficam na Ilha de Elba e na Costa dos Etruscos: Porto Ferraio, Campo nell’Elba, Capoliveri, Porto Azzurro, Pomonte,  Capo Sant’Andrea, Capo di Fonza, ilhotas de Corbelli. Escolas e centros de mergulho:


ONDASUB - Marina di Campo - Ilha de Elba (LI)
www.ondasub.it
MARINA DI CAMPO DIVING BOAT - Marina di Campo – Ilha de Elba (LI)
www.marinadicampodiving.com


BLU IMMERSION DIVING CENTER - Capoliveri Isola d'Elba (LI)
www.bluimmersion.it


UNIVERSO ACQUA DIVING - Capoliveri  - Ilha de Elba (LI)
www.universoacquadiving.it


TUFFO DIVING - Praia de Naregno – Capoliveri  - Ilha de Elba (LI)
http://www.tuffodiving.com


DIVING IN ELBA - Porto Ferraio e Procchio - Ilha de Elba (LI)
www.divinginelba.com


CENTRO SUB DIVING SCHOOL - Porticciolo Marina di Cecina (LI)
www.centro-sub.com


PORTO AZZURRO DIVING CENTER - Porto Azzurro (LI)
http://www.portoazzurrodivingcenter.com/


MAHABA DIVING CENTER - Porto Ercole (GR)
www.mahabadiving.it


IL NOSTROMO - Porto Santo Stefano (GR)
www.divingilnostromo.com

MAX SHARK - Ilha do Giglio (GR)
www.maxshark.it

ARGENTARIO SCUBA POINT - Porto Santo Stefano (GR)
www.argentarioscubapoint.it

CENTRO IMMERSIONI COSTA D'ARGENTO - Porto Santo Stefano (GR)
www.centroimmersioni.com

ABC SUB Diving Center - Talamone - Argentario (GR)
www.abcsub.com


Vela - Bons ventos, um mar absurdamente azul e paisagens encantadoras! Aluguel de barcos, passeios e cursos:



VELA PASSION – Talamone (GR)

http://www.velapassion.it

CASA DI VELA - Portoferraio - Ilha de Elba (LI)

http://www.casadivela.it

ELBA AZZURRA CLUB - Marciana Marina - Ilha de Elba (LI)
http://www.elbazzurra.it

Caiaque  - A Ilha de Elba é o principal ponto para a prática do caiaque. Percorrer as pequenas praias de Marina de Campo é uma ótima opção. Dois roteiros lindos que partem dali: Costa ocidental e Pedras Preciosas

Surf - A Versilia (LU), sobretudo Lido de Camaiore, Forte dei Marmi e Viareggio e a Costa degli Etruschi (Costa dos Etruscos) são os locais recomendados para os surfistas. Os novatos podem tomar aulas na  ALOHA CAFFE BEACH SCUOLA DI SURF, em Lido de Camaiore. O fundo de areia aumenta a segurança.

Kitesurf  e Windsurf - o principal local para a prática dos dois esportes é a Costa degli Etruschi, principalmente, Pietrabianca - Vada, La Gorette - Cecina Mare e Marina di Castagneto - Donoratico. Algumas das escolas também ensinam Surf:


SPOT 1 - windsurf, surf, vela e catamarã - Cecina Mare (LI)
http://www.spot1.it/


ROSA DEL TIRRENO CENTRO WINDSURF: windsurf, kitesurf e surf - Spiaggia Bianca di Vada (LI)
http://www.rosadeltirreno.it/


ZEPHIR SCUOLA DI WINDSURF: windsurf - Marina di Campo - Ilha de Elba (LI)
http://www.zephyr-w.com/
 

CENTRO VELICO NAREGNO: windsurf e catamarã - Naregno - Ilha de Elba (LI)
http://www.centroveliconaregno.it/

ZONAKITE: kitesurf e surf - Grosseto e Livorno
http://www.zonakite.it


OSA WINDSURF CENTER: windsurf e vela - Fonteblanda  (GR)
http://www.osawindsurfcenter.com/
 

TWKC: windsurf, kitesurf, surg, wakeboard - Talamone (GR)
http://www.twkc.it/

SURFRELAX KITE SCHOOL: windsurf, kitesurf e vela - Scarlino - Follonica (GR)
http://www.surfrelax.it/


OASI DEL MARE SPORT VILAGE: windsurf e kitesurf - Calambrone (PI)
http://www.oasidelmare.it/

 
Prêmios na Toscana: Uma semana navegando pelo arquipélago toscano com mais 5 pessoas ou então se hospedar em Elba por 3 dias e ter aulas de mergulho? Delícia! Clique aqui, participe dos jogos no WinToscana e cruze os dedos! Simples e garantido, o sorteio é uma iniciativa super séria da Região Toscana. As instruções estão em inglês.

Links e fontes:
Intoscana.it

APT Elba

APT Costa degli Etruschi

APT Versilia

Tuesday, March 16, 2010

Paradisíacas e peculiares praias toscanas!


 O fim do verão aqui no hemisfério sul se aproxima e enquanto isso, a Italia se prepara para enfrentar o calor.

Inspirada por um dia absurdamente quente aqui em São Paulo, resovi preparar um mapa com as praias mais bonitas da Toscana.

Nessa altura acho que quase todo o brasileiro deve estar se perguntando para que conhecer as praias estrangeiras se temos tantas opções maravilhosas por aqui.

Verdade, nossas praias são um motivo de grande orgulho, espetaculares! Entretanto, a Toscana também oferece um cardápio incapaz de decepcionar qualquer brasileiro, cheio de lugares lindos, pequenas jóias ocultas ou praias badaladas, cheias de agito.

Além disso, a grande maioria das praias são acessíveis a portadores de necessidades especiais, tem ótima estrutura turísitica e ainda oferecem atrações extras, como vilarejos históricos, cidadelas medievais entre outras maravilhas que só a Toscana oferece. Confira no mapa interativo aqui.


Links úteis:

Tutto Maremma
Parco Nazionale dell'Arcipelago Toscano
About Versilia
Touring Club Italiano

Thursday, November 12, 2009


Se realmente equilibrar-se sobre rochas não te emociona, vá conhecer a Versilia. O grande encanto do lugar é o contraste entre duas grandes forças - mar (Tirreno) e montanha (Alpes Apuanos) - que se combinam para compor uma paisagem única.

O território engloba Camaiore, Pietrasanta, Forte dei Marmi, Viareggio, Torre del Lago (onde fica o famoso lago de Massaciuccoli, paixão de Puccini), Seravezza, Massarosa e Stazzema.

Os que estiverem em busca de agito, vão adorar a badalada Viareggio, o principal centro da riviera Versiliana. A cidade conhecida pelo Carnaval, apresenta uma belíssima arquitetura em estilo liberty e decò.

Particularmente, meu lugar preferido por ali é o porto, altamente inspirador. Vá ao pôr-do-Sol, passeie sem pressa, salte a muretinha, sente-se sobre as rochas e irá entender imediatamente o que digo. Preciso dizer também que é absurdamente romântico?

Já se a idéia for pensar na vida, meditar e filosofar sobre o que quer que seja, caminhe pelo Pontile, em Lido di Camaiore, vizinha a Viareggio, mas bem mais tranquila. A construção avança mar a dentro e seus olhos podem ir longe.

O local conta ainda com um incrível Caffè (Cafè Pontile)
que oferece deliciosas opções para um almoço descontraído com vista para o mar. Um drink ou apenas um café também já valem a visita, os garçons são atenciosos, os preços são bons e o principal, o lugar é lindo e muito bem localizado!


Wednesday, November 11, 2009



A princípio, havia dito que seriam 6 posts sobre "Inspiração", mas acabei dividindo este que seria o penúltimo, em duas partes. A questão é que não consegui escrever um texto conciso sobre o mar na Toscana!

Aqueles vidrados em praia e mares muito azuis, certamente suspirarão ao chegar em Marciana Marina, em Elba. A ilha famosa por ter abrigado Napoleão em seus nove meses de exílio (maio/1814 a fevereiro/1815), é a terceira maior da Italia.

Portoferraio é a sua principal cidade e chega-se até lá com um ferryboat que parte de Piombino. A linha é operada pela Moby e as embarcações são bastante confortáveis - inclusive para os que costumam enjoar em barcos. Costumo sofrer com esse isso, mas não tive problemas nesse trajeto.

De Portoferraio siga até a deslumbrante Marciana Marina. O lugar é banhado por águas cristalinas e tranquilas, enquanto as ruazinhas floridas que cortam a região lhe dão um charme muito especial.

Mesmo diante de tanta beleza, devo confessar aos meus compatriotas acostumados a estedender-se ao Sol sobre areias macias e suaves, que encontrarão muitas pedras no caminho! A praia é de pedra e se quiser uma cadeira e um guarda-sol, terá que desembolsar cerca de 20 euros (esse era o valor por pessoa em julho deste ano).

Wednesday, November 4, 2009

Um pouco sobre a região


Situada em uma parte central do país, a Toscana é a quinta região italiana em extensão. Em fama, é indiscutivelmente a primeira. Aclamada em livros, filmes e músicas, a terra dos girassóis, dos incríveis Brunellos, Chiantis e Vernaccias, recebe cerca de 41 milhões de turistas anualmente - mais de 100 mil ao dia*.

Rica em história, berço incontestável do Renascimento, cheia de museus emocionantes, velhos palácios e cidades medievais ainda hoje rodeadas por muros, a Toscana está entre as 30 regiões mais ricas da Europa. Ali, a renda familiar supera em 12% a média nacional e o nível de desigualdade social é o mais baixo do país*.

Todo esse desenvolvimento reflete-se em uma excelente estrutura turística e numa diversidade ímpar de atividades e interesses. Os vaidosos encontrarão as grifes mais badaladas do planeta e multicoloridas lojas de cosméticos, já os gulosos, se esbaldarão com uma gastronomia rica que não vive só de massa (embora sejam fabulosas!), enquanto os esportistas poderão escolher à vontade - do surf à equitação, passando pelo esqui.

Praias lindas como as do litoral da Versilia e da Ilha de Elba, os alpes Apuanos, a Garfagnana, os Apeninos, ou as termas de Montepulciano, são apenas alguns exemplos da diversidade local. Em breve postarei algumas fotos e abordarei cada um deles de forma mais específica.

* Informações do livro "Breve Storia della Toscana", impresso pela Pacini Editore para a Regione Toscana